Trade Marks Act 1976 s 3

Tafsiran

(1) Dalam Akta ini, melainkan jika konteksnya menghendaki makna yang lain— “batasan” ertinya batasan hak ke atas penggunaan eksklusif sesuatu cap dagangan iaitu hak yang diberi oleh pendaftaran cap dagangan itu termasuk batasan hak itu tentang— (a) cara penggunaan; (b) penggunaan di dalam sesuatu kawasan wilayah dalam Malaysia; atau (c) penggunaan berhubung dengan barang-barang yang akan diekspot ke suatu pasaran di luar Malaysia atau penggunaan berhubung dengan perkhidmatan yang akan disediakan di suatu tempat di luar Malaysia; “cap” termasuklah suatu tanda, jenama, kepala, label, tiket, nama, tandatangan, perkataan, huruf, angka atau apa-apa gabungannya; “cap dagangan” kecuali berkenaan dengan Bahagian XI, ertinya suatu cap yang digunakan atau dicadang untuk digunakan berhubung dengan barang-barang atau perkhidmatan bagi maksud menunjukkan atau supaya menunjukkan suatu hubungan dalam penjalanan perdagangan di antara barang-barang atau perkhidmatan itu dengan seorang yang berhak sama ada sebagai tuan punya atau sebagai pengguna berdaftar bagi menggunakan cap itu sama ada dengan menunjukkan atau dengan tiada menunjukkan identiti orang itu dan, berkenaan dengan Bahagian XI, ertinya suatu cap yang boleh didaftarkan atau yang didaftarkan di bawah Bahagian XI yang tersebut itu; “cap dagangan berdaftar” ertinya suatu cap dagangan yang sebenarnya ada dalam Daftar; “cap dagangan yang boleh didaftarkan” ertinya suatu cap dagangan yang boleh didaftarkan di bawah peruntukan Akta ini; “Daftar” ertinya Daftar Cap Dagangan yang disimpan di bawah Akta ini; “daftar dahulu” ertinya daftar cap dagangan yang disimpan di bawah Ordinan yang dimansuhkan; “dalam penjalanan perdagangan” berhubungan dengan penyediaan perkhidmatan, ertinya dalam penjalanan perniagaan; “ditetapkan”, berhubung dengan pembicaraan di hadapan Mahkamah atau pembicaraan permulaan baginya atau pembicaraan yang berkaitan dengannya, ertinya ditetapkan oleh kaedah-kaedah Mahkamah yang dibuat oleh Jawatankuasa Kaedah yang ditubuhkan di bawah Akta Mahkamah Kehakiman 1964 [Akta 91], dan dalam hal lain, ertinya ditetapkan oleh Akta ini atau oleh apa-apa peraturan yang dibuat di bawahnya; “Konvensyen Paris” ertinya Konvensyen Paris bagi Pelindungan Harta Perindustrian bertarikh 20 Mac 1883 yang disemak di Stockholm pada 14 Julai 1967; “Mahkamah” ertinya Mahkamah Tinggi; “Menteri” ertinya yang pada masa ini dipertanggungkan dengan tanggungjawab bagi harta intelek; “negara asing yang ditetapkan” ertinya sesuatu negara yang diisytiharkan oleh Menteri, melalui perintah yang disiarkan dalam Warta, sebagai telah membuat perkiraan dengan Malaysia bagi perlindungan salingan cap dagangan; “negara Konvensyen” ertinya sesuatu negara yang menjadi pihak kepada mana-mana triti berbilang pihak berhubungan dengan cap dagangan yang Malaysia juga pihak kepadanya; “Ordinan yang dimansuhkan” ertinya Ordinan Cap Dagangan 1950 [26/1950], Ordinan Cap Dagangan, Sabah [Sabah Bab 142] dan Ordinan Cap Dagangan, Sarawak [Sarawak Bab 62]; “Pendaftar” ertinya Pendaftar Cap Dagangan yang ditetapkan dalam subseksyen 