臺灣新北地方法院刑事判決

公訴人

臺灣新北地方檢察署檢察官

被告

THATROD CHUCHAT(中文名：蘇恰)

上列被告因過失傷害案件，經檢察官提起公訴（114年度調院偵字第1735號），本院判決如下：

主文

理由

一、公訴意旨略稱：被告THATROD CHUCHAT（中文名：蘇恰）於民國114年3月5日11時3分許，駕駛車牌號碼0000-00號自用小貨車，沿新北市五股區成泰路3段往新莊方向直行，行經成泰路3段493號前，欲左迴轉至對向車道往八里方向，本應注意車輛於迴車前，須暫停並顯示轉彎燈光或手勢，並注意前後車輛及行人動向後，始得迴轉，而依當時天候晴、有照明且開啟、柏油路面乾燥無缺陷、無障礙物且視距良好，並無何不能注意情事，竟疏於注意，適有告訴人李明輝騎乘車牌號碼000-0000號普通重型機車，在THATROD CHUCHAT後方沿同向同車道直行，行經上開地點時，閃避不及而發生碰撞，致李明輝受有左側多根肋骨骨折併血胸、左側肩胛骨肩峰骨折、左上頷骨骨折、肢體多處擦挫傷等傷害，因認被告係刑法第284條前段過失傷害罪嫌。

二、按告訴乃論之罪，告訴人於第一審辯論終結前得撤回其告訴，又告訴經撤回者，應諭知不受理之判決，刑事訴訟法第238條第1項、第303條第3款定有明文。

三、本件告訴人告被告過失傷害案件，起訴書認被告係觸犯刑法第284條前段之過失傷害罪，依同法第287條前段之規定，須告訴乃論。

四、茲據被告與告訴人業已達成調解，告訴人撤回對被告之告訴，有本院115年度司刑移調字第246號調解筆錄、刑事撤回告訴狀各1份在卷可參，揆諸首開說明，爰不經言詞辯論，諭知不受理之判決。

五、據上論斷，應依刑事訴訟法第303條第3款、第307條，判決如主文。

本案經檢察官洪榮甫偵查起訴，檢察官孫兆祐蒞庭執行職務。