Tabung Angkatan Tentera Act 1973 s 11
s 11 Declaration of profit
(1) Subject to the provisions of this section, the Lembaga may, with the approval of the Minister, at or after the end of the financial year of each year, declare a rate of profit on the contributions to the Tabung based on the actual financial performance of the Lembaga for that year.
(2) No profit shall be declared unless the Lembaga has established a Reserve Fund, and no profit shall be declared in any year unless at the end of that yearβ
(a) (Deleted by Act A1668);
(b) the assets of the Reserve Fund were not less than such percentage of the amounts actually standing to the credit of the contributors as at the end of that year including the profit as the Treasury may approve;
(ba) provision is made by the Lembaga for payment into the scheme established under section 15A of such sums of
moneys sufficient for the purpose of the scheme established under section 15A; and
(c) the Lembaga is satisfied with the ability of the Tabung to meet all payments required to be paid under this Act is not endangered by the declaration of the rate.
(2A) For the purpose of declaration of profit under subsection (1), the Lembaga shall be regarded as solvent if the Lembaga is able to pay its debts as and when the debts become due within twelve months immediately after the declaration is made.
(2B) The Lembaga may, from time to time as it considers necessary, appoint a qualified and independent actuary to assist the Lembaga in assessing its financial performance pursuant to this section and such assessment may be served as a guide to the Lembaga.
(3) Any payments required to be made out of the Tabung shall, in so far as the moneys in that Tabung are insufficient for that purpose, be made out of the Reserve Fund.
(4) The Lembaga may from time to time transfer assets from the Reserve Fund to the Tabung or from that Tabung to the Reserve Fund.
Malay text (authoritative)
Perisytiharan keuntungan
(1) Tertakluk pada peruntukan seksyen ini, Lembaga boleh, dengan kelulusan Menteri, pada atau selepas berakhirnya tahun
kewangan pada setiap tahun, mengisytiharkan suatu kadar keuntungan atas caruman kepada Tabung berdasarkan prestasi kewangan sebenar Lembaga bagi tahun itu.
(2) Tiada keuntungan boleh diisytiharkan melainkan jika Lembaga telah menubuhkan suatu Kumpulan Wang Rizab, dan tiada keuntungan boleh diisytiharkan dalam mana-mana tahun melainkan jika pada akhir tahun ituβ
(a) (Dipotong oleh Akta A1668);
(b) aset Kumpulan Wang Rizab itu tidak kurang daripada sesuatu peratus amaun yang sebenarnya ada dalam kredit pencarum pada akhir tahun itu termasuk keuntungan yang diluluskan oleh Perbendaharaan;
(ba) peruntukan dibuat oleh Lembaga bagi pembayaran ke dalam skim yang ditubuhkan di bawah seksyen 15A mengenai jumlah wang sebagaimana yang mencukupi bagi maksud skim yang ditubuhkan di bawah seksyen 15A; dan
(c) Lembaga berpuas hati dengan kemampuan Tabung untuk membuat semua pembayaran yang dikehendaki untuk dibayar di bawah Akta ini tidak terancam dengan perisytiharan kadar itu.
(2A) Bagi maksud perisytiharan keuntungan di bawah subseksyen (1), Lembaga hendaklah dianggap sebagai solven sekiranya Lembaga berupaya untuk membayar hutangnya jika dan apabila hutang itu menjadi kena dibayar dalam masa dua belas bulan sebaik selepas perisytiharan itu dibuat.
(2B) Lembaga boleh, dari semasa ke semasa sebagaimana yang difikirkannya perlu, melantik aktuari yang berkelayakan dan bebas untuk membantu Lembaga dalam membuat penilaian prestasi kewangannya menurut seksyen ini dan penilaian sedemikian boleh dijadikan sebagai panduan kepada Lembaga.
(3) Apa-apa bayaran yang dikehendaki dibuat daripada Tabung hendaklah, setakat yang wang dalam Tabung itu tidak cukup bagi maksud itu, dibuat daripada Kumpulan Wang Rizab.
(4) Lembaga boleh dari semasa ke semasa memindahkan aset daripada Kumpulan Wang Rizab kepada Tabung atau daripada Tabung itu kepada Kumpulan Wang Rizab.
Read this section in the full act β Β· Open Part II β
Find Act 101 on lom.agc.gov.my β
Text as at 1 November 2022 (LOM reprint); amendments made after that date may not be incorporated.
Source: Laws of Malaysia, Attorney General's Chambers of Malaysia (lom.agc.gov.my). Not a copy of the Gazette printed by the Government Printer (Interpretation Acts 1948 and 1967, s 61).
