(1) Akta ini boleh-lah di-namakan Akta Lembaga Tajok Kemajuan Perusahaan Haiwan Negara, 1972. ringkas, pemakaian dan mula
(2). Akta ini hendak-lah di-pakai di-seluroh Malaysia. berkuatkuasa.
(3) Aktą ini hendak-lah mula berkuatkuasa pada tarikh yang di-tetapkan oleh Menteri melaluï pemberitahu dalam Warta, dan tarikh? yang berlainan boleh di-tetapkan bagi berlain-lain Negeri atau bahagian dalam Malaysia.
Act 73
Lembaga Kemajuan Perusahaan Haiwan Negara Act 1972
Akta lembaga kemajuan perusahaan haiwan negara 1972
This legislation has been repealed. Do not cite it as law in force.
Text recovered by OCR from a scanned copy — section numbers and wording may be wrong. Check the official PDF on lom.agc.gov.my before citing.
Data synced
Bahagian I — Permulaan
Dalam Akta ini, melainkan jika kandongan ayat-nya Tafsiran. menghendaki makna yang lain: "ahli" erti-nya mana2 ahli Lembaga Kemajuan Perseentara dana n Nesara i sementara ngerusi-lannee ust sementara dan mana2 bawah sekshen 3 (5); "Kumpulanwang" erti-nya kumpulanwang yang: ditubohkan di-bawah sekshen 6; "Lembaga Haivan Nea" a yai-ig di tubobkan dieawal sekshensahaar "makanen temak" Om: mttu: Act.A.202/73 4"377)77 AA•377
[Bah, I-II, S. 2-3] ct.A.202|73 Ict.A.202/73 Perbadanan Lembaga. •/ Perikanan (Act.A.202/73) "Menteri" erti-nya Menteri yang bertanggongjawab bagi , ternakan haiwan; Halvan Negar erti-nya Pengerusi Lembaga Kemajuan "Pengerusi sementara" erti-nya sa-saorang Pengerusi sementara Lembaga Kemajuan Perusahaan Haiwan Negara yang di-lantek di-bawah sekshen 3 (5): "pengeluaran ternakan" termasok-lah apaz. keluaran ernakan dan apa2 benda makanan atau minuman yang cesemua-nya atau sa-bahagian-nya di-buat ataú di-dapat dari apa2 keluaran tersebut, dan daging, tulang, jeroan, "rumah bantai" erti-nya sa-suatu tempat menyembeleh binatang2 dengan mempunyaï kemudahan2 yang sa-patut bagi memereksa daging; "ternakan" termasok-lah ayam-itek.
Bahagian II — Lembaga kemajuan perusahaan haiwan negara
(1) Maka ada-lah dengan ini di-tubohkan suatu pertubohan perbadanan bernama Lembaga Kemajuan Perusahaan Haiwan Negara (kemudian daripada ini di-sebut "Lembaga") yang kekal turun temurun dan mempunyaï suatu meteri dan boleh mendakwa dan di-dakwa atas nama-nya dan, tertaklok kapada dan bagi maksud Akta ini, boleh membuat kontrek dan ada mempunyai kuasa bagi memperolehi dan memegang harta aleh atau harta takaleh dan bagi melepaskan-nya atau dengan sachara lain membuat apa2 urusan mengenaï-nya. g harta dengan sa-
(2) Peruntokan? Jadual Pertama kapada Akta ini hendaklah berkuatkuasa berkenaan dengan-Lembaga.
(3) Lembaga hendak-lah terdiri daripada ahliz yang berikut yang di-lantek oleh Menteri:
(a) sa-orang Pengerusi;
(b) sa-orang Timbalan Pengerusi;
(c) sa-orang wakil Kementerian Pertanian dan/Tanak;
(d) sa-orang wakil Perbendaharaan;
(e) sa-orang wakil Bahagian Haiwan, Kementerian Pertanian danjTanak; Act.A. 202/13
[Bah. II, S. 3-4] LEMBAGA KEMAJUAN PERUSAHAAN HAIWAN NEGARA
(g) ) sa-orang wakil Lembaga Pemasaran Pertanian Persekutuan; dan ua) (g) tidak lebeh daripada 5 orang lagi yang berpengalaman dan telah menunjokkan kebolehan dalam perkara? berhubong dengan perusahaan ternakan i." dan keluaran ternakan atau pemasaran, kewangan dan pentadbiran.
