Anti-Corruption Agency Act 1982 s 10
This legislation has been repealed. Do not cite it as law in force.
Text recovered by OCR from a scanned copy — section numbers and wording may be wrong. Check the official PDF on lom.agc.gov.my before citing.
s 10
(1) Where any reference is made in any written Transilaw or otherwise to the Biro Siasatan Negara or, in tiona English, the National Bureau of Investigation, such provisions. reference shall from the commencement of this Act be construed as a reference to the Badan Pencegah Rasuah or, in English, the Anti-Corruption Agency respectively.
(2) Any act done or any action taken prior to the commencement of this Act by an officer of the Biro Siasatan Negara shall be deemed to have been done or taken, by an officer of the Anti-Corruption Agency and may accordingly be continued by an officer of the Anti-Corruption Agency.
(3) Any order made under section 6 of the Biro Act 123 Siasatan Negara Act 1973 and in force immediatelv before the commencement of this Act shall, upon the coming into force of this Act, continue to remain in full force and effect and may be repealed or amended in accordance with this Act.
REPEALED BY S. 10-11] DIAASUHKAN OLEH... ACT S1e S
(4) It is hereby declared that the person office of Director-General of the Biro Siasatan Negara the the holding and all other officers holding,office in the; said Bur immediatelybefore the commencement of this eau upon the coming, into force of this Act, Act shall. Director-General and officers of the become tively. Agency, respethc Repeal. 11. The Biro Siasatan Act 123. Negara Act 1973 is repealed.
DICETAK OLEII JABATAN DENGAN PERCETAKAN NEGARA, PERINTAH PADA 13tHH KUALA LUMPUR M'l Harga: 50 sen
Malay text (authoritative)
(1) Jika apa-apa sebutan dibuat dalam mana-mana undang-undang bertulis atau selainnya mengenai Biro Siasatan Negara atau, dalam bahasa Inggeris, "National Bureau of Investigation", maka sebutan itu hendaklah dari mula berkuatkuasanya Akta ini masingmasingnya ditatsırkan sebagai sebutan mengenai Badan Pencegah Rasuah atau, dalam bahasa Inggeris, "Anti- Corruption Agency".
(2) Apa-apa perbuatan yang dilakukan atau apa-apa tindakan yang diambil sebelum mula berkuatkuasanya Akta ini oleh seseorang pegawai Biro Siasatan Negara hendaklah disifatkan sebagai telah dilakukan atau diambil oleh seseorang pegawai Badan Pencegah Rasuah dan bolehlah diteruskan dengan sewajarnya oleh seseorang pegawai Badan Pencegah Rasuah.
(3) Apa-apa perintah yang dibuat di bawah seksyen 6 Akta Biro Siasatan Negara 1973 dan yang berkuatkuasa sebelum sahaja mula berkuatkuasanya Akta ini hendaklah, sebaik sahaja Akta ini berjalan kuatkuasa, terus berkuatkuasa dan berkesan sepenuhnya dan boleh dimansuhkan atau dipinda mengikut Akta ini.
(4) Maka adalah dengan ini ditetapkan bahawa orang yang memegang jawatan Ketua Pengarah Biro Siasatan Negara dan semua pegawai lain yang memegang jawatan dalam Biro tersebut sebelum sahaja mula berkuatkuasanya_ Akta ini hendaklah, masingmasingnya, sebaik sahaja Akta ini berjalan kuatkuasă, menjadi Ketua Pengarah dan pegawai-pegawai Badan.
Read this section in the full act →
Find Act 271 on lom.agc.gov.my ↗
Source: Laws of Malaysia, Attorney General's Chambers of Malaysia (lom.agc.gov.my). Not a copy of the Gazette printed by the Government Printer (Interpretation Acts 1948 and 1967, s 61).
