Privacy Notice for Malaysia / Notis Privasi untuk Malaysia
About this page. This is an English translation of the Suodata Inc. Privacy Policy, provided for your convenience, followed by a Malaysia Supplement. The Traditional Chinese versions of the Privacy Policy and the Terms of Service are the sole authoritative versions. Where this translation differs from the Traditional Chinese version, the Traditional Chinese version prevails; this does not displace the mandatory provisions of the law of the place where you are located, to the extent that law applies. Sections 1 to 16 below correspond to Chapters 1 to 16 of the Traditional Chinese version; in the Malaysia Supplement, "Section N" refers to Chapter N below and "Section N(M)" to item M of that Chapter. The Malaysia Supplement at the end ("Malaysia Supplement 1 to 14"), and any section headed "Additional disclosures" that follows Section 16, are not translations: they give additional information for users in Malaysia, apply together with Sections 1 to 16, and prevail over them for those users.
A full Bahasa Melayu version of this notice, including the Malaysia Supplement, follows the English version under the heading "Versi Bahasa Malaysia".
Mengenai halaman ini. Halaman ini mengandungi terjemahan Dasar Privasi Suodata Inc. dalam bahasa Inggeris dan Bahasa Melayu untuk kemudahan anda, berserta Suplemen Malaysia. Versi Cina Tradisional Dasar Privasi dan Terma Perkhidmatan ialah satu-satunya versi yang berwibawa. Sekiranya terjemahan ini berbeza daripada versi Cina Tradisional, versi Cina Tradisional mengatasi; perkara ini tidak mengetepikan peruntukan mandatori undang-undang tempat anda berada, setakat mana undang-undang itu terpakai. Versi Bahasa Melayu yang lengkap terdapat di bawah tajuk "Versi Bahasa Malaysia".
Suodata Inc. (the "Company", "we", "us" or "our") takes your privacy seriously. This Privacy Policy explains how the Company collects, processes, uses and protects the personal data that you provide, or that is generated, when you use the Company's services.
This Privacy Policy is made under the Personal Data Protection Act of the Republic of China (Taiwan) (the "PDPA") and related regulations, and constitutes the notice given by the Company under Articles 8 and 9 of the PDPA. In this Policy the Company has expressly informed you of the matters listed in Article 8(1) of the PDPA; where, having been so informed, you do not object and you provide your personal data, you are presumed under Article 7(3) of the PDPA to have consented to the Company collecting, processing and using your personal data within the specific purposes listed in this Policy. Data generated automatically by your use of the Services is processed on the basis of Article 19(1)(ii) of the PDPA (a contractual or quasi-contractual relationship) and of that consent. You may refuse marketing at any time under Chapter 5 and exercise your rights under Article 3 of the PDPA as provided in Chapter 14.
1. Scope and Definitions
1. Author of this Policy and collecting entity:
- Company name: Suodata Inc. (指數資訊股份有限公司)
- Official LINE account (customer service channel): https://line.me/R/ti/p/@746cckjp (LINE ID @746cckjp)
2. Scope of "the Services": In this Policy, "the Services" means all services listed in Appendix 1 of the Company's Terms of Service, including but not limited to:
| Service | Description |
|---|---|
| lawplayer.com website | Search for legislation, court judgments, administrative interpretations, Judicial Yuan interpretations (J.Y. Interpretations and Constitutional Court judgments), company registration records, judge and prosecutor pages and past examination papers (including the corresponding data of foreign jurisdictions and of mainland China, Hong Kong and Macau, to the extent actually included, subject to the chapter of the Terms of Service titled "General Disclaimer for Foreign-Jurisdiction Data"), together with AI-assisted features, the community board, name-based judgment search (KYC) and similar features |
| LawPlayer Academy | The Company's own online course and digital content service (including the Company's own checkout), including but not limited to course videos, files, templates and access-code products; other product types are as actually listed |
| LawPlayer lite iOS App | The mobile application published on the Apple App Store (com.lawslog.campus.lite) |
| LawPlayer App | The Company's new mobile application (version 1 collects no personal data; see Chapter 8, Section 4) |
| 罰單申訴.com | A separate-domain product of the Company |
| Cloud notes, documents and knowledge management platform (including the notes marketplace) | Cloud notes, documents and knowledge management features (including but not limited to editing, storing, sharing, importing and exporting multiple document types, and AI-assisted features), and marketplace transactions in digital content products such as notes and teaching materials (including products produced by the Company and, in future, products licensed by content providers); features are made available progressively as announced and are brought within this Policy under item 4 when launched (per-service disclosure in Chapter 8, Section 7) |
| Future services | Other services that the Company launches in future and announces as being subject to this Policy (brought within this Policy on launch by announcement under Chapter 15) |
3. Relationship between the general rules and the per-service disclosures: Chapters 1 to 7 and Chapters 9 to 16 of this Policy are the general rules and apply to all of the Services. Chapter 8 contains the per-service disclosures, describing the additional data collected by, and the third-party SDKs used in, each service. Where a per-service disclosure is inconsistent with the general rules, the per-service disclosure prevails for that service.
4. Future services: When the Company launches a new service, it will update the per-service disclosures in Chapter 8 before or at launch. Where this involves a material change to the purposes of collection, the categories of data or the recipients, the Company will give prominent notice under Chapter 15. The same applies to the timing and scope of data collection for individual features of services already listed in the table in item 2 whose features are made available progressively as announced; until a feature is launched, the Company collects your data only within the scope of the general rules.
2. Notice of Collection of Personal Data
Under Article 8(1) of the PDPA, the Company informs you of the following:
1. Name of the collecting entity: Suodata Inc.
2. Purposes of collection (by the specific-purpose codes used under the PDPA):
- 040 Marketing (including marketing by email, SMS, app push notification, social media and messaging app messages, and the building and use of advertising audience lists and the attribution and measurement of advertising performance)
- 052 Internal management of registers of shareholders, members, staff or other members of a legal person or organisation
- 054 Legal services
- 063 Collection, processing and use of personal data by a non-government agency in performance of a statutory obligation
- 069 Contractual, quasi-contractual or other legal relationship matters
- 090 Consumer and customer management and service
- 091 Consumer protection
- 109 Education or training administration (LawPlayer Academy course services)
- 129 Accounting and related services (issuing invoices, bookkeeping)
- 135 Information (communication) services
- 136 Information (communication) and database management
- 137 Information and communication security and management
- 148 Online shopping and other e-commerce services
- 152 Advertising or commercial conduct management
- 157 Surveys, statistics and research analysis
- 181 Other business conducted in accordance with the business registration items or articles of incorporation
3. Categories of personal data collected:
- C001 Data identifying an individual: name, nickname, email address, mobile phone number, address (only where the payment method you choose requires it, such as buy-now-pay-later), account name, password (stored as a hash), social sign-in identifiers (Google / Facebook / LINE / Apple), device identifiers, push notification tokens, and API access tokens (if you create them in the relevant feature)
- C002 Data identifying financial details: credit card or financial account information (handled by third-party payment service providers; the Company does not directly store full card numbers; for recurring charges, the Company keeps the payment tokens issued by the payment service provider and the card information it returns)
- C011 Personal description: age, gender, date of birth, country
- C021 Family circumstances: marital status (only if you choose to provide it)
- C035 Leisure activities and interests: interest tags you select at registration or in your member settings
- C038 Occupation: the identity group you select (such as lawyer, judge or prosecutor, law student, in-house counsel)
- C051 School records: education information and exam-preparation status that you choose to provide
- C093 Financial transactions: subscription records, course purchase records, payment records, invoice information and refund records
- C132 Unclassified data: service usage records, browsing behaviour, search keywords, reading duration, checkout events, IP address, device information, pseudonymous identifiers that the Company generates for you and records mapping them to browsers, sessions and devices, advertising click identifiers and source parameters (such as gclid, fbclid, ttclid and utm parameters), A/B test assignment records, app crash and performance diagnostic records, content you post on the community board (including photos you choose to upload), and notes and document content you create, files and assets you upload and data you import from external services on the cloud notes, documents and knowledge management platform (applicable from the time that platform is brought within this Policy under Chapter 1, item 4)
The Company does not ask you to provide the special categories of personal data defined in Article 6 of the PDPA (medical records, medical treatment, genetic information, sex life, health examinations and criminal records). Please avoid entering such data in community posts, customer service conversations or search boxes. The processing of public government data of any country included in the Services (including but not limited to legislation, court judgments, administrative interpretations, Judicial Yuan interpretations, company registration records and judicial personnel information) is governed by the chapter of the Terms of Service titled "Statement on the Use of Public Data"; data of foreign jurisdictions and of mainland China, Hong Kong and Macau is also governed by the chapter titled "General Disclaimer for Foreign-Jurisdiction Data".
4. Period of use: The period of the Company's operation, and the period for which each of the purposes listed in this Policy continues to exist. Termination of your account, unsubscribing or the end of a service does not of itself extinguish those purposes. Where the law prescribes a retention period, the data is kept at least until that period ends (the purpose-persistence framework and its exceptions are set out in Chapter 10).
5. Territory of use: The Republic of China (Taiwan) and the places outside Taiwan listed in Chapter 12.
6. Recipients:
- The Company, its affiliates, and each of the services the Company operates now or in future (including those listed in Appendix 1 of the Terms of Service and those added later)
- The service partners listed in Chapter 6, item 1 (payment, invoicing, SMS, push notification, cloud infrastructure, content delivery, video streaming, email delivery, customer service messaging, data warehousing, analytics tools and others)
- Advertising and marketing partners: advertising platforms, advertising networks, advertising measurement services and providers of marketing channels; the current list is set out in Chapter 6, item 1-1, and the Company may add partners of the same category and for the same use, announcing them under Chapter 15, item 4
- A successor to the Company in a merger, acquisition, demerger or business transfer (Chapter 6, item 4)
- Content providers (collectively, partner instructors and third-party suppliers of content such as notes, courses and teaching materials; that is, the partner instructors referred to in the "LawPlayer Academy" chapter of the Terms of Service and the content providers referred to in the "Notes Marketplace and Third-Party Content Products" chapter; this Policy uses the collective term without changing the definitions in those chapters), affiliate marketing partners and joint marketing partners (only within the scope, and to the extent necessary, set out in Chapters 5 and 6)
- Authorities with a legal power of investigation
7. Manner of use: By electronic means, in writing, by telephone, SMS, the internet, app push notifications, messaging app messages and any other lawful means, including processing and analysis by automated means.
8. Your rights: Under Article 3 of the PDPA you may exercise the following rights (see Chapter 14 for how):
- To enquire about or request to review your personal data
- To request a copy
- To request supplementation or correction
- To request that collection, processing or use stop
- To request deletion
9. Consequences of not providing data: If you decline to provide some personal data, you may be unable to complete registration or payment or to use some features of the Services. You are, however, free to decide whether to provide data used for marketing (such as interest tags); not providing it does not affect your use of the basic Services.
10. Visitors and users who are not signed in: The notice in this Chapter and the whole of this Policy apply equally to data generated when visitors and users who are not signed in use the Services.
3. How We Collect Data
The Company collects your personal data in the following ways:
1. Data you provide directly:
- The mobile number, email address, name or nickname, password, date of birth, gender, country, identity group and interest tags that you enter when registering an account (whether each field is required or optional is as marked on each registration page; for fields provided for personalisation and marketing purposes, not providing them does not affect registration or use of the basic Services)
- Payment and invoice information when you subscribe to a paid service or buy a course (including your address, where the payment method you choose requires it)
- Information you provide when contacting customer service or completing forms or questionnaires
- Articles, comments and photos you choose to upload on the community board
- Notes and document content you create, files and assets you upload, and data you import from external services on the cloud notes, documents and knowledge management platform (applicable from the time that platform is brought within this Policy under Chapter 1, item 4; per-service disclosure in Chapter 8, Section 7)
- Case-related data you provide when submitting an appeal case on 罰單申訴.com (see Chapter 8, Section 5)
- Your image, voice and statements when you take part in live course sessions, online events or voice or video customer service (if a session is recorded, the Company will tell you before it starts)
- Feedback and interaction records you provide when taking part in user research (interviews, questionnaires, usability tests)
- The content of messages you exchange with the Company through the official LINE account or other customer service channels
2. Data collected automatically:
- IP address, browser type, operating system, device model and device identifiers
- Approximate geographic location inferred from your IP address (country or city level); the Company does not collect your precise location through GPS or device location functions
- Pages viewed, click records, search keywords, time on page, reading duration and checkout events
- When you arrive at the Services through an advertisement or referral link, the advertising click identifiers and source parameters attached to the URL (such as gclid, fbclid, ttclid and utm parameters); these are linked to your order when you complete a payment (see Chapter 4, item 12)
- Pseudonymous identifiers that the Company generates for you (see Chapter 7, item 3) and A/B test assignment records
- In-app event records, crash and performance diagnostic records, and push notification tokens
- Information collected by cookies and similar tracking technologies (see Chapter 7)
- Time of access and referring page
2-1. Search records:
Keywords you enter in the search box of the Services are recorded automatically for service improvement, autocomplete, analysis of popular searches and security detection. Collection works as follows:
- Visitors who are not signed in: identified by a randomly generated session identifier; where that identifier is not available, a one-way hash of the IP address and browser information is used instead. The Company does not attempt to identify any specific individual from these records. The retention, access restriction, deletion and de-identification of raw records are governed by Chapter 10, item 4; de-identified aggregate statistics (containing only the popularity of legislation, articles and interpretations, with queries containing personal data such as personal names, company names and business registration numbers filtered out) are kept permanently as the basis for features that do not require sign-in, such as autocomplete.