(4) Apabila melantek orang2 yang tersebut dalam perenggan ((8) sekshen-kechil
(3), Menteri hendak-lah memberi pertimbangan tentang. perlu-nya berbagai kepentingan dan wilayah dalam Malaysia di-wakili.
(5) Sa-orang Pengerusi sementara atau sa-orang ahli sementara boleh di-lantek dalam masa Pengerusi atau ahli Lembaga tidak berupaya buat sementara (sama ada oleh sebab sakit atau tidak ada dalam Malaysią atau oleh apa? sebab lain), dan Pengerusi sementara atau ahli sementara itu hendak-lah di-lantek dengan chara sa-rupa saperti Pengerusi atau ahli di-lantek di-bawah sekshen ini.
(6) Sa-saorang ahli hendak-lah memegang jawatan sa-lama tempoh yang di-nyatakan dalam suratchara perlantekan-nya melainkan jika ia terlebeh dahulu meletakkan jawatan-nya atau perlantekan-nya di-batalkan, dan ada-lah layak di-lantek sa-mula.
(7) Menteri boleh memberi kapada Lembaga arahan? sa-chara am yang tidak berlawanan dengan peruntokan' Akta ini tentang menjalankan tugas? dan kuasa? Lembaga. L(k) (Acl. A. 202|73)
(1), Tugas2 Lembaga ia-lah untok-
(b)la) menggalak dan memajukan pengurusan yang chekap ' Ad.A. 200/73 dan berkesan mengenaï enterprais? ternakan dan keluaran ternakan;
(c)(b) mengadakan, mengurus dan menyenggara rumah? bantai; (dXe) mengadakan dan menyelia kemudahan2 kredit bagi pengeluaran ternakan dan bagi mempastıkan supaya kemudahan2 itu di-gunakan sa-penoh-nya; dan ) mengambil bahagian dalam ențerprais' ternakan dan keluaran ternakan termasok perusahaan? memproses A.,A377
[Bah. II, S. 4-5] AktA: 73
(2) Lembaga ada-lah berkuaßa melakukan segala perkara yang menasabah perlu untok atau bersampingan dengan menjalankan tugas'-nya di-bawah sekshen-kechil (1) dan khusus-nya-
(a) bagi menjalankan segala kegiatan yang pada penb. Act.A.202)73 dapat-nya perlu, bertaedah atau sesuai untok atau berhubong dengan menjalankan tugas?-nya termasok kegiatan mengangkut, me memperingkat, oungkus, memproses, menyimpan, menjual ternakan dengan lelong dan juga lain chara pemasaran ternakan am-nya;
(b) bagi menjalankan usaha2 mengeluarkan haiwan dan makanan ternakan;
(c) bagi berniaga ternakan, keluaran ternakan dan alat : kelengkapan perusahaan ternakan: .1. (d) dengan kelulusan Menteri dan persetujuan Menteri Kewangan, mengikat penyertaan ekuiti dalam apaż enterprais ternakan dan keluaran ternakan atau dalam apa? usaha yang berniagakan atau memproses makanan ternakan; dan
(e) melakukan apa2 perkara lain yang di-fikirkan patut oleh Lembaga untok membolehkan ia menjalankan tugas? dan kuasaz-nya yang tersebut di-atas itu dengan berkesan.
