annexe-9附則
Critère D5C7 - Communautés de macrophytes des habitats benthiques Indicateurs Seuil/Condition d'atteinte du BEE Herbiers de zostères RQE = 0,645 Macroalgues pérennes de substrat dur en zone subtidale RQE = 0,65 Macroalgues pérennes de substrat dur en zone intertidale médiolittorale RQE = 0,6 Afin de conclure sur l'état du critère D5C7 à l'échelle de la masse d'eau côtière, la règle d'intégration basée sur le principe du « One Out All Out » est appliquée. Critère D5C8 - Communautés de macrofaune des habitats benthiques Indicateur Seuil/Condition d'atteinte du BEE Communautés de macrofaune des habitats benthiques RQE = 0,53 Descripteur 6 - Intégrité des fonds marins Application des critères du descripteur 6 : Pour le descripteur 6, la décision 2017/848/UE précise que la détermination du bon état écologique doit être rendue pour chaque critère individuellement. Aucune intégration n'est donc effectuée et les résultats de l'évaluation de chacun des critères sont présentés séparément. Critère D6C1 - Perte physique des fonds marins Indicateur Seuil/Condition d'atteinte du BEE Etendue spatiale et répartition de la perte physique des fonds marins naturels par type d'activité Non définie Critère D6C2 - Perturbation physique des fonds marins Indicateur Seuil/Condition d'atteinte du BEE Etendue spatiale et répartition de la perturbation physique des fonds marins naturels par type d'activité Non définie Critère D6C3 - Effets néfastes dus aux perturbations physiques Indicateur Seuil/Condition d'atteinte du BEE Etendue spatiale et proportion de chaque grand type d'habitat benthique subissant des effets néfastes dus aux perturbations physiques des fonds marins naturels. Non définie Descripteur 7 - Changements hydrographiques Application des critères du descripteur 7 : Pour le descripteur 7, la décision 2017/848/UE précise que la détermination du bon état écologique doit être rendue pour chaque critère individuellement. Aucune intégration entre critères n'est donc effectuée et les résultats de l'évaluation de chaque critère sont présentés séparément. Critère D7C1 - Modification permanente des conditions hydrographiques Indicateur Seuil/Condition d'atteinte du BEE Etendue spatiale et répartition des modifications permanentes du régime des courants Non définie Etendue spatiale et répartition des modifications permanentes du régime de marée Non définie Etendue spatiale et répartition des modifications permanentes du régime de vagues Non définie Etendue spatiale et répartition des modifications permanentes de la nature du fond, dont la bathymétrie Non définie Etendue spatiale et répartition des modifications permanentes du régime de turbidité Non définie Etendue spatiale et répartition des modifications permanentes du régime de température Non définie Etendue spatiale et répartition des modifications permanentes du régime de salinité Non définie Critère D7C2 - Effets néfastes dus à la modification permanente des conditions hydrographiques Indicateur Seuil/Condition d'atteinte du BEE Etendue spatiale et proportion de chaque grand type d'habitat benthique subissant