Text recovered by OCR from a scanned copy — section numbers and wording may be wrong. Check the official PDF on lom.agc.gov.my before citing.
s 3 Power of the Federation to borrow from the Islamic Development Bank
(1) Subject to the provisions of the Constitution and this Act, the Government may in such manner and on such terms and subject to such conditions as may be agreed between the Government and the Bank borrow from the Bank from time to time such sums as may be required by the Government.
(2) Any sums borrowed by the Government under the powers conferred by subsection (1) for the requirements of the Government shall be paid into the Development Fund and shall, notwithstanding the provisions of section 3 of the Development Funds Act 1966 [Act 406], be applied and are hereby appropriated to the purposes for which they were borrowed as specified in any agreement concluded with the Bank in respect of the sums so borrowed:
Provided that where any part of such sum cannot be applied to the purposes aforesaid such part may be applied to such other purposes as may be approved by the Minister and the Bank.
(3) Any agreement between the Government and the Bank in respect of sums borrowed under the powers conferred by subsection
(1) shall be made in the name of the Government of Malaysia and may be signed on behalf of the Government by the Minister or by any person authorized thereto in writing by the Minister.
(4) As soon as possible after the conclusion thereof a copy of any agreement concluded with the Bank in respect of any sum borrowed under the powers conferred by subsection (1) shall be laid by the Minister before each House of Parliament.
(5) Nothing in the provisions of this section shall affect or derogate from any other existing power of the Government to borrow money.
Malay text (authoritative)
(1) Tertakluk kepada peruntukan-peruntukan_Perlem- Kuasa bagaan dan peruntukan-peruntukan Akta ini, Kerajaan Persekutuan boleh dengan apa-apa cara dan atas apa-apa bad dan ter- daripada takluk kepada apa-apa syarat yang dipersetujui antara Bank Pem- Kerajaan dengan Bank meminjam wang daripada Bank dari Islam, bangunan semiasa ke semasa sebanyak yang dikehendaki oleh Kerajaan.
(2) Apa-apa jumlahwang yang dipinjam oleh Kerajaan di bawah kuasa-kuasa yang diberi oleh seksyen-kecil (1) untuk keperluan-keperluan Kerajaan hendaklah dimasukkan ke dalam Kumpulanwang Pembangunan dan hendaklah, walau apapun peruntukan-peruntukan seksyen 3 Akta Kum- 70/66. pulanwang Pembangunan 1966, digunakan dan adalah dengan ini diuntukkan bagi maksud-maksud ia dipinjam
10 35 sebagaimana dinyatakan dalam sesuatu perjanjian yang dibuat dengan Bank berkenaan dengan jumlahwang yang dipinjam sedemikian: Dengan syarat bahawa jika sesebahagian jumlahwang itu tidak dapat digunakan bagı maksud-maksud yang, tersebul di atas maka bahagian jumlahwang itu boleh digunakaı bagi apa-apa maksud lain yang diluluskan oleh Menteri dan Bank. dibuat atas nama Kerajaan Malaysia dan boleh ditandatangani bagi pihak Kerajaan oleh Menteri atau oleh seseorang yang diberikuasa bagi maksud itu secara bertulis oleh Menteri.
(4) Dengan seberapa segera yang boleh selepas sesuatu perjanjian dibuat dengan Bank berkenaan dengan apa-apa jumlahwang yang dipinjam di bawah kuasa-kuasa yang diberi oleh seksyen-kecil (1), suatu salinannya hendaklah dibentangkan oleh Menteri •dalam tiap-tiap satu Majlis Parlimen. eksy ei ini bopar menyea id atau merngtaan perantukar kuasa lain yang sedia ada• bagi Kerajaan untuk meminjam wang. azuntuk 4. (1) Walau apapun yang terkandung dalam mana-mana in suratundang-undang, Kerajaan boleh mengeluarkan apa-apa bon. ira tersurat janjihutang atau lain-lain suratcara atas apa-apa had asuk bon. dan syarat yang perlu bagi maksud menguatkuasakan syaratsyarat sesuatu perjanjian yang mungkin dibuat olehnya dengan Bank berkenaan dengan apa-apa pemmnjaman yan‹ dibenarkan oleh seksyen-kecił (1) seksyen 3
(2) Sesuatu bon, surat janjihutang atau lain-lain suratcara itu boleh ditandatangani bagi pihak Kerajaan oleh Menteri atau oleh seseorang lain yang diberikuasa bagi maksud itu secara bertulis oleh Menteri. Ebang-
Text as at 1 January 2006 (LOM reprint); amendments made after that date may not be incorporated.
Source: Laws of Malaysia, Attorney General's Chambers of Malaysia (lom.agc.gov.my). Not a copy of the Gazette printed by the Government Printer (Interpretation Acts 1948 and 1967, s 61).