(3) Dengan kelulusan Menteri dan persetujuan Menteri 1. lyA.A.377 Kewangan, Lembaga boleh dari sa-masa ka-samasa menubohkan suatu perbadanan dengan apa2 nama yang di-fikirkan patut oléh Lembaga untok menjalankan dan mengelola, melaksana serta menguruskan sa-suatu projek, ranchangan atau enterprais yang telah di-ranchang atau di-usahakan oleh Lembaga pada menjalankan tugas2-nya di-bawah sekshen ini; dan peruntokan2 Jadual Kedua kapada Akta ini hendak-lah: di-pakai bagi sa-suatu per- .A.202/73 Pengurus Bests, pegawai dan njawat Lembaga. badanan yang di-tubohkan di-bawah sekshen-kechil ini.
(1) Timbalan Pengerusi Lembaga bendak-lah menjadi *engurus Besar yang akan bertanggongjawab atas pentadbiran dan pengurusan hari ka-sahari hal elwal Lembaga dan akan menjalankan apa? kewajipan dan kuasa sabagaimana yang di-amanah atau di-wakilkan oleh Lembaga atau Pengerusi apabila bertindak bagi pehak Lembaga.
(2) Lembaga boleh melantek pegawai dan penjawat yang di-fikirkan-nya perlu untok menjalankan hal ehwal Lembaga dengan chekap.
[Bah: II, S. 5-6] LEMBAGA KEMAJUAN PERUSAHAAN HAIWAN NEGARA
(3) Pegawai dan penjawał Lembaga hendak-lah memegang Jawatan sa-lama satu atau beberapa tempoh menerima gaji dán elaun dan tertaklok kapada apa2 sharät perkhidmatan mengikut-sa-bagaimana yang di-tétapkan oleh Lembaga dengan kelulusan Menteri.
(4) Pengurus Besar, pegawai dan penjawat Lembaga N.M.B hendak-lah di-sifatkan sa-bagai penjawat awam dalam erti Kanun Keseksaan yang berkuat, lasa di-Malaysia Barat sanmay° but. atau dalam erti mana2 undang2 bertulis yang ber- Bab57. Act.A.202/73 samaan dengan-nya yang berkuatkuasa di-Negeri Sabah dan Negeri Sarawak
(1) Bagi maksud Akta ini maka ada-lah dengan ini di- Kumpulantubohkan suatu kumpulanwang (kemudian daripada ini di-sebut "Kumpulanwang") yang akan di-tadbir dan di-kawal oleh Lembaga- .
(a) yang ka-dalam-nya akan di-masokkan—
(i) apa2 wang yang di-peruntokkan dari sa-masa ka-samasa oleh Parlimen;
(ii) apa2: wang yang di-dapati oleh Lembaga dalam menjalankan tugas?nya di-bawah atau menurut peruntokan? Akta ini;
(iii) apa2 wang yang di-dapati atau terbit dari apa? kemajuan, pelaboran, gadaıjanji, gadaian atau dibenchar yang di-perolehi oleh atau terletakhak pada Lembaga;
(iv) wang yang di-pinjam oleh Lembaga bagi maksud menjelaskan apa? tanggongan-nya atau bagi maksud menjalankan apa? tugasnya; dan
(v) segala wang atau harta lain sama ada harta aleh atau harta takaleh yang mungkin dengan apa2 chara "kena di-bayar kapada térletakhak pada Lembaga;
(b) yang dari-nya akan di-bayar-
(i)-semua perbelanjaan (termasok perbelanjaan ,modal) yang di-lakukan oleh Lembaga pada menjalankan tügas2 dán kuasa2-nya; dän
(ii) wang bagi membayar balek apa2 pinjaman yang telah di-beri kapada Lembaga menurut kuasa-nya untok meminjam
(1A) - A.A.377
Meminjam wang. Pelaboran. Akaun dan Odit. [Bah. II, S. 6-9]
(2) Sa-belum permulaan bulan Jun tiap' satu tahun, Lembaga hendak-lah menghantar kapada Menteri suatu inggaran perbelanjaan (termasok perbelanjaan bag projekz vembangunan) bagi tahur mengikut apa? bentok dan mengandongi apa? butir sabagaimana yang di-kehendaki oleh Menteri; dan Menteri hendak-lah sa-belum permulaan bulan November tahun itu memberitahu Lembaga jumlah wang yang di-benarkan bagi perbelanjaan am-nya atau jumlah2 wang yang di-benarkan -bagi tiap? satu jenis perbelanjaan.
