入境(未獲授權進境者)令（Cap. 115D）

引稱

第1條

本命令可引稱為《入境(未獲授權進境者)令》。

宣布何人為未獲授權進境者

第2條

(1) 除第(2)款另有規定外，現宣布下述的人為未獲授權進境者 —— (a) 目前或先前居於阿富汗、孟加拉國、印度、尼泊爾、尼日利亞、巴基斯坦、索馬里、斯里蘭卡或越南的人； (aa) 未持有中國內地(內地)有關當局所發、准予按照內地法律離開內地的證件而離開或尋求離開內地的人； (b) 目前或先前居於澳門的人； (c) 在過境或是在任何其他情況下目前身在或曾到過澳門的人。 (2) 下述的人為第(1)款的宣布所不包括者 —— (a) 符合以下規定的人 —— (i) 持有有效旅行證件，並且根據本條例第61(2)條獲豁免遵守本條例第61(1)條的規定；或 (ii) 持有有效旅行證件，並且獲得由入境事務處處長發出或代其發出的簽證，而該簽證尚未期滿；及 (b) 獲入境事務主任或入境事務助理員給予准許入境的人。

第1條

除第(2)款另有規定外，現宣布下述的人為未獲授權進境者 —— (a) 目前或先前居於阿富汗、孟加拉國、印度、尼泊爾、尼日利亞、巴基斯坦、索馬里、斯里蘭卡或越南的人； (aa) 未持有中國內地(內地)有關當局所發、准予按照內地法律離開內地的證件而離開或尋求離開內地的人； (b) 目前或先前居於澳門的人； (c) 在過境或是在任何其他情況下目前身在或曾到過澳門的人。

(a)

目前或先前居於阿富汗、孟加拉國、印度、尼泊爾、尼日利亞、巴基斯坦、索馬里、斯里蘭卡或越南的人；

(aa)

未持有中國內地(內地)有關當局所發、准予按照內地法律離開內地的證件而離開或尋求離開內地的人；

(b)

目前或先前居於澳門的人；

(c)

在過境或是在任何其他情況下目前身在或曾到過澳門的人。

第2條

下述的人為第(1)款的宣布所不包括者 —— (a) 符合以下規定的人 —— (i) 持有有效旅行證件，並且根據本條例第61(2)條獲豁免遵守本條例第61(1)條的規定；或 (ii) 持有有效旅行證件，並且獲得由入境事務處處長發出或代其發出的簽證，而該簽證尚未期滿；及 (b) 獲入境事務主任或入境事務助理員給予准許入境的人。

(a)

符合以下規定的人 —— (i) 持有有效旅行證件，並且根據本條例第61(2)條獲豁免遵守本條例第61(1)條的規定；或 (ii) 持有有效旅行證件，並且獲得由入境事務處處長發出或代其發出的簽證，而該簽證尚未期滿；及

(i)

持有有效旅行證件，並且根據本條例第61(2)條獲豁免遵守本條例第61(1)條的規定；或

(ii)

持有有效旅行證件，並且獲得由入境事務處處長發出或代其發出的簽證，而該簽證尚未期滿；及

(b)

獲入境事務主任或入境事務助理員給予准許入境的人。