- Signed-in members: identified by your member ID and used for personalised ranking, push notifications and search history recall (see purpose 7 in Chapter 4 and Chapter 14). Raw records are handled in accordance with Chapter 10, item 4; aggregate statistics are kept permanently. You can enquire about, request a copy of or delete your personal search history through your member settings (if that feature is provided) or by contacting customer service through the official LINE account; a deletion request also covers the part of the restricted raw records that can be linked to your member identifier (Chapter 10, item 4).
Other people's data in search strings: The search strings you enter may contain other people's names, company names or other data (for example, when you use the name-based judgment search). Those strings are kept under restriction as provided in Chapter 10, item 4; the Company does not use them to identify, compile files on or contact the persons searched for, and does not use them for marketing or for building advertising audiences.
3. Data from third-party sources:
- When you sign in with a Google, Facebook, LINE or Apple account, the basic data provided by that service under its privacy policy and within the scope of your authorisation (such as name, email address and social identifier)
- Transaction result notifications from third-party payment services
- Advertising performance statistics returned by advertising platforms (in aggregate form that does not directly identify you), and the click identifiers that advertising platforms attach to links when you click an advertisement
- Course purchase records and contact data transferred to the Company on migration from a third-party course platform previously engaged by the Company (used for account consolidation, attaching purchased course entitlements to your account, and marketing as provided in this Policy)
4. Purposes of Use
The Company uses your personal data for the following purposes:
- Providing and improving the Services: account management, provision of features, personalised experience and service quality improvement; including sharing your account, purchase and usage records among the services listed in Appendix 1 of the Terms of Service (the website, mobile apps, LawPlayer Academy, the cloud notes platform and services added in future), so as to provide a single account, cross-service entitlements and a consistent personalised experience
- Subscription and transaction processing: payment processing, invoicing, refunds, subscription management, and management of course purchases and learning records
- Customer service: responding to your enquiries, handling complaints and troubleshooting
- Security and compliance: account verification (including OTP text messages), fraud prevention, detection of abnormal activity and automated extraction, and compliance with legal obligations
- Analysis and research: service usage statistics, user behaviour analysis, feature optimisation, and app stability and performance improvement; and, using de-identified or aggregated data and, to the extent permitted by law, identifiable data (excluding the other people's data in search strings referred to in Chapter 3, item 2-1), improving the Company's search, recommendation and AI-assisted features (including training, evaluating and improving models) and developing new products. The full text of private notes and documents you store is not used for model training unless you separately give express consent (Terms of Service, chapter "Licence and Responsibility for User Content", sections 3.6 and 3.7)
- Marketing and promotion: in the forms listed in Chapter 5 (you may unsubscribe at any time under Chapter 5)
- Personalised ranking and push notifications (signed-in members only): adjusting the ranking of search results based on your search and browsing history and, when the relevant feature is launched, notifying you of changes to legislation you follow. You can turn off or delete your history through your member settings (if that feature is provided) or by contacting customer service through the official LINE account.
- Course and learning services (LawPlayer Academy): activating courses, recording learning progress, and providing courses and after-course services together with partner instructors
- Accounting and tax: issuing and keeping transaction vouchers and invoices under the Business Entity Accounting Act and tax laws
- Personalisation and profiling: the Company uses your behavioural records, member data and transaction records to infer content, features and plans that may interest you (profiling), for ranking and recommending search results and content, audience segmentation and selecting marketing messages. The Company does not make solely automated decisions that produce legal effects concerning you or similarly significantly affect you; where automated processing is involved in account restrictions, refusal of a transaction or abuse determinations, you may request human review through the official LINE account. You may opt out of personalised marketing under Chapter 5, item 5, and request that profiling stop under Chapter 14
- User research: inviting you to take part in interviews, questionnaires, usability tests or previews of new features; participation is voluntary and does not affect your entitlements; the feedback and records collected are used only for product improvement, and separate consent is obtained before any of it that identifies you is used for marketing
- Advertising attribution and measurement: recording the advertising click identifiers and source parameters you carry when entering the Services and, when you complete a payment, linking them to that order and to your pseudonymous identifier, in order to calculate advertising performance, reconcile accounts and optimise ad delivery (under Article 19(1)(ii) of the PDPA and specific purposes 040, 152 and 157); for users connecting from the consent regions (the European Economic Area, the United Kingdom and Switzerland, Chapter 7, item 6), this linking is not carried out until their consent to marketing has been obtained. After you opt out of personalised advertising (Chapter 5, item 5), the Company no longer uses this data to serve advertising to you, but attribution records for orders already placed are kept with the transaction records (Chapter 10, item 3)
- Developing and launching new services: using your data (including de-identified data and, to the extent permitted by law, identifiable data) to research, design, test and launch new features and services; new services are brought within this Policy on launch under Chapter 1, item 4
- Corporate changes and affiliates: transfer to a successor in a merger, acquisition, demerger or business transfer under Chapter 6, item 4, and joint use with affiliates within the purposes of this Policy
- Cross-border transfer: transfer to processors and platforms outside Taiwan for processing under Chapter 12
5. Special Provisions on Marketing Use
1. Legal basis: The Company collects your data for specific purposes "040 Marketing" and "152 Advertising or commercial conduct management" under Article 19(1)(ii) (a contractual or quasi-contractual relationship) and Article 19(1)(v) (consent of the data subject) of the PDPA, and uses it for marketing within the scope necessary for the specific purposes of collection, as provided in Article 20(1).
2. Forms of marketing use: The Company's marketing use includes all or some of the following:
- (1) Email marketing (EDM): marketing email sequences about offers, new feature announcements, and course and event information. Every marketing email contains an unsubscribe link, and after unsubscribing you are placed on a permanent unsubscribe list.
- (2) Marketing text messages: the Company currently sends only account verification (OTP) text messages and does not yet send marketing text messages. Before the Company begins sending marketing text messages, it will give prominent notice under Chapter 15 and will send them only from the effective date stated in that notice; the text-message opt-out channels described in this section and in the opt-out table in item 5 take effect at the same time.
- (3) App push notifications: the Company may in future send marketing messages through app push notifications. Marketing push notifications and service notifications (such as notices of changes to legislation) are managed separately, and you can turn each off individually in the app settings or your device's system settings.
- (4) LINE official account messages: the Company may in future send marketing messages through its LINE official account to users who have added it as a friend.
- (5) Building and uploading advertising audience lists: the Company uploads your email address, mobile phone number or mobile advertising identifier (if collected), after SHA-256 hashing or other irreversible processing specified by each platform, to advertising platforms in order to build custom audiences (to show advertising to you or to exclude you from advertising) and lookalike audiences (to find potential users with characteristics similar to existing users). Platform list: in use: Meta (Custom Audiences / Lookalike Audiences) and Google (Customer Match); may be used: TikTok (Audience; the Company already uses the TikTok pixel and server-side event reporting, see item (7) and Chapter 7, but audience lists will not be uploaded until that feature is formally enabled). In addition to hashed email addresses and mobile phone numbers, the matching keys may include a hash of the pseudonymous identifier the Company generates for you (Chapter 7, item 3). Before adding any other platform, the Company will first announce that platform in the list in Chapter 6, item 1-1, and will not upload to it before that announcement. Data collected from the Company's iOS app is not included in the audience building and uploading described in this item unless the user of that app has allowed tracking under Chapter 9. Hashed data is used by each platform only to match it against that platform's existing users, and under each platform's data use policy unmatched hashes may not be used for any other purpose after matching is complete.
- (6) Remarketing: the Company may build audience groups based on your browsing behaviour (such as viewing particular pages, or entering checkout without completing payment) and serve personalised advertising to those audience groups through advertising platforms.
- (7) Server-side event reporting: in addition to browser-side tracking technologies (Chapter 7), the Company's servers report conversion events (such as sign-up, sign-in, add to cart, begin checkout, purchase, and subscription start, renewal charge, failed charge, pause, cancellation, refund and access-code activation) directly to Google Analytics 4 (Measurement Protocol), Meta (Conversions API) and TikTok (Events API), for advertising attribution, performance measurement and delivery optimisation. The data reported includes: the event name and time, order number, plan, amount and currency, an event identifier used for de-duplication (the order number, or a one-way hash of the access code; the original access code is not sent out), your pseudonymous identifier (as the GA4 user_id) or its SHA-256 hash (as the external_id for Meta and TikTok), and, for reports to Meta and TikTok, possibly your SHA-256-hashed email address or mobile phone number, your IP address, browser information, and the browser or click identifiers set by each platform (such as Meta's fbp / fbc and TikTok's ttclid). The Company's server-side events do not contain your name, email address or telephone number in plain text; the browser side and the server side use the same event identifier for the same event to avoid double counting; for users connecting from the consent regions (the European Economic Area, the United Kingdom and Switzerland, Chapter 7, item 6), no report is made until consent has been obtained.
- (8) Joint marketing: when the Company runs courses, talks, events or offers together with partner instructors, affiliate marketing partners or other joint marketing partners, it may, to the extent necessary for that joint marketing purpose, provide your name or nickname, contact details (email address, mobile phone number) and registration and purchase records to the partner for that event, so that the Company or the partner can send you marketing messages related to that event. The name of the partner for each joint marketing activity will be shown on the event page, registration form or message. Partners are bound by contract with the Company to use your data only for the purpose of that event and may not use it for other purposes or provide it to any other third party. You may refuse joint marketing through any of the channels listed in item 5.
- (9) Advertising attribution: under Chapter 4, item 12, when you complete a payment the Company links the advertising click identifiers and source parameters you carried when entering the Services to that order and to your pseudonymous identifier; this record is used to calculate advertising performance and reconcile accounts, and may be used as the basis for the exclusion audiences in item (5) and the event reporting in item (7).
3. Free means of refusal at first marketing contact: Under Article 20(3) of the PDPA, on its first marketing contact with you the Company will provide you with a means of refusing marketing, at the Company's expense (such as an unsubscribe link or a free reply mechanism). The audience matching, remarketing and event reporting in item 2(5), (6) and (7) are not carried out by sending messages; the Company provides a marketing contact switch in member settings (account centre) as the means of refusing those forms of marketing.
4. Marketing stops on refusal: Under Article 20(2) of the PDPA, once you refuse marketing, the Company will immediately stop using your personal data for marketing. An email unsubscribe takes effect immediately when you click the unsubscribe link; for other channels, messages already scheduled and in transit stop completely no later than 7 working days after your refusal.
5. Opt-out table:
| Marketing channel | How to opt out | Notes |
|---|---|---|
| Email (EDM) | The "Unsubscribe" link at the bottom of each email (including one-click unsubscribe in the email header) / member settings (account centre) / contact customer service through the official LINE account | After unsubscribing you are placed on the permanent unsubscribe list |
| Marketing text messages | Reply as stated in the message (for example, reply STOP) / contact customer service through the official LINE account | Takes effect when the Company begins sending marketing text messages |
| App push notifications | Turn off marketing push notifications in the app settings / device system notification settings / contact customer service through the official LINE account | Turning off marketing push notifications does not affect the service notifications you have chosen |
| LINE official account | Block or delete the official account as a friend / follow the instructions in the message / tell the official account's customer service that you wish to unsubscribe | Takes effect when the Company begins LINE marketing |
| Advertising audience lists and remarketing | The marketing contact switch in member settings (account centre) / contact customer service through the official LINE account and ask to be excluded from audience lists; you can also manage or opt out of personalised advertising in the ad preference settings of each platform, such as Meta, Google and TikTok | Under its operating procedures, the Company removes you from the audiences it has built in a subsequent list synchronisation; platform-side ad settings are provided by each platform |
| Opt out of all channels at once | Turn off all marketing contact in member settings (account centre) / contact customer service through the official LINE account and say "refuse all marketing" | The Company will stop all of the marketing uses listed above |
6. Protection of minors: The Company does not include users known to be under 18 in advertising audience lists and does not serve them personalised advertising.
7. Effect of opting out: Opting out stops only messages of a "marketing" nature. Transaction notices (payment confirmation, invoice issuance, refund progress), account security notices (OTP, unusual sign-in) and notices required by law or about material changes to the Services are necessary to perform the contract and legal obligations and do not stop when you opt out.