(3) Lembaga boleh pada bila2 masa• menghantar kapada Menterı suatu anggaran tambahan bagi mana2 satu tahun dan Menteri boleh membenarkan kesemua atau mana2 bahagıan. perbelanjaan tambahan yang di-masokkan dalam anggaran tambahan itu.
Lembaga boleh, mengikut sharat? yang di-luluskan oleh Menteri Kewangan, meminjam wang sa-banyak yang diperlukan oleh-nya bagi menjalankan sa-suatu tugas-nya.
Aset? Kumpulanwang, sa-takat mana yang tidak dikehendaki untok ui-belanjakan oleh Lembaga di-bawah Akta ini, boleh di-laborkan mengikut chara yang di-luluskan oleh Menteri Kewangan.
(1) Lembaga hendak-lah menyimpan dengan sa-patutnya semua akaun dan rekod lain berkenaan dengan per- Jalanan-nya dan hendak-lah ményediakan penyata akaun bagi tiap? satu tahun kewangan.
(2) Akaun? Lembaga hendak-lah di-odit oleh Juru Odit Negara atau juru odit lain yang di-lantek oleh Lembaga dengan kelulusan Menteri.
(3) Sa-lepas berakhir tiap? satu tahun kewangan dan salepas sahaja akaun? Lembaga di-odit, Lembaga hendak-lah mengarahkan supaya satu salinan penyata akaun itu mengikut chara sa-bagaimana di-kehendaki oleh Menteri di-hantar kapada Menteri, bersama dengan satu salinan ‚apa2 pandangan yang di-buat oleh Juru Odit Negara atau jüru odit lain yang di-lantek di-bawah sekshen-kechil (2) mengenai mana? penyata atau mengenaï akaun? Lembaga.
(4) Menteri hendak-lah mengarahkan supaya satu salinan tiap2 satu penyata dan pandangan itu di-bentangkan dalam tiap2 satu Majlis Parlimen.
Đưn: [Bah. II-III, S. 9-11, Jad. 1] LEMBAGA KEMAJUAN PERUSAHAAN HAIWAN NEGARA 1l . (5) Peruntokan? sekshen-kechil (4) hendak-lah di-pakai bagi penyața akaun? yang telah di-odit bagi sa-suatu perbadanan yang di-tubohkan di-bawah sekshen 4 (termasok pandangan odit mengenaï penyata itu dan akaun2-nya).
Lembaga hendak-lah tidak lewat daripada 30 hari- Faponan. bulan Jun tiap2 satu tahun mengarahkan supaya di-buat dan di-hantar kapada Menteri suatu laporan berkenaan dengan kegiatan? Lembaga dalam tahun yang lalu dan mengandongi apa2 maklumat berhubong dengan perjalanan dan dasar Lembaga sa-bagaimana yang di-kehendaki dari sa-masa ka-samasa oleh Menteri. A.A.377 IOA+IOB-..
Bahagian III — àM
(1) Dengan kelulusan Menteri, Lembaga boleh dari Kaedahz, *2) Kuasany a any eadai ba adtautan men. Sub. Ad.A. 202/73
(b) mengawal pemasaran dan pembahagian ternakan dan keluaran ternakan yang di-punyai oleh dan
(d) menetapkan apa2 perkara yang di-kehendaki oleh Akta ini supaya di-tetapkan.