4(1); “penentuan” ertinya nama barang atau perkhidmatan yang mengenainya sesuatu cap dagangan atau seseorang pengguna berdaftar sesuatu cap dagangan didaftarkan atau dicadang didaftarkan; “pengguna berdaftar” ertinya seorang yang didaftarkan sebagai demikian di bawah Bahagian IX; “penggunaan yang dibenarkan” berhubung dengan suatu cap dagangan berdaftar, ertinya penggunaan cap dagangan itu oleh seorang pengguna berdaftarnya berhubung dengan barang-barang atau perkhidmatan dengan mana pengguna itu ada hubungan dalam penjalanan perdagangan dan yang mengenainya cap dagangan itu masih didaftarkan dan pengguna itu didaftarkan sebagai seorang pengguna berdaftar, iaitu penggunaan yang mematuhi apa-apa syarat atau sekatan yang dikenakan ke atas pendaftarannya; “Penolong Pendaftar” ertinya orang yang dilantik atau disifatkan telah dilantik untuk menjadi Penolong Pendaftar di bawah subseksyen 4(2) atau (3); “penyerahhakan” ertinya penyerahhakan dengan perbuatan pihak-pihak yang berkenaan; “Perbadanan” ertinya Perbadanan Harta Intelek Malaysia yang ditubuhkan di bawah Akta Perbadanan Harta Intelek Malaysia 2002 [Akta 617]; “Perjanjian TRIPS” ertinya perjanjian tentang Aspek yang Berhubungan dengan Perdagangan bagi Hak Harta Intelek 1994 yang merupakan Lampiran 1C kepada Perjanjian Penubuhan Pertubuhan Perdagangan Dunia; “perkataan” termasuklah sesuatu singkatan perkataan; “perpindahan” ertinya perpindahan dengan kuat kuasa undang-undang, penurunan kepada wakil diri orang yang mati dan apa-apa cara pemindahmilikan lain yang bukan penyerahhakan; “petunjuk geografi” ertinya suatu petunjuk yang mengenal pasti apa-apa barang sebagai berasal dari sesuatu negara atau wilayah atau suatu kawasan atau tempat dalam negara atau wilayah itu, jika suatu kualiti, reputasi atau ciri lain tertentu barang itu adalah pada dasarnya boleh dianggap berpunca dari tempat asal geografinya; “tarikh yang ditetapkan” mempunyai erti yang sama sebagaimana yang diberikan kepada ungkapan itu dalam Akta Perbadanan Harta Intelek Malaysia 2002; “Timbalan Pendaftar” ertinya orang yang dilantik atau disifatkan telah dilantik untuk menjadi Timbalan Pendaftar di bawah subseksyen 4(2) atau (3); “tuan punya berdaftar” berhubung dengan suatu cap dagangan, ertinya orang yang pada masa itu tercatat dalam Daftar sebagai tuan punya cap dagangan itu; “wilayah komponen Malaysia” ertinya wilayah Semenanjung Malaysia, Sabah dan Sarawak. (2) Dalam Akta ini— (a) sebutan mengenai penggunaan suatu cap hendaklah ditafsirkan sebagai sebutan mengenai penggunaan akan representasi bercetak cap itu atau lain-lain representasinya yang boleh dilihat; (b) sebutan mengenai penggunaan suatu cap berhubung dengan barang-barang hendaklah ditafsirkan sebagai sebutan mengenai penggunaan cap itu di atas barang-barang atau penggunaan cap itu dalam hubungan fizikal atau hubungan lain dengan barang-barang; dan (c) sebutan mengenai penggunaan suatu cap berhubung dengan perkhidmatan hendaklah ditafsirkan sebagai sebutan mengenai penggunaan cap itu sebagai suatu pernyataan atau sebahagian pernyataan tentang tersedianya atau pelaksanaan perkhidmatan.