6. Sharing and Disclosure of Data
The Company does not sell your personal data to third parties. It shares or discloses your data only in the following cases:
1. Service partners processing data on the Company's behalf:
- Third-party payment services: TapPay (喬睿科技股份有限公司), NewebPay (藍新科技股份有限公司), AFTEE buy-now-pay-later (恩沛科技股份有限公司), LINE Pay (LawPlayer Academy checkout), Apple (in-app purchase): processing payment transactions
- Electronic invoicing service: ezPay cloud invoicing: issuing and delivering electronic invoices (name, email address, business registration number, carrier information)
- Text message services: every8d, Twilio: sending account verification (OTP) text messages (mobile phone number)
- Push notification services: Apple APNs, Google FCM: delivering app push notifications (push notification tokens)
- Content delivery network and security protection: Cloudflare, Inc.: all connections to the Services are routed through its network, which processes IP addresses, request headers and browser information for caching and acceleration, blocking malicious traffic and automated extraction, bot detection, and applying the regional rules set out in this Policy according to the country from which you connect
- Video streaming service: Bunny.net: delivering LawPlayer Academy course videos, processing the IP address and browser information of the playing device
- Read-aloud (text-to-speech) services: OpenAI, ElevenLabs, Google (Cloud Text-to-Speech), MiniMax, Microsoft (Azure): when you use the read-aloud feature, the text you choose to have read aloud (such as legislation text) is sent to these services to generate speech; your account data is not sent
- Email delivery service: Resend: delivering transactional and marketing emails (recipient address, nickname, email content) and reporting delivery, bounce and spam complaint status (on receiving a complaint, the Company unsubscribes you at the same time); open and click statistics for marketing emails, if enabled, are used only to measure marketing performance
- Customer service messaging platform: LY Corporation (LINE official account): when you contact the Company through the official LINE account, message content is transmitted and stored on the LINE platform and handled under its privacy policy
- Data warehousing: Google Cloud (BigQuery) and cloud object storage engaged by the Company: storing, under Chapter 10, item 4, de-identified event data (BigQuery data is located in Taiwan) and access-restricted raw search records
- Cloud infrastructure and cloud storage providers: data hosting, and storage and backup of user content and files; if the Company changes or adds a main cloud storage provider so that the transfer locations listed in Chapter 12 change, it will give notice under Chapter 15
- Analytics tools: Google Analytics 4 (including the server-side Measurement Protocol, using your pseudonymous identifier as the user_id to combine usage records across devices), Mixpanel (product usage analytics identified by member identifier), Firebase Analytics and Firebase Crashlytics: usage behaviour analysis and app stability diagnostics (see Chapters 7 and 8)
- Third-party AI platforms (link-out type: Perplexity AI, OpenAI, Anthropic, Google, xAI): the "AI reads the judgment for you" and "AI looks at the company for you" features are triggered by the user, and send public legal information (such as a judgment summary or company name) as a prompt to the third-party AI platform the user chooses for analysis. The Company only provides the prompt template and link and does not automatically send users' personal data. After the user clicks, that information is handled under the privacy policy of the AI platform concerned, which the Company cannot control
- AI model providers (processor type): if the Company provides features in which its systems send your content to an AI model provider for processing (including but not limited to the AI-assisted features and web research feature described in Chapter 8, Section 7, brought within this Policy on launch under Chapter 1, item 4), when you use those features the instructions you enter and the content processed by the feature are sent to AI model providers engaged by the Company, in categories including but not limited to Anthropic, OpenAI and service providers compatible with their APIs (the providers actually used are listed in Chapter 8, Section 7 and Chapter 12). An engaged AI model provider may process your data only to the extent necessary to provide the feature and is bound by its contract with the Company or its published terms of service; to process your content, the Company engages only providers that commit not to use content received through their API to train models; this does not apply where you bring your own API key or specify your own endpoint. Where you connect an AI service with your own API key or your own endpoint, the recipient is the provider you specify, its processing is governed by your arrangement with that provider, and it is not processing on the Company's behalf. The Company does not send your stored private content to AI model providers unless you trigger the relevant feature or your settings provide for it.
- External search service providers (web research feature): if the Company provides a web research feature (brought within this Policy on launch under Chapter 1, item 4), the query strings you enter are sent to an external search service engaged or set up by the Company; where an overseas provider is used, its name and location will be added to this list and to Chapter 12 under Chapter 15 when the feature is launched
The processors listed above process your data only to the extent necessary to provide their services and are bound by contract and by law.
1-1. Advertising platforms (joint or independent collectors):
- In use: Meta (Meta Pixel, Conversions API, Custom / Lookalike Audiences), Google (Google Ads remarketing and conversion tracking, Customer Match, remarketing lists exported from GA4 audiences, and the display of advertising through AdSense and Google's advertising network), TikTok (TikTok Pixel, Events API)
- Embedded content: some pages of the Services embed YouTube videos; when they load, Google may set cookies and collect browsing information under its policies
- May be used: TikTok audience list upload (Audience; nothing is uploaded until formally enabled, and this list will be updated under Chapter 15 before enabling)
- For data these platforms collect themselves, or link to their user profiles after matching, they are independent collectors or entities that use the data jointly with the Company, and the data is handled under each platform's privacy policy. The data use terms the Company has agreed with each platform restrict the platform to processing data uploaded by the Company only for audience matching and the advertising delivery commissioned by the Company. You can manage or opt out of personalised advertising in each platform's ad preference settings (Chapter 5, item 5).
2. Content providers and joint marketing partners (recipients):
- Content providers (collectively, partner instructors and third-party suppliers of content such as notes, courses and teaching materials; that is, the partner instructors referred to in the "LawPlayer Academy" chapter of the Terms of Service and the content providers referred to in the "Notes Marketplace and Third-Party Content Products" chapter; this Policy uses the collective term without changing the definitions in those chapters):
- Partner instructors: when you buy a partner instructor's course on LawPlayer Academy, the Company may provide your nickname, email address, course purchase record and learning progress to that instructor for course delivery, marking assignments, after-course service and joint marketing under Chapter 5, item 2(8).
- Other content providers: when you buy notes, teaching materials or other products licensed by a third-party content provider and sold by the Company, the Company in principle provides that provider only with sales statistics and revenue-share reconciliation information that does not directly identify you; where the nature of the product requires the provider to deliver after-sale service, marking or other individual interaction, the Company provides only your nickname and the information necessary to deliver that service, and states this on the product page.
- The Company does not provide your payment data (credit card or financial account information) to any content provider.
- Affiliate marketing partners: for orders placed through an affiliate partner's referral link, the Company provides the partner only with order statistics and revenue-share reconciliation information that does not directly identify you, and does not provide your name, contact details or other personal data.
- Joint marketing partners: handled under Chapter 5, item 2(8); the partner for each event is named on the event page.
- Counterparties in the infringement notice procedure: if you submit a notice or counter-notice under the chapter of the Terms of Service titled "Notice, Takedown and Restoration for Rights Infringement", the Company may forward the content of the notice or counter-notice (including your name and contact details) to the person who provided the content or to the original notifier so that they can respond to the dispute and exercise their legal rights; that use is limited to handling the dispute.
3. Legal obligations:
- Where required by law, court order or a lawful request of a government authority
- To protect the rights, property or safety of the Company, users or the public (including investigating conduct that infringes the Company's rights and gathering evidence for litigation, see Chapter 10, item 7)
4. Corporate changes:
- If the Company undergoes a merger, acquisition, demerger or asset transfer, your personal data may be transferred to the successor. The Company will notify you before the transfer; the successor will continue to use the data already collected within the purposes and scope disclosed in this Policy, and any change of purpose or manner of use will be handled under Chapter 15.
- The Company's affiliates may jointly use your data, within the scope of the recipients listed in Chapter 2, item 6, only to provide the Services, for internal management and for the marketing purposes set out in this Policy, and are bound by the same obligations as the Company.
7. Cookies and Tracking Technologies
1. Cookies and tracking technologies used by the Services:
| Type | Purpose | Duration |
|---|---|---|
| Necessary cookies | Keeping you signed in, security verification, sign-in status hint (lp_auth_hint), traffic classification marker (lp_sc, used only for measurement segmentation) | Session up to 90 days |
| Consent-region flag (lp_geo_eea, necessary) | Indicates that you are connecting from a consent region (the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, item 6), so that the Services keep analytics and marketing technologies switched off until consent is obtained; the value is a fixed flag only and contains no country or other personal data | 12 hours |
| Consent record (lp_consent, necessary) | Records the choice you make in the consent banner or "Cookie settings" (version, whether analytics and marketing are each accepted, time of the choice) so that the Services operate according to your choice; written only by your browser, and the value contains no personal data | 12 months |
| Consent receipt ID (lp_consent_rcpt, necessary) | A random consent ID generated each time you make or change a choice, allowing you to look up the record of that choice and allowing the Company to prove your choice (item 7); written only by your browser | 12 months |
| Functional cookies | Remembering your preferences | Up to 1 year |
| Analytics cookies | Understanding how the Services are used (Google Analytics 4); in the consent regions, set only after you consent to analytics | Up to 2 years |
| Advertising cookies (in use) | Advertising performance tracking and remarketing (Meta Pixel, Google Ads, TikTok Pixel); in the consent regions, set only after you consent to marketing | Up to 1 year |
| Attribution cookies and local storage | Recording the advertising or referral channel through which you entered the Services (lp_attr: utm parameters, advertising click identifiers and the Company's first-party click code; lp_ref: short-link code; lp_coupon: coupon code), for order attribution, affiliate revenue-share reconciliation and marketing performance statistics; in the consent regions, lp_attr is set only after you consent to marketing | lp_attr up to 90 days; lp_ref and lp_coupon up to 30 days |
| First-party visitor identifier (lp_vid) | A randomly generated value that recognises repeat visits from the same browser, used to record the time of first visit, for usage analysis across visits, and to map to your pseudonymous identifier after you sign in (item 3); in the consent regions, not set until you consent to analytics | Up to 400 days (extended on each visit) |
| Session identifier (lp_sid) | Recognises the consecutive actions of a single visit, used for search records, usage analysis and security detection; in the consent regions, not set until you consent to analytics | 30 minutes of inactivity |
| First-touch and click records (__lp_first_touch, __lp_click) | Record the source through which you first entered the Services and advertising click identifiers, for order attribution and marketing performance statistics; in the consent regions, written only after you consent to marketing | __lp_first_touch up to 7 days; __lp_click up to 90 days |
| On-site placement click record (lp_pid; local storage lp_pidn) | Records the on-site promotional placement you most recently clicked (placement code, position and time; lp_pidn also stores the name of the promoted item), used to attribute a subsequent order to that placement; written when you click an on-site promotional placement | lp_pid 30 days |
| Internal test marker (lp_it) | Written only when a page is opened with the Company's internal testing parameter, used to exclude test traffic from statistical reports; ordinary visitors do not receive it | 180 days |
| Service entry and test-group markers (lp_app_entry, lp_live_shell) | Mark the entry point through which you opened the Services from the app, and the A/B test group assignment on live-session pages | lp_app_entry 1 day; lp_live_shell 30 days |
| Advertising display (AdSense / Google's advertising network) | Displaying advertising on some pages to users who have not paid, with measurement and personalisation by Google under its policies | As set by Google |
| Local temporary storage | Temporary storage of checkout data (sessionStorage, cleared when the browser is closed) | Session |
2. Management of tracking code: The tracking code on the Services is loaded and managed directly by the Company's own code, and the items loaded are limited to those listed in this Chapter and in Chapter 5; the Company has stopped using Google Tag Manager.
3. Server-side tracking and pseudonymous identifiers: In addition to the browser-side technologies in the table above, the Company's servers report events directly to the GA4 Measurement Protocol, the Meta Conversions API and the TikTok Events API under Chapter 5, item 2(7). These reports do not depend on browser cookies, so they cannot be stopped simply by clearing cookies; if you wish to refuse them, please use the opt-out table in Chapter 5, item 5. In the consent regions, these reports require your consent (items 6 and 7). For each member, the Company generates a pseudonymous identifier from the member ID using a keyed one-way hash (HMAC), which serves as the GA4 user_id and as the matching key for server-side events and audience lists, and whose SHA-256 hash serves as the external_id for Meta and TikTok; third parties cannot derive your member ID, email address or telephone number from this identifier. When you sign in, the Company creates an identity mapping record linking that pseudonymous identifier to your browser identifiers at that time (the first-party visitor identifier and the GA4 client id), your session identifier, a hash of your app device credential, and the advertising click identifiers carried by orders you have paid for, in order to combine the usage records of the same member across devices, build and exclude audience lists, and attribute advertising performance. Where the same browser maps to more than one member, the Company does not on that basis merge different members into one person. The retention and revocation of this record are governed by Chapter 10, item 4-2.
4. Enabling advertising tracking platforms: The Company uses the TikTok Pixel and the TikTok Events API (listed in the table in item 1 and in Chapter 5). The Company may in future use tracking technologies of other platforms of the same kind; until formally enabled, those platforms' tracking code will not run on the Services, and when they are formally enabled the Company will update the tracking technology table in this Chapter.
5. Managing cookies: You can refuse or delete cookies through your browser settings. Turning off cookies may, however, cause some features not to work properly. Users in the consent regions can also manage cookies through "Cookie settings" in the footer under item 7.
6. Users in the European Economic Area, the United Kingdom and Switzerland (consent regions): The Company's systems determine the country from which you connect, and this item applies to users connecting from the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland (the "consent regions"). In the consent regions, until your consent is obtained, the Company does not set Google Analytics, Google Ads, Meta or TikTok cookies, does not load the Meta or TikTok pixels, does not set persistent cookies used to identify visitors, does not report events to analytics or advertising platforms (including the server-side reports in item 3), does not create identity mapping records, and does not include you in any audience list. Before consent, Google's tags operate in the "denied" state under Google Consent Mode: they do not read or write cookies, advertising click identifiers are redacted, and only cookieless connection signals are sent (such as the page URL, the time and the information a browser ordinarily sends when connecting), for Google's aggregate statistics and modelling, and not to serve advertising to you individually. Only after you consent does the Company load or set the relevant technologies, according to the categories you have accepted (analytics, marketing); after you withdraw consent, the related cookies on the Services' domain expire, the pixels stop operating, and event reporting stops according to your choice.
7. Managing and withdrawing consent:
- Three options presented equally: when users in the consent regions first visit, the Services ask for their choice in a banner, presenting "Accept all", "Necessary only" and "Settings" with equal size and weight, so that refusing is as easy as accepting; in "Settings", you can choose separately for analytics (Google Analytics 4) and marketing (Google Ads, Meta, TikTok). Closing the banner (for example by pressing Esc) counts as choosing "Necessary only"; continuing to browse or scrolling the page is not treated as consent.
