Aboriginal Peoples Act 1954 s 8
s 8 Rights of occupancy
(1) The State Authority may grant rights of occupancy of any land not being alienated land or land leased for any purpose within any aboriginal area or aboriginal reserve.
(2) Rights of occupancy may be granted—
(a) to—
(i) any individual aborigine;
(ii) members of any family of aborigines; or
(iii) members of any aboriginal community;
(b) free of rent or subject to such rents as may be imposed in the grant; and
(c) subject to such conditions as may be imposed by the grant,
and shall be deemed not to confer on any person any better title than that of a tenant at will.
(3) Nothing in this section shall preclude the alienation or grant or lease of any land to any aborigine.
Malay text (authoritative)
Hak menduduki
(1) Pihak Berkuasa Negeri boleh memberikan hak menduduki mana-mana tanah yang bukan tanah yang diberikan hakmilik atau tanah yang dipajakkan bagi apa-apa maksud di dalam mana-mana kawasan orang asli atau rizab orang asli.
(2) Hak menduduki boleh diberikan—
(a) kepada—
(i) mana-mana individu orang asli;
(ii) anggota mana-mana keluarga orang asli; atau
(iii) anggota mana-mana masyarakat orang asli;
(b) tanpa perlu membayar sewa atau tertakluk kepada apaapa sewa yang boleh dikenakan dalam pemberian itu; dan
(c) tertakluk kepada apa-apa syarat yang boleh dikenakan dengan pemberian itu,
dan hendaklah disifatkan sebagai tidak memberi mana-mana orang apa-apa hakmilik yang lebih baik daripada hakmilik seorang penyewa atas ihsan.
(3) Tiada apa-apa jua dalam seksyen ini boleh menghalang pemberian hakmilik, pemberian atau pemajakan mana-mana tanah daripada kepada mana-mana orang asli.
Read this section in the full act →
Find Act 134 on lom.agc.gov.my ↗
Text as at 1 January 2006 (LOM reprint); amendments made after that date may not be incorporated.
Source: Laws of Malaysia, Attorney General's Chambers of Malaysia (lom.agc.gov.my). Not a copy of the Gazette printed by the Government Printer (Interpretation Acts 1948 and 1967, s 61).