(Sekshen 3) 1. (1) Sa-saorang abli Lembaga (lain daripada Pengerusi) hendak-lah mengosonkankali beauruya anpaeeniran berteadari lengsusi. • ia tidak menghadhiri meshuarat
[Jad. 1]
(2) Ahli? Lembaga atau mana? daripada mereka mengikut sa- bagaimana yang di-tentukan oleh Menteri sa-lepas berunding dengan Menteri Kewangan hendak-lah di-bayar gaji, saraan atau elaun mengikut sa-bagaimana yang di-tetapkan oleh Lembaga. Lembaga boleh mewakilkan mana? daripada kuasa-nya yang di- beri oleh Akta ini kapada manaż ahli atau pegawai-nya atau kapada mana? jawatankuasa yang di-lantek oleh-nya untok menasihat atau membantu-nya pada melaksanakan tugas?-nya. 3. (1) Lembaga boleh melantek apa? jawatankuasa yang di-fikirkan-nya perlu bagi menguruskan apa?. perkara berkenaan dengan tugas? Lem- buasa a aint hendak lah ada irer darjanila chili L peraga an in, davanaek oleh Lembaga. siapa jua yaa atauk an al reatanka meemadiri naham maintara. perbinchangan Lembaga jawatankuasa bagi menasihatkan-nya atas apa2 perkara yang di-binchangkan, tetapi sa- siapa yang hadhir sa-demikian tidak berhak mengundi dalam meshuarat atau perbinchangan tersebut itu.
(3) Achara bagi mana? jawatankuasa yang. di-lantek di-bawah pe- renggan-kechil (1) hendak-lah di-tetapkan oleh Lembaga. 4. (1) Koram bagi Lembaga ia-lah empat.
(2). Dalam semua meshuarat Lembaga, Pengerusi atau jika ia tidak hadhir, Pengerusi sementara, atau jika kedua? Pengerusi dan Pengerusi sementara tidak hadhir, sa-saorang ahli sa-bagaimana di-pileh oleh ahli? yang hadhir, hendak-lah mempengerusikan meshuarat itz.
(3) Jika atas apa? șoal yang hendak di-putuskan oleh' Lembaga bilangan undi sama banyak-nya, Pengerusi atau Pengerusi sementara atau ahli yang mempengerusikan itu ada-lah berhak memberi undi pemutus.
(4) Tertaklok kapada perenggan-kechil (1), (2) dan (3), Lembaga hendak-lah menetapkan achara-nya•sendiri. 5. (1) Lembaga hendak-lah mempunyaï suatu meteri dan meteri itu boleh dari sa-masa ka-samasa di-pechahkan, di-tukar, di-ubah atau di- buat baharu sa-bagaimana yang di-fikirkan-nya patut: Dengan sharat bahawa sa-hingga suatu meteri di-adakan di-bawah In1, suatu chap mengandongi perkataan "LEMBAGA KEMAJUAN PERUSAHAAN HAIWAN NEGARA" boleh di-guna- kan sa-bagai suatu meteri.
(2) Meteri Lembaga hendak-lah di-sahkan oleh Pengerusi dan sa- orang lagi ahli Lembaga, dan apa? suratan yang berupa sa-bagai meterikan dengan meteri tersebut dan di-sahkan saperti tersebut: di atas hendak-lah di-sifatkan sa-bagai telah di-sempurnakan dengan sah- nya'sa-hingga akas-nya di-buktikan.