- Global Privacy Control (GPC): if your browser sends a Global Privacy Control signal and you have not yet made a choice, the Services treat you as refusing analytics and marketing; you can still make a different choice in "Cookie settings".
- Withdrawal at any time: you can change or withdraw your consent at any time through "Cookie settings" in the footer, and withdrawing is as easy as giving consent; after withdrawal, the related processing stops under item 6. Withdrawal does not affect the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal.
- Consent ID and look-up: each time you make or change a choice, the Services generate a random consent ID, stored in your browser (lp_consent_rcpt) and shown in the "Cookie settings" panel. The Company's servers keep a record of that choice consisting of the consent ID, time, version, the choice for each category, interface language, country of connection, device type (desktop, mobile or other) and a digest of the explanatory text you were shown, without your IP address or full browser information, and keep it as proof of consent for 24 months; where a dispute or legal proceedings are involved, retention is extended under Chapter 10, item 7. You can provide your consent ID through the channels in Chapter 14 to look up the record of that choice.
- Asking again after updates: when the banner's explanations, categories or listed third parties change materially, your earlier choice lapses and the Services will ask again; the same applies when your choice record reaches 12 months.
8. Per-Service Disclosures
This Chapter describes the data collected and the third-party SDKs used by each service in addition to the general rules. The general rules (Chapters 1 to 7 and Chapters 9 to 16) apply to every service.
1. lawplayer.com website
- Tracking technologies: GA4, Meta Pixel, TikTok Pixel, Google Ads remarketing and AdSense advertising display, as set out in the table in Chapter 7, and the server-side event reporting listed in Chapter 5; the Meta Pixel and the TikTok Pixel are loaded only on pages of the Traditional Chinese interface.
- Search records: handled under Chapter 3, item 2-1.
- Community board: articles and comments you publish are public content that anyone (including search engines) may view, store or reproduce; please do not disclose your own or anyone else's personal data in posts.
- Name-based judgment search (KYC) and company search: the Company records search activity (query string, time, IP) for security detection and abuse prevention; when you search for information about others (including the corresponding data of foreign jurisdictions and of mainland China, Hong Kong and Macau included in the Services), you must yourself comply with the Personal Data Protection Act and the personal data protection laws of the jurisdiction to which the data relates (see the chapters of the Terms of Service titled "Disclaimer for Company Registry Search", "Disclaimer for Name-Based Judgment Search (KYC)" and "General Disclaimer for Foreign-Jurisdiction Data").
- Data subjects in public government data: individuals who are not users of the Services (such as parties named in court judgments, company registration records and other public government data of any country) who seek redaction or correction of, or object to, data included in the Services may use the procedures in the chapter of the Terms of Service titled "Redaction of Personal Data in Judgments and Complaints", item 5 of the chapter titled "Judge and Prosecutor Pages" and item 5 of the chapter titled "Algorithmically Derived Data", or contact the Company by the means listed in Chapter 14 of this Policy; for data of foreign jurisdictions and of mainland China, Hong Kong and Macau, the verification period may be reasonably extended (see the chapter of the Terms of Service titled "General Disclaimer for Foreign-Jurisdiction Data"). However, where a data subject exercises the right under the Personal Data Protection Act to enquire, correct, supplement, stop collection, processing or use, or delete, the time limit for handling remains that set by Article 13 of that Act, and the extension does not apply.
2. LawPlayer Academy
- Checkout data: payments are processed through TapPay, NewebPay, AFTEE or Apple in-app purchase (Chapter 6, item 1); invoices are issued by ezPay cloud invoicing.
- Record of consent to the digital content exception to the right of rescission: if you tick the box at checkout agreeing to the immediate supply of digital content, the Company records the time of consent, your member identity and the version of the terms text you agreed to (textVersion) as proof of consent under the Consumer Protection Act and the Regulations Governing Reasonable Exceptions to the Application of the Right of Rescission in Distance Sales, and keeps it for the same period as the transaction records (Chapter 10).
- Refund handling: applications and handling records for the 7-day refund window (account, order, reason for refund) are kept with the transaction records.
- Anti-piracy and traceability information: the Company may embed information identifying the purchaser (such as the account identifier) in course videos or other digital content to prevent unauthorised recording and distribution and to trace the source of infringement in individual cases; this information is not used for any other purpose.
- Affiliate revenue share: when a sale is made through a referral link, the system records attribution information (referral code, time of sale); information provided to affiliate partners is handled under Chapter 6, item 2 (it does not include your personal data).
- Partner instructor courses: the scope of data instructors receive is governed by Chapter 6, item 2.
3. LawPlayer lite iOS App (com.lawslog.campus.lite)
In addition to what is described in the general rules, this App uses the following SDKs and collects the following data:
- Firebase Analytics (Google): linked to your member ID, collecting your in-app usage behaviour such as search keywords, reading duration, checkout events and screen views, for service improvement, personalised experience and the Company's own statistical analysis. Unless you have allowed tracking through the ATT authorisation prompt under Chapter 9, data collected from this App is not used for the advertising audience building and uploading, remarketing or identifier-bearing server-side reporting described in Chapter 5, item 2(5), (6) and (7).
- Firebase Crashlytics (Google): collecting crash and performance diagnostic data (device model, operating system version, program stack trace at the time of the crash) to improve stability.
- Push notifications (APNs / FCM): if you allow push notifications, the Company collects and stores your push notification token to deliver service notifications; marketing push notifications are handled under Chapter 5.
- Camera and photo library permissions: accessed only when you publish a post on the community board and choose to attach a photo, after authorisation through the iOS system permission; this App does not read your camera or photos in the background. You can withdraw the permission at any time in iOS Settings.
- In-app purchase: the lifetime plan is processed through Apple in-app purchase (IAP), and payment data is handled by Apple under its policies; if you separately subscribe to a monthly or annual plan on the Company's website, the disclosures in Sections 1 and 2 of this Chapter and in Chapter 6 apply to that website transaction; when this App opens a page of the Company's website, it does so in the device's system browser or the browsing view provided by the system.
- Account deletion: this App has a built-in account deletion feature (in the App settings), and you can request deletion of your account in the App at any time; data after deletion is handled under Chapter 10.
- App Tracking Transparency (ATT): see Chapter 9.
- The disclosures in this Section are consistent with this App's privacy disclosure (App Privacy) on the App Store; if there is any discrepancy, the Company will correct the disclosure or this Section once it becomes aware of it.
4. LawPlayer App (new mobile application)
- The current version of this App (v1) does not offer account registration, has no third-party analytics or advertising SDK installed, and does not actively collect your identity data. However, when this App connects to the Company's servers to obtain data, the servers automatically record connection logs such as IP address and request time (handled under Chapter 3, item 2 and Chapter 10, item 4).
- If a future version adds account, analytics or other data collection features, the Company will update this Section before that version is released and give notice under Chapter 15.
5. 罰單申訴.com
- This website is a separate-domain product of Suodata Inc. and is subject to the whole of this Policy.
- Tracking technologies: this website has its own separate Meta Pixel installed for advertising performance tracking and remarketing (Chapters 5 and 7); its audience lists are managed separately from those of lawplayer.com.
- Data you actively provide when completing forms or submitting cases on this website (such as contact details, and ticket and case information) is used only to provide that service, for customer service and for statutory retention, and is not used for marketing, advertising audience building or remarketing; the Meta Pixel on this website is not installed on the appeal form or case-related pages.
6. Future services
- When future services of the Company are launched, a corresponding Section will be added to this Chapter describing the additional data and SDKs they involve.
- Until the corresponding Section is added, those services collect, process and use your personal data only within the scope of the general rules.
7. Cloud notes, documents and knowledge management platform (including the notes marketplace)
Under the mechanism in Appendix 1 of the Terms of Service and Chapter 1, item 4 of this Policy, the services and features described in this Section are brought within the scope of this Section as each feature is launched; until the corresponding feature is launched, the Company collects, processes and uses your personal data only within the scope of the general rules. The actual availability and scope of each feature are as stated in platform announcements and on the relevant pages.
- Storage and processing of document content and uploaded assets: notes and document content you create, files and assets you upload and data you import on this platform are stored in the Company's databases and storage systems and processed only to provide, maintain and back up the service and to process them as you instruct, including but not limited to creating search index copies, generating previews and thumbnails, format conversion and disaster recovery backups; the scope of licence is governed by the chapter of the Terms of Service titled "Licence and Responsibility for User Content", and they are not used for marketing. Retention and deletion are governed by Chapter 10 (including item 4-1).
- Visibility in collaborative workspaces: if you take part in a multi-user workspace, members of that workspace can view and search content in the workspace within their permissions; the editor attribution contained in document version history is visible to other members of that workspace.
- Local browser storage: to support autosave and offline editing, some editing content is temporarily stored in your device browser's local storage (such as IndexedDB and localStorage); this data is stored on your device, not on the Company's systems, and is deleted when you clear your browser data.
- Public nature of share links: if you create a share link for a document, anyone who obtains the link can access the document content (including card content displayed with whiteboard documents) without signing in, and may view, store or reproduce it; please do not disclose your own or anyone else's personal data in shared documents. If you provide content containing personal data to a third party through a share link, that is your own act of providing data externally.
- Data flow of AI-assisted features: when you use AI-assisted features, the instructions you enter and the document content processed by the feature are sent for processing to processor-type AI model providers as defined in Chapter 6, item 1, and this may involve the cross-border transfers listed in Chapter 12; the Company does not send your stored private content to AI model providers unless you trigger the relevant feature or your settings provide for it.
- Web research feature: when you use the web research feature, the query strings you enter are sent to an external search service provider (Chapter 6, item 1), and the content of relevant web pages is retrieved and sent to an AI model provider to generate an answer. Please do not enter the special categories of personal data defined in Article 6 of the Personal Data Protection Act (medical records, medical treatment, genetic information, sex life, health examinations and criminal records) or other sensitive information in queries.
- AI usage records: the Company records the use of AI features (feature, usage such as number of tokens, time) for billing, quota management and abuse prevention.
- API access tokens: if you create API access tokens, the Company records the creation, use and revocation of tokens (including access time and IP address) for security detection and abuse prevention; when you authorise external programs or tools to access your content with a token, the data provided through that access is provided by you to the third party yourself; those external programs or tools are not provided by the Company, and the Company cannot control their data processing.
- Deletion mechanism: when you delete documents, files or other content, the system uses soft deletion and deferred purging, rather than immediately and physically deleting them from all systems; until purging is complete, the content may still be temporarily held in the systems or in backups, and the retention and deletion periods are governed by Chapter 10.
- Notes marketplace transactions: when you buy products in the notes marketplace, the disclosures in Section 2 of this Chapter apply, with the necessary modifications, to checkout payments, invoices, records of consent to the digital content exception to the right of rescission, refund records and anti-piracy and traceability information; the scope of data content providers receive is governed by Chapter 6, item 2, and does not include your payment data.
9. iOS App Tracking Transparency (ATT)
- Under Apple's App Tracking Transparency (ATT) framework, "tracking" means linking user or device data collected from an app with data collected from other companies' apps or websites for targeted advertising or advertising measurement, or sharing such data with data brokers.
- The Firebase Analytics currently used in the Company's iOS app is first-party analytics for the Company's own services; the Company has excluded data collected from the iOS app from its advertising audience building and identifier-bearing server-side reporting pipelines (see Chapters 5 and 8), and does not link data collected in the app with data from other companies' apps or websites for cross-app tracking.
- If the Company's apps in future enable features involving cross-app tracking (such as third-party advertising attribution SDKs), the Company will, in accordance with Apple's rules, separately ask for your permission through the system ATT authorisation prompt before tracking; without your permission, the Company will not carry out cross-app tracking.
- Refusing ATT authorisation does not affect your use of any service feature of the App.
- You can change your authorisation at any time in iOS "Settings > Privacy & Security > Tracking".
10. Retention and Deletion of Data
- Purpose-persistence principle: The Company continues to keep, process and use your personal data for as long as each of the purposes listed in this Policy continues to exist. Those purposes include: performance and evidencing of the contract, transactions and accounting, dispute handling and proof, audit, fraud prevention and information security, provision and improvement of the Services, product analysis and new service development, statistical research, legal compliance, and marketing (until you refuse marketing). Termination of your account, unsubscribing or the ending of all or part of the Services does not of itself extinguish those purposes. When a purpose ceases to exist or the period expires, the Company deletes the data or stops processing or using it under Article 11(3) of the PDPA, unless it is necessary for the performance of the Company's business or you have consented in writing. Where the law prescribes a retention period, the Company keeps the data at least until that period ends. Where you exercise your rights under Chapter 14, that Chapter applies.
- Account data: kept while your account exists and, after closure, for as long as the purposes persist, to handle post-closure transaction disputes, refunds, fraud prevention and verification of complaints about account takeover, audit and legal compliance; not used for marketing after closure.
- Transaction records and proof of consent (including invoice information, records of consent to the digital content exception to the right of rescission, and records of the version, time, source and scope of your agreement to the Terms of Service and this Policy): kept at least for the statutory period under the Business Entity Accounting Act and tax laws, and for as long as the purposes of the contractual relationship, dispute handling and proof persist.
- Service usage records:
- Raw records in operational systems (including search strings, session identifiers or member identifiers, and the IP addresses and browser information contained in access records for judgment pages, judge pages and similar pages): kept in the Company's online operational systems for the cycle set by its operating procedures and then deleted from those systems (exceptions under item 7).