des effets néfastes dus à la modification permanente des conditions hydrographiques Non définie Descripteur 8 - Contaminants Application des critères du descripteur 8 : Pour le descripteur 8, la décision 2017/848/UE précise que la détermination du bon état écologique doit être rendue pour chaque contaminant, sauf regroupement harmonisé au niveau communautaire. Aucune intégration n'est donc effectuée et les résultats de l'évaluation de chacun des critères sont présentés séparément. Les résultats du descripteur 8 ont été consolidés à dire d'expert. Critère D8C1 - Contaminants dans l'environnement Indicateurs : - contamination en « un contaminant donné » chez les bivalves à la côte ; - contamination en « un contaminant donné » chez les poissons au large. L'atteinte du paramètre est déterminée sur la base d'un score de contamination et du dire d'experts. Tableau 4. - Liste des polluants et seuils correspondants applicables dans les mollusques bivalves des eaux côtières et de transition Les cases grises indiquent des substances prioritaires dont la NQE fait référence au poisson et dont les seuils ont été adaptés aux mollusques bivalves en tenant compte des différences de pourcentage de matière grasse entre ces deux groupes taxonomiques. Les substances uPBT figurent en italique. Nom de la substance Numéro CAS (1) Code Sandre Seuils mollusques bivalves Eaux côtières et de transition Valeur Type de seuil Unité de concentration de référence Concentration équivalente exprimée en poids sec (µg/kg de poids sec) Mytilus edulis (2) Mytilus galloprovincialis (3) Crassostrea gigas (4) Anthracène 120-12-7 1458 47,47 VGE mollusques bivalves µg/kg de poids frais (pf) 289,5 249,8 263,7 Cadmium et ses composés 7440-43-9 1388 1 000 Teneur maximale dans les denrées alimentaires (mollusques bivalves) µg/kg pf 6 097,6 5 263,2 5 555,6 Chloroalcanes C10-13 (5) 85535-84-8 1955 382 VGE mollusques bivalves µg/kg pf 2 329,3 2 010,5 2 122,2 Chlorfenvinphos 470-90-6 1464 30,9 VGE mollusques bivalves µg/kg pf 188,4 162,6 171,7 Chlorpyrifos (éthylchlorpyrifos) 2921-88-2 1083 10,32 VGE mollusques bivalves µg/kg pf 62,93 54,32 57,33 Pesticides cyclodiènes : Dieldrine (6) Endrine (6) 60-57-1 72-20-8 1173 1181 37,93 0,40 VGE mollusques bivalves µg/kg pf 231,3 2,44 199,6 2,11 210,7 2,22 DDT total (6), (7) sans objet 7146 1 282 VGE mollusques bivalves µg/kg pf 7 817,1 6 747,4 7 122,2 Di(2-ethylhexyle)-phthalate (DEHP) 117-81-7 6616 2 920 NQE biote µg/kg pf 17 805 15 368 16 222 Fluoranthène 206-44-0 1191 30 NQE biote µg/kg pf 182,3 157,9 166,7 Hexachlorocyclohexane gamma (Lindane) 58-89-9 1203 0,28 VGE mollusques bivalves µg/kg pf 1,71 1,47 1,56 Plomb et ses composés 7439-92-1 1382 1 500 Teneur maximale dans les denrées alimentaires (mollusques bivalves) µg/kg pf 9 146,3 7 894,7 8 333,3 Mercure et ses composés 7439-97-6 1387 500 Teneur maximale dans les denrées alimentaires (produits de la pêche) µg/kg pf 3 048,8 2 631,6 2 777,8 Naphtalène 91-20-3 1517 19,7 VGE mollusques bivalves µg/kg pf 120,1 103,7 109,4 Nickel et ses composés 7440-02-0 1386 8 677,4 VGE mollusques bivalves µg/kg pf 52 911 45 