[Jad. 2] LEMBAGA KEMAJUAN PERUSAHAAN HAIWAN NEGARA 13
(Sekshen 4) . Dengan kelulusan Menteri, Lembaga hendak-lah, pada ataı nembuat paratoran? mengenai perbadanan itu menyabakan sekshen 4
(a) maksud dan tujuan perbadanan itu di-tubohkan;
(b) hak, kuasa, kewajipan dan tugas" perbadanan itu;
(d) perhubongan Darkunya bagi menga val perbadanan it dengan Lembaga lah terikat 5U222 di-bawah Akta ini. m. Dieda, mernbuluskan, Mate me Femba Kapada, apaa deratoran yane di-buat di-bawalı perenggan 1 berkenaan dengan sa-suału perbadanan. • (1) Dengan kelulusan Menteri, Lembaga boleh mengarahkan supaş a-suatu perbadanan yang di-tubohkan oleh-nya di-gulong dan d bubarkan. ni, aset perbadanaı
2) Set pila sdanaat ulu hendakaai db-pindaamilik dan deertakhal pada Lembaga sa-lepas segala tanggongan-nya di-jelaskan. hega kian dlakakan muagikuperard yan dietlapkan plr Lam ga HA..- A1A•377 5. Tiap' perbadanan yang di-tubohkan di-bawah sekshen 4 hendak-lah menjadi suatu pertubohan perbadanan mengikut apa2 nama yang di-beri kapada-nya oleh Lembaga dan hendak-lah kekal turun temurun dan mempunyai suatu meteri dan boleh mendakwa dan di-dakwa atas nama- nya itu, dan boleh membuat kontrek dan boleh memegang dan boleh membuat apa? urusan mengenai apa? harta aleh atau harta takaleh dan boleh melakukan apa2 perkara lain yang bersampingan dan berkenaan dengan • pertubohan perbadanan dengan tidak berlawanan dengan peruntokan? Akta ini dan tertaklok kapada apa2 sekatan atau sa-bagaimana yang di-tetapkan bagi tiap? satu-nya oleh Lembaga. 6. (1) Tiap? perbadanan itu hendak-lah mempunyaï suatu meteri yang mengandongi sa-suatu tanda sa-bagaimana yang di-luluskan oleh per badanan itu dengan kelulusan Lembaga, dan meteri itu boleh dari sa-masa ka-samasa di-pechahkan, di-tukar, di-ubah atau di-buat baharu oleh perbadanan itu, dengan kelulusan Lembaga, sa-bagaimana yang di-fikirkan patut oleh perbadanan itu.
[Jad. 2]
(2) Sa-hingga suatu meteri di-adakan oleh perbadanan itu di-bawah perenggan inl, suatu chap mengandongi nama perbadanan itu bolel di-gunakan sa-bagai meteri
(3) Meteri, atau chap yang tersebut dalam perenggan-kechil (2) di-atas hendak-lah di-sifatkan sa-bagai telah di-sempurnakan dengan sah-nya sa-hingga akas-nya di-buktikan : Dengan sharat bahawa apa? suratan atau suratchara yang _jika di- sempurnakan oleh sa-saorang yang bukan suatu pertubohan perbadanan tidak akan di-kehendaki di-chap dengan meteri, boleh di-sempurnakan oleh perbadanan itu dengan chara demikian itu juga; atar suratan atau suratchara tersebut boleh di-sempurnakar perbadanan oleh mana? pegawai atau penjawat perbadanan yang, d1 erikuasa sa-chara am atau khas oleh perbadanan itu bagi maksud itu 7. Tiap? perbadanan tersebut tidak boleh meminjam wang kechuali daripada Lembaga. KUALA LUMPUR DI-CHIETAK OLEIS PENCHETAK KERAJAAN DAN DI-TERBITKAN DENGAN PERENTAH PALSA 3OhiB MACH, 1972 Harga: 50 sen
Cite this legislation
- Official citation
- Act 73
- Source
- lom.agc.gov.my
- Data synced
- Licence
- Official text, free to reproduce (Copyright Act 1987 [Act 332] s 3) ↗
Lembaga Kemajuan Perusahaan Haiwan Negara Act 1972 [Act 73] (Laws of Malaysia, lom.agc.gov.my). Retrieved via LawPlayer, https://lawplayer.com/my/act/act-73
This text is synced from lom.agc.gov.my. In case of any discrepancy, the authoritative text prevails.
Source: Laws of Malaysia, Attorney General's Chambers of Malaysia (lom.agc.gov.my). Not a copy of the Gazette printed by the Government Printer (Interpretation Acts 1948 and 1967, s 61).