- Restricted raw search records: the Company also keeps the raw search records in full in an access-restricted storage area (Google BigQuery and the Company's own storage equipment), for purposes limited to: (1) audit and checking the integrity of service records; (2) reconciliation of accounts, performance and attribution; (3) handling and verifying requests made under Chapter 14 by you or by other data subjects to enquire, obtain a copy, correct, stop use or delete; (4) detecting and investigating automated extraction, abuse, fraud and information security incidents; (5) dispute handling, preservation of evidence and proof; and (6) producing de-identified data from those records for the uses set out in the next point. That storage area may be accessed only by authorised personnel in the course of their duties; it is not used for marketing or for building advertising audiences, nor to identify, compile files on or contact the persons searched for. Those records are kept for as long as each of those purposes continues to exist, and the Company reviews at least once a year whether each purpose still exists; where a purpose has ceased, the records are deleted or de-identified under Article 11(3) of the PDPA. Where you request deletion under Chapter 14, the Company deletes or de-identifies the records that can be linked to your member identifier, except in the circumstances described in item 7.
- De-identified event data: de-identified event data produced from the records above (removing fields that directly identify an individual; one-way hashing session identifiers with a key that changes daily; pseudonymising visitor and device identifiers) is moved to the Company's data warehouse (the Taiwan region of Google BigQuery, cloud object storage engaged by the Company and the Company's own storage equipment) and kept and used permanently for statistical analysis, service improvement, performance measurement, model improvement and new product development, and not to identify specific individuals. Event data already uploaded or reported to third-party analytics and advertising platforms is retained on those platforms under each platform's policy (Chapter 7); the validity period of audiences the Company sets on a platform is set according to that platform's specifications and the Company's operating procedures.
- De-identified aggregate statistics (containing only the popularity and trends of legislation, articles and interpretations, with personal data such as personal names, company names and business registration numbers filtered out): kept permanently as the basis for improving services such as autocomplete
- Personal search history (signed-in members only): kept while your membership exists; you can enquire about, request a copy of or delete it under Chapter 14
4-1. User content (cloud notes, documents and knowledge management platform; applicable from the time that platform is brought within this Policy under Chapter 1, item 4):
- Notes and document content you create, files and assets you upload and data you import are kept while your account exists, so that you can use the Services.
- When you delete particular content, the system uses soft deletion and deferred purging and completes purging under the Company's operating procedures; until purging is complete, the content may be temporarily held in the systems or in backups, and backups and logs are handled under item 8. The Company's system backups exist for overall disaster recovery and are not provided for restoring your individual content; please export your own backups of important content under the chapter of the Terms of Service titled "Cloud Notes, Documents and Knowledge Management Features".
- After your account is closed, except where the law requires retention, a purpose listed in item 1 persists or a circumstance in item 7 applies, the Company handles your user content under item 2 and then deletes or de-identifies it.
4-2. Transaction and conversion event records and identity mapping records:
- Transaction and conversion events recorded by the Company's servers (including order number, plan, amount, pseudonymous identifier, event identifier and the results of reports to each platform) are kept for as long as the purposes of reconciliation, dispute handling, performance measurement, audit and legal compliance listed in item 1 persist.
- The identity mapping records in Chapter 7, item 3 are kept while your account exists and thereafter for as long as the purposes persist; when you close your account, withdraw consent or request deletion, the Company marks them as revoked and stops using them for marketing, and their subsequent deletion or de-identification follows applicable law and the Company's operating procedures.
- Records of your consent to or opt-out from marketing (including the item, time, source and the provision relied on) are kept as proof of consent under item 3.
- Marketing suppression list: to ensure that you no longer receive marketing messages after unsubscribing, your unsubscribe record (including your email address or mobile phone number, or a hash of it) is kept permanently on the marketing refusal list; this is necessary to perform the obligation to stop marketing under Article 20(2) of the PDPA.
- After your account is closed, the Company keeps necessary data as pseudonymised matching values (such as a hashed email address) to prevent duplicate registration, maintain the security of the Services and for the purposes listed in item 1, until those purposes end. When you delete your personal search history yourself, the Company completes deletion under its operating procedures; backups and logs are handled under item 8.
- Exception (extended retention for investigations, disputes and legal proceedings): records relating to investigations of violations (including but not limited to automated extraction or crawling in breach of the Terms of Service, infringement of the Company's intellectual property or database rights, account takeover and fraud), dispute handling or administrative, judicial or other legal proceedings (including server log files, IP addresses, access records, and related account and transaction data) may be kept by the Company, notwithstanding the preceding items, until the investigation, dispute handling or legal proceedings end, for investigation, preservation of evidence and proof. This is a case of "necessity for the performance of duties or business" under the proviso to Article 11(3) of the PDPA. After the relevant proceedings end, the Company handles those records under the other items of this Chapter.
- Backups and logs: system backups, server log files and audit trails are kept according to the Company's technical cycles and information security needs, and are not immediately removed from backups when individual data is deleted; backups are used only for disaster recovery and security investigations and are overwritten or destroyed under operating procedures when they expire.
- Corporate changes: where a successor takes over the Services through a merger, acquisition, demerger or business transfer of the Company, the successor takes over the retention and use of the data described above within the purposes and scope set out in this Policy; any change of purpose by the successor is handled under Chapter 15.
11. Data Security
- The Company takes reasonable technical and organisational measures to protect your personal data, including but not limited to:
- Encryption of data in transit (HTTPS/TLS)
- Hashed storage of passwords
- SHA-256 hashing of matching data before upload to advertising platforms (Chapter 5)
- No plaintext name, email address or telephone number in server-side events or de-identified event data; restricted raw search records are additionally protected by access controls and by limiting access to a minimum of authorised personnel (Chapters 5 and 10)
- Access control
- Periodic security testing
- Credit card data is handled by third-party payment providers that meet the PCI-DSS security standard; the Company does not store full card numbers.
- Although the Company does its best to protect your data, no method of internet transmission is absolutely secure. The Company cannot guarantee the absolute security of data transmission.
- Notification of personal data incidents: if personal data is stolen, leaked, altered or otherwise compromised, the Company will, after becoming aware of the incident, notify you within the statutory time limit by email, text message, in-service notice or other appropriate means under Article 12 of the Personal Data Protection Act and related laws and regulations, including the facts of the incident and the measures the Company has taken in response; where the law requires a report to the competent authority, the Company will also report as required.
12. Cross-Border Transfers of Data
- The Company's servers and main data storage facilities are located in data centres of international cloud service providers selected by the Company; some data is also stored within the Republic of China (Taiwan) (including the Taiwan region of the Company's data warehouse, Google BigQuery).
- Because the Company uses third-party services, some of your data may be transferred outside Taiwan, to destinations including but not limited to:
- United States: Google LLC (Google Analytics 4, Firebase Analytics, Crashlytics, FCM, Google Ads, Customer Match), Meta Platforms, Inc. (Meta Pixel, Conversions API, Custom / Lookalike Audiences), Apple Inc. (APNs, in-app purchase), Twilio Inc. (OTP text messages), Cloudflare, Inc. (content delivery network and security protection), Mixpanel, Inc. (product usage analytics), Resend, Inc. (email delivery), Anthropic PBC and OpenAI, L.L.C. (processor-type AI model services under Chapter 6, item 1, applicable from the time the relevant features are brought within this Policy under Chapter 1, item 4)
- Singapore and the United States: TikTok Pte. Ltd. / ByteDance (TikTok Pixel, Events API; audience list upload when formally enabled)
- Location of external search service providers: if the web research feature is launched and an overseas provider is used, its name and location will be added to this list under Chapter 15 when the feature is launched; no transfer takes place before it is enabled
- Japan: LY Corporation (LINE official account customer service messages); cloud infrastructure and object storage of Akamai Technologies, Inc. (Linode) (the data centre where the Company's servers are located, and storage of de-identified event data)
- Other places where the Company's cloud infrastructure providers operate
- The Company will ensure that data recipients provide a level of protection comparable to the Personal Data Protection Act of the Republic of China, and binds their processing by service contracts and data processing agreements.
- Under Article 21 of the Personal Data Protection Act, if the central competent authority restricts international transfers to particular countries or regions, the Company will comply.
- Users outside Taiwan: the Company is a legal person of the Republic of China, and your personal data is collected, processed and used under the Personal Data Protection Act of the Republic of China. If you use the Services from outside Taiwan (including but not limited to Singapore, Japan and the European Union), you understand that your data will be transferred to Taiwan and to the places listed in this Chapter for processing; if the personal data protection law of your jurisdiction (such as Singapore's PDPA or the EU GDPR) gives you additional rights, you may contact the Company under Chapter 14, and the Company will handle your request to the extent that law actually applies to the Company.
13. Protection of Minors
- The Services are aimed mainly at adults. Under the Civil Code, minors under 18 should use the Services only with the consent of their legal representative.
- The Company does not accept registration by anyone under 7. If a minor aged 7 or over provides personal data without the consent of their legal representative, the Company will delete that data once it discovers this or is notified by the legal representative.
- If a legal representative finds that their minor child is using the Services without consent, please contact the Company immediately.
14. How to Exercise Your Rights
- Enquiry, review and copies: you can sign in to your account to view your personal data, or apply through the official LINE account to review it or obtain a copy. The Company will decide whether to grant the request within 15 days of receiving it; where necessary, this may be extended by 15 days, and you will be notified in writing of the reason for the extension.
- Supplementation or correction: you can correct your data yourself in your account settings, or apply for correction through the official LINE account. The Company will handle the request within 30 days of receiving it; where necessary, this may be extended by 30 days, and you will be notified in writing of the reason for the extension.
- Deletion and stopping collection, processing or use: you can apply to delete your account or to stop processing your personal data through your member settings, the in-app account deletion feature (lite iOS App) or the official LINE account; the time limit is the same as in the preceding item. However, data the Company is required by law to keep, and data necessary for the investigations, disputes or legal proceedings described in Chapter 10, item 7, are excluded.
- Marketing opt-out: handled under the opt-out table in Chapter 5, item 5.
- Fees: under Article 14 of the Personal Data Protection Act, the Company may charge the necessary costs for enquiries, requests to review personal data or requests for copies.
- Identity verification: to protect the security of your data, the Company may ask you to provide information sufficient to confirm your identity before handling the requests above; where your identity cannot be confirmed, the Company may refuse the request.
- Contact: please contact the Company through its official LINE account or the customer service channels of the Services.
- Handling principles: the Company handles your requests according to the conditions, exceptions and time limits set by applicable law (the time limits in items 1 to 3 of this Chapter are those set by Article 13 of the Personal Data Protection Act); for rights not conferred, or time limits not set, by law, the Company may handle requests at its discretion under its operating procedures and makes no additional commitment through this Policy.
15. Changes to this Privacy Policy
- The Company may revise this Privacy Policy at any time, and the revised version will be published on the Services' website and in each app.
- For material changes (such as changes to the purposes of collection, categories of data, recipients or manner of use), the Company will notify you before they take effect, by email, in-service notice or other prominent means.
- If, after being informed, you continue to use the Services and provide personal data, you are presumed under Article 7(3) of the PDPA to consent to the revised Privacy Policy; if you do not agree, please stop using the Services, and you may exercise your rights under Chapter 14. Where a revision involves use outside the specific purposes within the meaning of Article 20(1) of the PDPA, the Company obtains your consent as that Article requires.
- Where the Company adds or replaces a processor or an advertising and marketing partner of the same category and for the same use as those already disclosed in Chapter 6, this is not a material change under item 2; the Company updates and announces the lists in Chapters 6 and 12, and the change applies from the time of the announcement.
16. Contact
If you have any questions or suggestions about this Privacy Policy, or wish to exercise your rights relating to personal data, please contact us by the following means:
- Company name: Suodata Inc. (指數資訊股份有限公司)
- Official LINE: https://line.me/R/ti/p/@746cckjp (LINE ID @746cckjp)
- Official website: https://lawplayer.com
Additional disclosures
This section is not part of the translation. It gives additional and more specific information about the service providers, cookies and data practices of the Services, and applies together with Chapters 1 to 16.
1. Service providers: locations and Google advertising
Locations. In addition to the places listed in Chapter 12, item 2: Bunny.net (video streaming, Chapter 6, item 1) is operated by BunnyWay d.o.o. in Slovenia (European Union) and delivers video through its global network; the read-aloud providers in Chapter 6, item 1 are based in the United States (OpenAI, ElevenLabs, Google, Microsoft) and in mainland China (MiniMax), and receive only the text to be read aloud.
Google advertising. Third-party vendors, including Google, use cookies to serve ads based on your prior visits to the Services and to other websites. Google's use of advertising cookies enables it and its partners to serve ads to you based on your visits to the Services and other sites on the internet. You can opt out of personalised advertising in Google Ads Settings and, for other participating vendors, at www.aboutads.info/choices. Google explains how it uses information from sites that use its services at policies.google.com/technologies/partner-sites.
2. Additional cookies and similar technologies
In addition to the table in Chapter 7, item 1, the Services use the following browser storage:
| Name | Purpose | Duration |
|---|---|---|
| lp_pidn (local storage; see Chapter 7, item 1) | Name of the on-site promotion you last clicked | Kept on your device until replaced or cleared |
| Session storage (first-party measurement) | A random identifier for the current browser session, used for first-party usage statistics when no lp_sid cookie is available | Browser session |
| Local storage (reading position) | Remembers where you stopped reading a document so that you can resume | Kept on your device; treated as expired after 90 days |
lp_pid, lp_pidn, lp_it, lp_app_entry, lp_live_shell, the reading position and the session-storage identifier hold a placement code, a flag, a test-group value, a reading position or a session value rather than the visitor identifier (lp_vid). They are used in all regions, including the consent regions, and do not depend on the choice described in Chapter 7, item 7; the same applies to lp_ref and lp_coupon (Chapter 7, item 1), which are written when you arrive through one of the Company's short links or coupon links. You can block or delete them in your browser settings.