671 48 208 Nonylphénols (4-nonylphénol) 84852-15-3 1958 344 VGE mollusques bivalves µg/kg pf 2 097,6 1 810,5 1 911,1 Octylphénols (4-(1,1′,3,3′- tétraméthyl- butyl)-phénol) 140-66-9 1959 2,29 VGE mollusques bivalves µg/kg pf 13,96 12,05 12,72 Pentachlorobenzène 608-93-5 1888 2,29 VGE mollusques bivalves µg/kg pf 13,96 12,05 12,72 Pentachlorophénol 87-86-5 1235 41,6 VGE mollusques bivalves µg/kg pf 253,7 218,9 231,1 Hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP) sans objet Benzo(a)anthracène 56-55-3 1082 80 EAC µg/kg de poids sec (ps) 80 80 80 Benzo(a)pyrène 50-32-8 1115 5 NQE biote µg/kg pf 30,49 26,32 27,78 Benzo(g, h,i)pérylène 191-24-2 1118 110 EAC µg/kg ps 110 110 110 Phénanthrène 85-01-8 1524 1 700 EAC µg/kg ps 1 700 1 700 1 700 Pyrène 129-00-0 1537 100 EAC µg/kg ps 100 100 100 Composés du tributylétain (tributylétain- cation) 36643-28-4 2879 4,91 12 EAC µg [Sn]/kg ps µg [TBT]/kg ps 4,91 12 4,91 12 4,91 12 Trichlorobenzène 12002-48-1 1774 100,4 VGE mollusques bivalves µg/kg pf 612,2 528,4 557,8 Trifluraline 1582-09-8 1289 116 VGE mollusques bivalves µg/kg pf 707,3 610,5 644,4 Quinoxyfène 124495-18-7 2028 24,9 VGE mollusques bivalves µg/kg pf 151,8 131,1 138,3 Dioxines et composés de type dioxine (8) 7707 0,0065 NQE biote µg TEQ2005/kg pf 0,0396 0,0342 0,0361 PCB indicateurs (PCBi) PCB 28 7012-37-5 1239 67 EAC µg/kg poids de lipides (pl) 5,60 7,16 7,26 PCB 52 35693-99-3 1241 108 EAC µg/kg pl 9,02 11,54 11,70 PCB 101 37680-73-2 1242 121 EAC µg/kg pl 10,11 12,93 13,11 PCB 118 31508-00-6 1243 25 EAC µg/kg pl 2,09 2,67 2,71 PCB 138 35065-28-2 1244 317 EAC µg/kg pl 26,48 33,87 34,34 PCB 153 35065-27-1 1245 1 585 EAC µg/kg pl 132,4 169,3 171,7 PCB 180 35065-29-3 1246 469 EAC µg/kg pl 39,18 50,11 50,81 Aclonifène 74070-46-5 1688 10,94 VGE mollusques bivalves µg/kg pf 66,71 57,58 60,78 Cybutryne (Irgarol) 28159-98-0 1935 0,95 VGE mollusques bivalves µg/kg pf 5,79 5 5,28 Terbutryne 886-50-0 1269 0,94 VGE mollusques bivalves µg/kg pf 5,73 4,95 5,22 Diphényléthers bromés (9) 32534-81-9 7705 0,0085 NQE biote (poisson) µg/kg pf 0,0142 0,0182 0,0184 Hexachlorobenzène (HCB) 118-74-1 1199 10 NQE biote (poisson) µg/kg pf 16,71 21,37 21,67 Acide sulfonique de perfluorooctane et ses dérivés (perfluorooctane sulfonate PFOS) 1763-23-1 6561 9,1 NQE biote (poisson) µg/kg pf 55,49 47,89 50,56 Hexabromocyclododécane (HBCDD) (10) 7128 167 NQE biote (poisson) µg/kg pf 279,0 356,9 361,8 (1) CAS : Chemical Abstracts Service. (2) Chez Mytilus edulis, les correspondances entre concentrations exprimées dans des unités différentes sont établies à partir d'un pourcentage de matière sèche de 16,4 % et d'un pourcentage de matière grasse de 1,37 % (base de données du CIEM : valeurs médianes calculées à partir de mesures réalisées entre 2001 et 2020 inclus). (3) Chez Mytilus galloprovincialis, les correspondances entre concentrations exprimées dans des unités différentes sont établies à partir d'un pourcentage de matière sèche de 19,0 % et d'un pourcentage de matière grasse de 2,03 % (base de données du CIEM : valeurs médianes calculées à partir de mesures réalisées entre 2001 