First-party measurement. The Services send page and event measurements (such as the type of page, events and loading performance) to the Company's own servers, where they are recorded in server logs and handled under Chapter 10, item 4. In the consent regions, until you consent to analytics, these measurements are sent without the visitor identifier (lp_vid) and without Google identifiers.
Outside the consent regions. The consent banner, "Cookie settings" and the Global Privacy Control handling described in Chapter 7, items 6 and 7 apply to visitors connecting from the consent regions (the European Economic Area, the United Kingdom and Switzerland). Elsewhere, analytics and advertising technologies operate on a notice and opt-out basis: in addition to your browser settings (Chapter 7, item 5) and the channels in Chapter 5, items 3 and 5, you can use Google Ads Settings for personalised ads and the Google Analytics opt-out browser add-on.
Malaysia Supplement 1. How this Supplement applies
- What this Supplement is. This Malaysia Supplement applies if you are in Malaysia or use the Services from Malaysia. It forms part of the Privacy Policy and adds to Sections 1 to 16 above. Where this Supplement and Sections 1 to 16 differ, this Supplement prevails for you. Mandatory provisions of Malaysian law prevail over anything in this Policy.
- Terms used. In Sections 1 to 16, "PDPA" means Taiwan's Personal Data Protection Act. In this Supplement, "Malaysian PDPA" means Malaysia's Personal Data Protection Act 2010 (Act 709) as amended by the Personal Data Protection (Amendment) Act 2024 (Act A1727), with its regulations, codes of practice and guidelines, and "Commissioner" means the Personal Data Protection Commissioner of Malaysia.
- Who is responsible, and the reach of the Malaysian PDPA. Suodata Inc. (指數資訊股份有限公司) is a company incorporated in Taiwan. It has no office, branch or agency in Malaysia and provides the Services from Taiwan. Its company registration particulars are published by the Ministry of Economic Affairs of Taiwan (R.O.C.) in its company registration search service, where they can be found by searching the company name. The Malaysian PDPA applies to a person in respect of personal data only in the circumstances set out in sections 2 and 3 of that Act. We provide this Supplement, in English and in Bahasa Melayu, so that users in Malaysia are fully informed. To the extent the Malaysian PDPA applies to our processing of your personal data, we are the data controller and this Supplement sets out how we meet that Act. Nothing in this Supplement is an admission that the Malaysian PDPA applies to us or to any particular processing, and our position on that question is reserved.
- Statements made under Taiwan law. The opening of this Policy, Section 2 and Section 15 refer to notice and presumed consent under Taiwan's Personal Data Protection Act. Those statements are made for the purposes of Taiwan law. For users in Malaysia, the bases on which we process personal data are the ones set out in Supplements 3 to 6.
- Current status of the Services in Malaysia. Our Malaysian pages (under
/my) present Malaysian legislation and related public information. We do not currently offer account registration or paid plans to users in Malaysia. If you use the Services from Malaysia today, we mainly process the technical and usage data described in Section 3(2) and Section 7. The parts of this Policy that concern accounts, payments, courses and marketing messages will apply to you only if and when we open those features in Malaysia and you choose to use them.
Malaysia Supplement 2. Notice and choice (section 7 of the Malaysian PDPA)
This Policy contains the information described in the Notice and Choice Principle:
| Information | Where you find it |
|---|---|
| That your personal data is being processed, and a description of it | Section 2(3) and Section 3 |
| The purposes of collection and further processing | Section 2(2), Section 4 and Section 5; Supplement 3 |
| The source of the personal data | Section 3 |
| Your right to request access and correction, and how to contact us with enquiries or complaints | Section 14 and Section 16; Supplements 8 and 12 |
| The classes of third parties to whom we disclose or may disclose your personal data | Section 2(6) and Section 6 |
| The choices and means we offer to limit processing | Section 5(5); Supplements 4, 5 and 8 |
| Whether providing the data is obligatory or voluntary, and the consequences of not providing it | Section 2(9) and Section 3(1) |
Languages. This notice, and the means to exercise your choices, are provided in both English and Bahasa Melayu on this page, in the manner described in section 7(3) of the Malaysian PDPA. Both are translations of the authoritative Traditional Chinese version.
Malaysia Supplement 3. Our purposes and the basis we rely on
To the extent the Malaysian PDPA applies, we process personal data for the purposes in Section 4 on the bases below. More than one basis may apply to the same purpose.
| Purpose (Section 4) | Basis under the Malaysian PDPA |
|---|---|
| Providing the Services you request, accounts, transactions, invoicing, customer service, courses (items 1, 2, 3, 8) | Necessary for the performance of a contract with you, or for taking steps at your request with a view to entering into a contract (section 6(2)); otherwise your consent |
| Accounting and tax records, responding to lawful requests (items 4, 9) | Necessary for compliance with a legal obligation, or for the administration of justice (section 6(2)) |
| Security, fraud prevention, detecting abuse and automated scraping, enforcing our Terms (item 4; Section 10(7)) | Necessary for the performance of our contract with you, for compliance with a legal obligation, or for the administration of justice where legal claims are involved (section 6(2)); the exemption for the prevention or detection of crime and for investigations, where it applies (section 45); otherwise your consent |
| Statistics, measurement and research (items 5, 13) | The exemption for personal data processed for preparing statistics or carrying out research, where the data is not processed for any other purpose and the results are not made available in a form that identifies you (section 45); otherwise as in the next row |
| Analytics, improving the Services, product and model improvement, new services, personalisation (items 5, 7, 10, 13) | Your consent, where the Malaysian PDPA requires it. Supplement 4 explains what currently runs for visitors in Malaysia, how you can refuse it, and when we will ask for your consent. Data that has been anonymised so that it no longer identifies you is used without restriction |
| Marketing, advertising audiences, remarketing, personalised advertising and attribution (items 6, 12; Section 5) | Your consent, where the Malaysian PDPA requires it, and subject at all times to your right to stop direct marketing (section 43). See Supplements 4 to 6 |
| User research (item 11) | Your consent |
| Disclosure to service providers (Section 6(1)) | Disclosure for the purpose for which the data was collected or a directly related purpose (section 8), to data processors who are required to protect it (section 9) |
| Transfers outside Malaysia (Section 12) | Section 129, see Supplement 7 |
We do not ask you for sensitive personal data as defined in the Malaysian PDPA (including information about physical or mental health, biometric data, political opinions, religious beliefs and the commission of offences), and we ask you not to provide it to us.
Malaysia Supplement 4. Cookies, pixels and similar technologies for visitors in Malaysia
-
What runs today. For visitors connecting from Malaysia, the Services currently use the technologies described in Section 7 as follows: necessary cookies; our first-party visitor and session identifiers and attribution cookies (
lp_vid,lp_sid,lp_attrand the others listed in Section 7); our first-party event logging; Google Analytics 4; Google Ads tags, which are used for conversion measurement and remarketing; and Google AdSense, which displays advertisements that Google may measure and personalise using its own cookies. The purpose, the recipient and the storage period of each are set out in Section 6 and Section 7. Our Malaysian pages under/mydo not load the Meta Pixel or the TikTok Pixel. Other parts of the website, such as the Traditional Chinese pages, may load them as described in Section 7, regardless of where you are. -
Where the consent banner applies. The consent banner and the "Cookie settings" panel described in Section 7(6) and 7(7) apply to visitors connecting from the European Economic Area, the United Kingdom and Switzerland. Visitors in Malaysia have the choices set out in item 4 below.
-
How these technologies are used for visitors in Malaysia. Cookies and storage that are needed to deliver a page or feature you request, to keep the Services secure or to remember your preferences are used because they are necessary for the service you asked for. Our first-party identifiers and event records, and Google Analytics, are used to measure and improve the Services. Google Ads tags and Google AdSense are used to measure our advertising, to display advertisements, and for remarketing and personalised advertising. You may refuse the measurement and advertising uses at any time by any of the methods in item 4; once you refuse, the relevant processing stops as described in that item. When we make a consent tool available to visitors in Malaysia, we will carry out the processing for which the Malaysian PDPA requires your consent only after obtaining it through that tool.
-
How to refuse or withdraw. You can, at any time:
- block or delete cookies, including third-party cookies, in your browser settings, or use private browsing (blocking necessary cookies may stop some features from working);
- manage personalised advertising from Google at My Ad Center and learn how Google uses information from sites that use its services at policies.google.com/technologies/partner-sites;
- install Google's Google Analytics opt-out browser add-on;
- use your device's advertising identifier controls and the advertising preferences of Meta and TikTok;
- write to us through the channels in Section 16 and ask us to stop using data that we can link to you for analytics or advertising, or to delete it. We may need the identifier stored in your browser to locate that data. We will act on your request within a reasonable time.
Settings you change in your browser, on your device or with a platform take effect on that browser, device or platform account straight away; a request made to us is handled as described in Supplement 8.
-
Server-side events. The server-side reporting described in Section 7(3) concerns logged-in members. Because we do not currently offer accounts in Malaysia, it does not currently apply to visitors in Malaysia.
Malaysia Supplement 5. Direct marketing
- Current status. We do not currently send marketing messages to users in Malaysia.
- When we do. If we open accounts in Malaysia, we will send direct marketing by email, SMS, messaging apps or phone only with your consent, and we will keep a record of that consent.
- Your right to stop direct marketing. You may at any time, by notice in writing (including by the unsubscribe link in a marketing email or through the channels in Section 16), require us to stop, or not to begin, processing your personal data for the purposes of direct marketing (section 43). We will comply at the end of such period as is reasonable in the circumstances, and the opt-out methods in Section 5(4) and 5(5) apply in any event.
Malaysia Supplement 6. Advertising audiences and hashed identifiers
If we open accounts in Malaysia, we will upload a hashed form of your email address or mobile number to Meta, Google or the other platforms named in Section 5(2)(5) for audience matching and exclusion, and report conversion events with hashed identifiers (Section 5(2)(7)), only with your consent. You may withdraw that consent, or require us to stop direct marketing, at any time; we will then remove you from the audiences we have built in a subsequent list synchronisation (Section 5(5)).
Malaysia Supplement 7. Transfers outside Malaysia
Your personal data is transferred to and processed in Taiwan (where we are established) and in the places listed in Section 12, including Japan (our servers, storage and backups), Taiwan (our data warehouse and payment providers), the United States (Google, Meta, Cloudflare, Resend, Twilio, Mixpanel, Apple and other providers), Singapore (TikTok) and the European Union. The classes of recipients and the purposes of each transfer are set out in Sections 6 and 12. To the extent section 129 of the Malaysian PDPA applies, we transfer personal data where the place of destination has in force a law substantially similar to the Malaysian PDPA or ensures an adequate level of protection at least equivalent to it, or on another ground permitted by section 129, including where we have taken all reasonable precautions and exercised all due diligence to ensure that the data will not be processed in that place in a manner that would contravene the Malaysian PDPA (for example by binding contractual terms), where the transfer is necessary for the performance of a contract with you, or with your consent.
Malaysia Supplement 8. Your rights and how quickly we respond
Where the Malaysian PDPA applies, you have the following rights.
- Access (sections 30 and 31). You may ask whether we hold your personal data and for a copy. We will comply within 21 days of receiving your request. If we cannot comply within that time, we will tell you in writing before it expires why not, comply to the extent we can, and comply in full within a further 14 days. We may charge any fee permitted by regulations. The Malaysian PDPA sets out cases in which a request may be refused.
- Correction (sections 34 and 35). You may ask us to correct personal data that is inaccurate, incomplete, misleading or not up to date. Where we are satisfied that it is, we will correct it within 21 days of receiving your request.
- Withdrawal of consent (section 38). You may withdraw your consent by notice in writing. We will then cease the processing that relies on that consent.
- Preventing processing likely to cause damage or distress (section 42), and stopping direct marketing (section 43, Supplement 5).
- Data portability (section 43A). Subject to technical feasibility and compatibility of the data format, you may ask us, by written notice sent by electronic means, to transmit your personal data to another data controller of your choice.
- How to exercise. Use the channels in Section 14 and Section 16. We may ask you to verify your identity first. The time limits in Section 14 are those under Taiwan law; where the Malaysian PDPA applies, the periods above apply instead.
Malaysia Supplement 9. How long we keep your data
We keep personal data for as long as the purposes in Section 10 continue, including for legal, accounting, dispute-resolution and security purposes. When personal data is no longer required for the purpose for which it was to be processed, we take reasonable steps to destroy or permanently delete it (section 10, Retention Principle), unless another law requires us to keep it. This applies equally to the restricted raw search records described in Section 10(4). Records of your consents, refusals and requests are kept, as evidence that we handled your data and your requests lawfully, for the periods set out in Section 7 and Section 10. Aggregated statistics, and data that has been anonymised so that it no longer identifies you, may be kept and used without time limit.
Malaysia Supplement 10. Data breaches
To the extent the Malaysian PDPA applies: if we have reason to believe that a personal data breach has occurred that causes or is likely to cause significant harm, or is of significant scale, we will notify the Commissioner as soon as practicable and within the period the Commissioner specifies (72 hours). Where the breach causes or is likely to cause significant harm to you, we will notify you without unnecessary delay, in the manner and within the period the Commissioner specifies (section 12B).
Malaysia Supplement 11. Children
The Services are intended for adults. If we open accounts in Malaysia, we will obtain the consent of a parent or guardian before processing the personal data of a person under 18, and paid contracts by persons under 18 require a parent or guardian's consent (Terms of Service, Malaysia supplement). We do not include persons we know to be under 18 in advertising audiences or target them with personalised advertising (Section 5(6)).
Malaysia Supplement 12. Data Protection Officer
Where section 12A of the Malaysian PDPA requires us to appoint a data protection officer, we will do so, notify the Commissioner, and publish the officer's business contact details here. Until then, you can contact us about data protection through the channels in Section 16: our official LINE account @746cckjp or the in-service support channel, marked "Malaysia PDPA".
Malaysia Supplement 13. Search records
For users in Malaysia, the restricted raw search records described in Section 10(4) are subject to Supplement 9, and your rights in Supplement 8 apply to them.
Malaysia Supplement 14. Complaints
Please contact us first so that we can try to resolve your concern. You may also lodge a complaint with the Personal Data Protection Commissioner of Malaysia at www.pdp.gov.my.
Versi Bahasa Malaysia
Mengenai versi ini. Ini ialah terjemahan Bahasa Melayu bagi Dasar Privasi Suodata Inc., berserta Suplemen Malaysia, yang disediakan untuk kemudahan anda dan, setakat mana Akta Perlindungan Data Peribadi 2010 (Akta 709) terpakai, bagi maksud seksyen 7(3) Akta itu. Versi Cina Tradisional Dasar Privasi dan Terma Perkhidmatan ialah satu-satunya versi yang berwibawa. Sekiranya terjemahan ini berbeza daripada versi Cina Tradisional, versi Cina Tradisional mengatasi; perkara ini tidak mengetepikan peruntukan mandatori undang-undang tempat anda berada, setakat mana undang-undang itu terpakai. Seksyen 1 hingga 16 di bawah sepadan dengan Bab 1 hingga 16 versi Cina Tradisional. Bahagian "Pendedahan tambahan" selepas Seksyen 16 dan Suplemen Malaysia di hujung versi ini bukan terjemahan: kedua-duanya memberikan maklumat tambahan bagi pengguna di Malaysia, terpakai bersama-sama Seksyen 1 hingga 16, dan mengatasinya bagi pengguna tersebut. Dalam "Pendedahan tambahan" dan Suplemen Malaysia, "Seksyen N" merujuk kepada Seksyen N di bawah dan "Seksyen N(M)" kepada perenggan M Seksyen itu.
Suodata Inc. (指數資訊股份有限公司) ("Syarikat" atau "kami") amat mengambil berat tentang privasi anda. Dasar Privasi ini menerangkan cara Syarikat mengumpul, memproses, menggunakan dan melindungi data peribadi yang anda berikan, atau yang terhasil, apabila anda menggunakan pelbagai perkhidmatan Syarikat.
Dasar Privasi ini dibuat menurut Akta Perlindungan Data Peribadi Republik China (Taiwan) (Personal Data Protection Act; selepas ini "Akta Perlindungan Data Peribadi Taiwan") dan peraturan yang berkaitan, dan merupakan notis yang diberikan oleh Syarikat menurut Perkara 8 dan Perkara 9 Akta tersebut. Syarikat telah memaklumkan dengan jelas dalam Dasar ini perkara-perkara di bawah setiap subperenggan Perkara 8(1) Akta Perlindungan Data Peribadi Taiwan; sekiranya, selepas dimaklumkan, anda tidak menyatakan penolakan dan memberikan data peribadi, maka menurut Perkara 7(3) Akta tersebut anda dianggap telah bersetuju bahawa Syarikat mengumpul, memproses dan menggunakan data peribadi anda dalam skop tujuan khusus yang disenaraikan dalam Dasar ini. Data yang terhasil secara automatik daripada penggunaan Perkhidmatan oleh anda diproses menurut Perkara 19(1)(ii) Akta Perlindungan Data Peribadi Taiwan (hubungan kontrak atau kuasi-kontrak) dan persetujuan yang tersebut di atas. Anda boleh pada bila-bila masa menolak pemasaran menurut Seksyen 5, dan melaksanakan hak di bawah Perkara 3 Akta Perlindungan Data Peribadi Taiwan menurut Seksyen 14.
Seksyen 1. Skop dan Definisi
1. Penggubal Dasar dan Pihak yang Mengumpul Data Peribadi:
- Nama syarikat: Suodata Inc. (指數資訊股份有限公司)
- LINE Rasmi (saluran khidmat pelanggan): https://line.me/R/ti/p/@746cckjp (ID LINE @746cckjp)
2. Skop "Perkhidmatan": "Perkhidmatan" sebagaimana yang dirujuk dalam Dasar ini bermaksud semua perkhidmatan yang disenaraikan dalam Lampiran 1 Terma Perkhidmatan Syarikat, termasuk tetapi tidak terhad kepada:
| Perkhidmatan | Keterangan |
|---|---|
| Laman web lawplayer.com | Perundangan, penghakiman, surat tafsiran pentadbiran, tafsiran Yuan Kehakiman (Tafsiran J.Y. / Penghakiman Mahkamah Perlembagaan), pendaftaran syarikat dan perniagaan, halaman hakim dan pendakwa raya, carian soalan peperiksaan lepas (termasuk data yang sepadan bagi bidang kuasa asing dan bagi Tanah Besar China, Hong Kong dan Macau, setakat yang sebenarnya dimuatkan, tertakluk kepada bab "Penafian Umum bagi Data Bidang Kuasa Asing" dalam Terma Perkhidmatan), serta fungsi bantuan AI, papan komuniti, carian penghakiman mengikut nama (KYC) dan sebagainya |
| LawPlayer Academy | Perkhidmatan kursus dalam talian dan produk kandungan digital yang dikendalikan sendiri oleh Syarikat (termasuk pembayaran yang dikendalikan sendiri), termasuk tetapi tidak terhad kepada video kursus, fail, templat dan produk kod pengambilan; jenis produk lain adalah tertakluk kepada apa yang sebenarnya disenaraikan |
| Aplikasi iOS LawPlayer lite | Aplikasi mudah alih yang disenaraikan di Apple App Store (com.lawslog.campus.lite) |
| Aplikasi LawPlayer | Aplikasi mudah alih versi baharu Syarikat (v1 tidak mengumpul data peribadi; lihat Seksyen 8(4)) |
| 罰單申訴.com | Produk domain bebas Syarikat |
| Platform nota awan, dokumen dan pengurusan pengetahuan (termasuk Kedai Nota) | Fungsi nota awan, dokumen dan pengurusan pengetahuan (termasuk tetapi tidak terhad kepada penyuntingan, penyimpanan, perkongsian, import dan eksport pelbagai jenis dokumen serta fungsi bantuan AI), dan transaksi kedai bagi produk kandungan digital seperti nota dan bahan pengajaran (termasuk yang dihasilkan oleh Syarikat dan yang pada masa hadapan dilesenkan oleh pembekal kandungan); setiap fungsi disediakan secara berperingkat mengikut pengumuman dan dimasukkan menurut perenggan 4 apabila dilancarkan (pendedahan khusus perkhidmatan, lihat Seksyen 8(7)) |
| Perkhidmatan masa hadapan | Perkhidmatan lain yang dilancarkan oleh Syarikat pada masa hadapan dan diumumkan sebagai tertakluk kepada Dasar ini (dimasukkan melalui pengumuman menurut Seksyen 15 apabila dilancarkan) |
3. Hubungan antara Peruntukan Am dan Pendedahan Khusus Perkhidmatan: Seksyen 1 hingga Seksyen 7 dan Seksyen 9 hingga Seksyen 16 Dasar ini merupakan Peruntukan Am yang terpakai kepada semua item Perkhidmatan; Seksyen 8 merupakan Pendedahan Khusus Perkhidmatan yang menerangkan data tambahan yang dikumpul oleh setiap perkhidmatan dan SDK pihak ketiga yang digunakan. Sekiranya terdapat ketidakselarasan antara Pendedahan Khusus Perkhidmatan dan Peruntukan Am, kandungan Pendedahan Khusus Perkhidmatan hendaklah diguna pakai terlebih dahulu bagi perkhidmatan berkenaan.
4. Perkhidmatan Masa Hadapan: Apabila Syarikat melancarkan perkhidmatan baharu, Syarikat akan mengemas kini Pendedahan Khusus Perkhidmatan dalam Seksyen 8 sebelum atau semasa pelancaran; sekiranya melibatkan perubahan ketara terhadap tujuan pengumpulan, kategori data atau pihak yang menerima penggunaan data, Syarikat akan memberikan notis secara ketara menurut Seksyen 15. Perkara yang sama terpakai kepada masa kemasukan dan skop pemakaian pengumpulan data yang berkaitan dengan setiap fungsi bagi perkhidmatan yang telah disenaraikan dalam jadual perkhidmatan di perenggan 2 dan yang fungsinya disediakan secara berperingkat mengikut pengumuman; sebelum setiap fungsi tersebut dilancarkan, Syarikat hanya akan mengumpul data anda dalam skop Peruntukan Am.
Seksyen 2. Notis Pengumpulan Data Peribadi
Menurut Perkara 8(1) Akta Perlindungan Data Peribadi Taiwan (Personal Data Protection Act) (selepas ini disebut "Akta Perlindungan Data Peribadi Taiwan"), Syarikat memaklumkan anda perkara-perkara berikut:
1. Nama Pihak yang Mengumpul: Suodata Inc. (指數資訊股份有限公司)
2. Tujuan Pengumpulan (mengikut kod tujuan khusus):
- 040 Pemasaran (termasuk pemasaran melalui e-mel, SMS, pemberitahuan tolak (push notification) aplikasi, mesej media sosial dan aplikasi pemesejan, serta pembinaan dan penggunaan senarai khalayak pengiklanan, dan atribusi serta pengukuran keberkesanan pengiklanan)
- 052 Pengurusan dalaman daftar pemegang saham, ahli, anggota, kakitangan atau anggota lain oleh badan berbadan hukum atau pertubuhan
- 054 Perkhidmatan undang-undang
- 063 Pengumpulan, pemprosesan dan penggunaan data peribadi oleh agensi bukan kerajaan menurut kewajipan undang-undang
- 069 Urusan kontrak, kuasi-kontrak atau hubungan undang-undang lain
- 090 Pengurusan dan perkhidmatan pengguna dan pelanggan
- 091 Perlindungan pengguna
- 109 Pentadbiran pendidikan atau latihan (perkhidmatan kursus LawPlayer Academy)
- 129 Perakaunan dan perkhidmatan berkaitan (pengeluaran invois, pemprosesan akaun)
- 135 Perkhidmatan maklumat (dan komunikasi)
- 136 Pengurusan maklumat (dan komunikasi) dan pangkalan data
- 137 Keselamatan dan pengurusan maklumat dan komunikasi
- 148 Beli-belah dalam talian dan perkhidmatan e-dagang lain
- 152 Pengurusan pengiklanan atau aktiviti komersial
- 157 Tinjauan, statistik dan analisis penyelidikan
- 181 Urusan lain yang dijalankan selaras dengan item pendaftaran perniagaan atau perlembagaan organisasi
3. Kategori Data Peribadi yang Dikumpul:
- C001 Pengenalan individu: nama, nama samaran, e-mel, nombor telefon mudah alih, alamat (hanya apabila dikehendaki oleh kaedah pembayaran yang anda pilih, seperti beli sekarang bayar kemudian), akaun, kata laluan (disimpan dalam bentuk cincang), pengecam log masuk media sosial (Google / Facebook / LINE / Apple), pengecam peranti, token pemberitahuan tolak, token akses API (sekiranya anda menciptanya dalam fungsi berkaitan)
- C002 Pengenalan kewangan: maklumat kad kredit atau akaun kewangan (diproses oleh penyedia perkhidmatan pembayaran pihak ketiga; Syarikat tidak menyimpan nombor kad penuh secara langsung; bagi caj berulang, Syarikat menyimpan token pembayaran yang dikeluarkan oleh penyedia perkhidmatan pembayaran dan maklumat kad yang dikembalikannya)
- C011 Perihalan peribadi: umur, jantina, tarikh lahir, negara
- C021 Keadaan keluarga: status perkahwinan (hanya apabila anda memberikannya secara sukarela)
- C035 Aktiviti riadah dan minat: tag minat yang anda pilih semasa pendaftaran atau dalam tetapan keahlian
- C038 Pekerjaan: kumpulan identiti yang anda pilih (seperti peguam, pegawai kehakiman, pelajar undang-undang, penasihat undang-undang korporat dan sebagainya)
- C051 Rekod persekolahan: maklumat persekolahan dan status persediaan peperiksaan yang anda berikan secara sukarela
- C093 Transaksi kewangan: rekod langganan, rekod pembelian kursus, rekod pembayaran, maklumat invois, rekod bayaran balik
- C132 Data tidak dikelaskan: rekod penggunaan perkhidmatan, tingkah laku pelayaran, kata kunci carian, tempoh pembacaan, peristiwa pembayaran, alamat IP, maklumat peranti, pengecam samaran yang dijana oleh Syarikat untuk anda serta rekod pemetaannya dengan pelayar, sesi dan peranti, pengecam klik iklan dan parameter sumber (seperti gclid, fbclid, ttclid, parameter utm), rekod penugasan ujian berkumpulan, rekod diagnostik ranap dan prestasi aplikasi, kandungan siaran yang anda terbitkan di papan komuniti (termasuk foto yang anda pilih untuk dimuat naik), kandungan nota dan dokumen yang anda cipta di platform nota awan, dokumen dan pengurusan pengetahuan, fail dan aset yang dimuat naik serta data yang diimport daripada perkhidmatan luaran (terpakai mulai platform tersebut dimasukkan menurut Seksyen 1(4))
Syarikat tidak meminta anda memberikan data peribadi kategori khas di bawah Perkara 6 Akta Perlindungan Data Peribadi Taiwan (rekod perubatan, rawatan perubatan, genetik, kehidupan seksual, pemeriksaan kesihatan, rekod jenayah). Sila elakkan daripada memasukkan data tersebut secara sukarela dalam siaran komuniti, komunikasi khidmat pelanggan atau kotak carian. Pemprosesan data awam kerajaan pelbagai negara yang dimuatkan dalam Perkhidmatan (termasuk tetapi tidak terhad kepada perundangan, penghakiman, surat tafsiran pentadbiran, tafsiran Yuan Kehakiman, pendaftaran syarikat dan perniagaan serta maklumat kakitangan kehakiman) dikendalikan menurut bab "Pernyataan Penggunaan Data Awam" dalam Terma Perkhidmatan Syarikat; data bagi bidang kuasa asing dan bagi Tanah Besar China, Hong Kong dan Macau turut dikendalikan menurut bab "Penafian Umum bagi Data Bidang Kuasa Asing" dalam Terma Perkhidmatan.