et 2020 inclus). (4) Chez Crassostrea gigas, les correspondances entre concentrations exprimées dans des unités différentes sont établies à partir d'un pourcentage de matière sèche de 18,0 % et d'un pourcentage de matière grasse de 1,95 % (base de données du CIEM : valeurs médianes calculées à partir de mesures réalisées entre 2001 et 2020 inclus). (5) Aucun paramètre indicatif n'est prévu pour ce groupe de substances. Le ou les paramètres indicatifs doivent être déterminés par la méthode d'analyse. (6) Cette substance n'est pas une substance prioritaire mais un des autres polluants pour lesquels les NQE sont identiques à celles définies dans la législation qui s'appliquait avant le 13 janvier 2009. (7) Le DDT total comprend la somme des isomères suivants : 1,1,1-trichloro-2,2 bis (p-chlorophényl)éthane (n° CAS : 50-29-3 ; n° UE : 200-024-3) ; 1,1,1-trichloro-2 (o-chlorophényl)-2-(p-chlorophényl)éthane (n° CAS : 789-02-6 ; n° UE : 212-332-5) ; 1,1-dichloro-2,2 bis (p-chlorophényl)éthylène (n° CAS : 72-55-9 ; n° UE : 200-784-6) ; et 1,1-dichloro-2,2 bis (p-chlorophényl)éthane (n° CAS : 72-54-8 ; n° UE : 200-783-0). (8) Se rapporte aux composés suivants : Sept dibenzo-p-dioxines polychlorées (PCDD) : 2,3,7,8-T4CDD (n° CAS 1746-01-6), 1,2,3,7,8-P5CDD (n° CAS 40321-76-4), 1,2,3,4,7,8-H6CDD (n° CAS 39227-28-6), 1,2,3,6,7,8-H6CDD (n° CAS 57653-85-7), 1,2,3,7,8,9-H6CDD (n° CAS 19408-74-3), 1,2,3,4,6,7,8-H7CDD (n° CAS 35822-46-9), 1,2,3,4,6,7,8,9-O8CDD (n° CAS 3268-87-9) ; dix dibenzofurannes polychlorés (PCDF) : 2,3,7,8-T4CDF (CAS 51207-31-9), 1,2,3,7,8-P5CDF (CAS 57117-41-6), 2,3,4,7,8-P5CDF (CAS 57117-31-4), 1,2,3,4,7,8-H6CDF (CAS 70648-26-9), 1,2,3,6,7,8-H6CDF (CAS 57117-44-9), 1,2,3,7,8,9-H6CDF (CAS 72918- 21-9), 2,3,4,6,7,8-H6CDF (CAS 60851-34-5), 1,2,3,4,6,7,8-H7CDF (CAS 67562-39-4), 1,2,3,4,7,8,9-H7CDF (CAS 55673-89-7), 1,2,3,4,6,7,8,9-O8CDF (CAS 39001-02-0) Douze biphényles polychlorés de type dioxine (PCB-TD) : 3,3',4,4'-T4CB (PCB 77, n° CAS 32598-13-3), 3,3',4',5-T4CB (PCB 81, n° CAS 70362-50-4), 2,3,3',4,4'-P5CB (PCB 105, n° CAS 32598-14-4), 2,3,4,4',5-P5CB (PCB 114, n° CAS 74472-37-0), 2,3',4,4',5-P5CB (PCB 118, n° CAS 31508-00-6), 2,3',4,4',5'-P5CB (PCB 123, n° CAS 65510-44-3), 3,3',4,4',5-P5CB (PCB 126, n° CAS 57465-28-8), 2,3,3',4,4',5-H6CB (PCB 156, n° CAS 38380-08-4), 2,3,3',4,4',5'-H6CB (PCB 157, n° CAS 69782-90-7), 2,3',4,4',5,5'-H6CB (PCB 167, n° CAS 52663-72-6), 3,3',4,4',5,5'-H6CB (PCB 169, n° CAS 32774-16-6), 2,3,3',4,4',5,5'-H7CB (PCB 189, n° CAS 39635-31-9). (9) Pour le groupe de substances prioritaires dénommé « Diphényléthers bromés », la NQE renvoie à la somme des concentrations des congénères portant les numéros 28, 47, 99, 100, 153 et 154. (10) Pour l'Hexabromocyclododécane, la NQE renvoie à la somme des concentrations des trois isomères suivants : l'alpha-hexabromocyclododécane (n° CAS : 134237-50-6), le bêta-hexabromocyclododécane (n° CAS 134237-51-7) et le gamma- hexabromocyclododécane (n° CAS 134237-52-8). Tableau 5. - Liste des substances et seuils correspondants dans les poissons au large Nom de la substance Numéro CAS Code Sandre Poissons UMR Large Valeur Type de seuil Unité de concentration de référence Métaux Mercure (Hg) 7439-97-6 1387 20 NQE μg/kg p.f. (1) Cadmium (Cd) 7440-43-9 1388 50 MPC μg/kg p.f. Plomb (Pb) 7439-92-1 1382 300 MPC μg/kg p.f. PCB PCB 28 7012-37-5 1239 67 EAC μg/kg p.l. PCB 52 35693-99-3 1241 108 EAC μg/kg p.l. PCB 101 37680-73-2 1242 121 EAC μg/kg p.l. PCB 118 31508-00-6 1243 25 EAC μg/kg p.l. PCB 138 35065-28-2 1244 317 EAC μg/kg p.l. PCB 153 35065-27-1 1245 1585 EAC μg/kg p.l. PCB 180 35065-29-3 1246 469 EAC μg/kg p.l. (2) Polybromodiphényléthers PBDE 28 41318-75-6 2920 2400 FEQG μg/kg p.l. PBDE 47 5436-43-1 2919 880 FEQG μg/kg p.l. PBDE 99 60348-60-9 2916 20 FEQG μg/kg p.l. PBDE 100 189084-64-8 2915 20 FEQG μg/kg p.l. PBDE 153 68631-49-2 2912 80 FEQG μg/kg p.l. PBDE 154 207122-15-4 2911 80 FEQG μg/kg p.l. Autres (3) Hexabromocyclododecane (HBCDD) 25637-99-4 7128 3340 NQE μg/kg p.l. (3) Hexachlorobenzene (HCB) 118-74-1 1199 334 QS μg/kg p.l. (3) Dichlorodiphenyldichloroethylene (pp'DDE) 72-55-9 1146 2 BAC μg/kg p.l. Perfluorooctanesulfonique (PFOS) 1763-23-1 6561 33 QS μg/kg p.f. TEQ 7707 0,0012 QS μg/kg p.f. (1) Pour le Cd, le règlement 2006-1881 prévoit un seuil de 0,1 ou 0,3 µg/kg de poids frais pour certaines espèces de poissons. (2) Pour les PBDE, le seuil en poids lipidique est utilisé pour les espèces de poissons dits « gras » (teneur en lipides > 3 %). Pour les espèces de poissons dits « maigres » (teneur en lipide < 3 %), le seuil est converti en poids frais selon la teneur en lipide de chaque espèce. (3) Pour les substances HBCDD, HCB, et pp'-DDE, les seuils en poids lipidiques sont obtenus à partir des seuils en poids frais existants, pour une teneur en lipide moyenne de 5 %. Ils sont utilisés pour les espèces de poissons dits « gras » (teneur en lipide > 3 %). Pour les espèces de poissons dits « maigres » (teneur en lipide< 3 %), les seuils en poids lipidique sont convertis en poids frais selon la teneur en lipide de chaque espèce. p.f : poids frais. p.l : poids lipidique. Les seuils de type EAC (Environmental Assessment Criteria) et BAC (Background Assessment Concentrations) ont été développés pour le biote dans le cadre de la Convention OSPAR. Les seuils de type NQE (normes de qualité environnementale) et QS (qualité spécifique) correspondent aux seuils définis par la Directive susvisée du 12 août 2013 (2013/39/UE). Les seuils de type FEQG (Federal Environmental Quality Guidelines) ont été développés pour le biote par le « Canadian Environmental Protection Act » (CEPA, 2013). Les valeurs seuils de type VGE (valeurs guides environnementales) sont des valeurs nationales, définies dans le cadre de l'arrêté du 25 janvier 2010. Les valeurs seuils de type MPC (concentrations maximales permissibles dans les produits de la pêche) correspondent aux seuils définis par le règlement du 18 décembre 2006 (1881/2006). L'atteinte du BEE pour chaque groupe de substances uPBT et non uPBT est déterminée selon le principe du « One Out All Out » entre les différentes substances ou sommes de substances, sans prise en compte des substances en état inconnu.