4. Tempoh Penggunaan: Tempoh operasi Syarikat dan tempoh kewujudan setiap tujuan yang disenaraikan dalam Dasar ini; penamatan akaun, pembatalan langganan atau penamatan perkhidmatan tidak dengan sendirinya menamatkan tujuan tersebut; sekiranya undang-undang menetapkan tempoh penyimpanan, data akan disimpan sekurang-kurangnya sehingga tamat tempoh tersebut (bagi rangka kerja kewujudan tujuan dan pengecualiannya, lihat Seksyen 10).
5. Kawasan Penggunaan: Dalam wilayah Republik China (Taiwan) dan kawasan luar wilayah yang disenaraikan dalam Seksyen 12.
6. Pihak yang Menerima Penggunaan Data:
- Syarikat dan syarikat bersekutu Syarikat, serta setiap perkhidmatan yang dikendalikan oleh Syarikat kini atau pada masa hadapan (termasuk yang disenaraikan dalam Lampiran 1 Terma Perkhidmatan dan yang dimasukkan kemudian)
- Rakan kongsi perkhidmatan yang disenaraikan dalam Seksyen 6(1) (pembayaran, invois, SMS, pemberitahuan tolak, infrastruktur awan, penghantaran kandungan, penstriman audio dan video, penghantaran e-mel, komunikasi khidmat pelanggan, gudang data, alat analitik dan sebagainya)
- Rakan kongsi pengiklanan dan pemasaran: platform pengiklanan, rangkaian pengiklanan, perkhidmatan pengukuran keberkesanan pengiklanan dan penyedia perkhidmatan saluran pemasaran; senarai semasa dinyatakan dalam Seksyen 6(1-1), dan Syarikat boleh menambah rakan kongsi daripada kategori yang sama dan bagi kegunaan yang sama, serta mengumumkannya menurut Seksyen 15(4)
- Pengambil alih Syarikat akibat penggabungan, pengambilalihan, pemecahan atau pemindahan perniagaan (Seksyen 6(4))
- Pembekal kandungan (gabungan istilah bagi pengajar kerjasama dan pembekal pihak ketiga bagi kandungan seperti nota, kursus dan bahan pengajaran; iaitu pengajar kerjasama sebagaimana yang dirujuk dalam bab "LawPlayer Academy" dan pembekal kandungan sebagaimana yang dirujuk dalam bab "Kedai Nota dan Produk Kandungan Pihak Ketiga" dalam Terma Perkhidmatan; Dasar ini menggunakan istilah gabungan tersebut tanpa mengubah definisi dalam bab-bab berkenaan dalam Terma Perkhidmatan), rakan kongsi pemasaran gabungan (affiliate) dan rakan kongsi pemasaran bersama (hanya dalam skop dan setakat yang perlu sebagaimana ditetapkan dalam Seksyen 5 dan Seksyen 6)
- Pihak berkuasa yang mempunyai kuasa penyiasatan di bawah undang-undang
7. Cara Penggunaan: Melalui cara elektronik, bertulis, telefon, SMS, Internet, pemberitahuan tolak aplikasi, mesej aplikasi pemesejan dan cara sah lain, termasuk pemprosesan dan analisis secara automatik.
8. Hak Anda: Menurut Perkara 3 Akta Perlindungan Data Peribadi Taiwan, anda boleh melaksanakan hak-hak berikut (bagi cara pelaksanaan, lihat Seksyen 14):
- Membuat pertanyaan atau meminta untuk meneliti data peribadi anda
- Meminta salinan
- Meminta penambahan atau pembetulan
- Meminta pemberhentian pengumpulan, pemprosesan atau penggunaan
- Meminta pemadaman
9. Kesan Tidak Memberikan Data: Sekiranya anda enggan memberikan sebahagian data peribadi, anda mungkin tidak dapat melengkapkan pendaftaran, pembayaran atau menggunakan sebahagian fungsi perkhidmatan; namun anda bebas memutuskan sama ada untuk memberikan data bagi tujuan pemasaran (seperti tag minat), dan keengganan memberikannya tidak menjejaskan penggunaan perkhidmatan asas.
10. Pelawat dan Pengguna yang Tidak Log Masuk: Notis dalam Seksyen ini dan keseluruhan kandungan Dasar ini terpakai secara sama kepada data yang terhasil daripada penggunaan Perkhidmatan oleh pelawat dan pengguna yang tidak log masuk.
Seksyen 3. Cara Pengumpulan Data
Syarikat mengumpul data peribadi anda melalui cara-cara berikut:
1. Diberikan Secara Langsung oleh Anda:
- Nombor telefon mudah alih, e-mel, nama / nama samaran, kata laluan, tarikh lahir, jantina, negara, kumpulan identiti dan tag minat yang diisi semasa mendaftar akaun (sama ada setiap medan wajib atau pilihan adalah tertakluk kepada tanda pada setiap halaman pendaftaran; keengganan memberikan medan bagi tujuan pemperibadian dan pemasaran tidak menjejaskan pendaftaran dan penggunaan perkhidmatan asas)
- Maklumat pembayaran dan invois semasa melanggan perkhidmatan berbayar atau membeli kursus (termasuk alamat, sekiranya dikehendaki oleh kaedah pembayaran yang anda pilih)
- Maklumat yang diberikan semasa menghubungi khidmat pelanggan, mengisi borang atau soal selidik
- Artikel, komen dan foto yang anda pilih untuk dimuat naik dalam papan komuniti
- Kandungan nota dan dokumen yang dicipta, fail dan aset yang dimuat naik di platform nota awan, dokumen dan pengurusan pengetahuan, serta data yang anda import daripada perkhidmatan luaran (terpakai mulai platform tersebut dimasukkan menurut Seksyen 1(4); pendedahan khusus perkhidmatan, lihat Seksyen 8(7))
- Data berkaitan kes yang anda berikan secara sukarela semasa mengemukakan kes rayuan di 罰單申訴.com (lihat Seksyen 8(5))
- Imej, suara dan ucapan semasa menyertai siaran langsung kursus, aktiviti dalam talian atau khidmat pelanggan suara / video (sekiranya dirakam, Syarikat akan memaklumkan sebelum bermula)
- Pendapat dan rekod operasi yang diberikan semasa menyertai penyelidikan pengguna (temu bual, soal selidik, ujian kebolehgunaan)
- Kandungan mesej antara anda dan Syarikat melalui LINE Rasmi atau saluran khidmat pelanggan lain
2. Dikumpul Secara Automatik:
- Alamat IP, jenis pelayar, sistem pengendalian, model peranti, pengecam peranti
- Lokasi geografi anggaran yang disimpulkan daripada alamat IP (peringkat negara atau bandar); Syarikat tidak mengumpul lokasi tepat anda melalui GPS atau fungsi lokasi peranti
- Halaman yang dilayari, rekod klik, kata kunci carian, masa tinggal, tempoh pembacaan, peristiwa pembayaran
- Pengecam klik iklan dan parameter sumber yang dilampirkan pada URL apabila anda memasuki Perkhidmatan melalui iklan atau pautan rujukan (seperti gclid, fbclid, ttclid, parameter utm); diikat dengan pesanan berkenaan apabila anda melengkapkan pembayaran (lihat Seksyen 4(12))
- Pengecam samaran yang dijana oleh Syarikat untuk anda (lihat Seksyen 7(3)), dan rekod penugasan ujian berkumpulan (ujian A/B)
- Rekod peristiwa dalam aplikasi, rekod diagnostik ranap dan prestasi, token pemberitahuan tolak
- Maklumat yang dikumpul oleh kuki dan teknologi penjejakan yang serupa (lihat Seksyen 7)
- Masa akses dan halaman sumber
2-1. Penerangan tentang Pengumpulan Rekod Carian:
Kata kunci yang anda masukkan dalam kotak carian Perkhidmatan akan direkodkan secara automatik bagi tujuan: penambahbaikan perkhidmatan, autolengkap, analisis carian popular dan pengesanan keselamatan. Cara pengumpulan dibahagikan seperti berikut:
- Pelawat yang tidak log masuk: dikenal pasti melalui pengecam sesi yang dijana secara rawak; sekiranya pengecam tersebut tidak dapat diperoleh, nilai cincang sehala bagi alamat IP dan maklumat pelayar digunakan sebagai gantinya. Syarikat tidak cuba mengenal pasti individu tertentu secara songsang melalui rekod tersebut. Penyimpanan, sekatan akses, pemadaman dan penyahkenalpastian rekod asal dikendalikan menurut Seksyen 10(4); statistik agregat yang telah dinyahkenal pasti (hanya mengandungi tahap populariti perundangan, peruntukan dan tafsiran J.Y., dengan menapis pertanyaan (query) yang mengandungi data peribadi seperti nama orang, nama syarikat dan nombor pendaftaran perniagaan) disimpan secara kekal sebagai asas bagi fungsi yang tidak memerlukan log masuk seperti autolengkap (autocomplete).
- Ahli yang log masuk: dikenal pasti melalui ID ahli anda dan digunakan untuk susunan diperibadikan, pemberitahuan tolak dan semakan semula sejarah carian (lihat tujuan #7 dalam Seksyen 4 dan Seksyen 14). Rekod asal dikendalikan menurut Seksyen 10(4); statistik agregat disimpan secara kekal; anda boleh membuat pertanyaan, meminta salinan atau memadam sejarah carian peribadi anda melalui tetapan keahlian (sekiranya fungsi tersebut disediakan) atau dengan menghubungi khidmat pelanggan melalui LINE Rasmi; kesan permintaan pemadaman meliputi bahagian rekod carian asal akses terhad yang boleh dikaitkan dengan pengecam ahli anda (Seksyen 10(4)).
Data orang lain dalam rentetan carian: Rentetan carian yang anda masukkan mungkin mengandungi nama, nama syarikat atau data lain mengenai orang lain (contohnya apabila menggunakan fungsi mencari penghakiman melalui nama). Rentetan tersebut disimpan dengan akses terhad menurut Seksyen 10(4); Syarikat tidak menggunakannya untuk mengenal pasti, membuat fail mengenai atau menghubungi orang yang dicari, dan juga tidak menggunakannya untuk pemasaran atau pembinaan khalayak pengiklanan.
3. Sumber Pihak Ketiga:
- Data asas yang diberikan oleh Google, Facebook, LINE atau Apple menurut dasar privasi masing-masing dan skop kebenaran anda apabila anda log masuk melalui akaun tersebut (seperti nama, e-mel, pengecam media sosial)
- Notis keputusan transaksi daripada perkhidmatan pembayaran pihak ketiga
- Statistik keberkesanan pengiklanan yang dikembalikan oleh platform pengiklanan (dalam bentuk agregat yang tidak dapat mengenal pasti anda secara langsung), dan pengecam klik yang dilampirkan oleh platform pengiklanan pada pautan apabila anda mengklik iklan
- Rekod pembelian kursus dan data hubungan yang dipindahkan oleh platform kursus pihak ketiga yang sebelum ini dilantik oleh Syarikat semasa migrasi perkhidmatan (digunakan untuk penyatuan akaun, pengaitan hak pembelian kursus dengan akaun dan penggunaan pemasaran sebagaimana yang ditetapkan dalam Dasar ini)
Seksyen 4. Tujuan Penggunaan Data
Syarikat menggunakan data peribadi anda bagi tujuan-tujuan berikut:
- Menyediakan dan Menambah Baik Perkhidmatan: pengurusan akaun, penyediaan fungsi, pengalaman diperibadikan dan peningkatan kualiti perkhidmatan; termasuk perkongsian akaun, rekod pembelian dan penggunaan anda antara setiap perkhidmatan yang disenaraikan dalam Lampiran 1 Terma Perkhidmatan (laman web, aplikasi mudah alih, LawPlayer Academy, platform nota awan dan perkhidmatan yang dimasukkan pada masa hadapan), bagi menyediakan akaun tunggal, hak merentas perkhidmatan dan pengalaman diperibadikan yang konsisten
- Pemprosesan Langganan dan Transaksi: pemprosesan pembayaran, pengeluaran invois, pengendalian bayaran balik, pengurusan langganan, pengurusan pembelian kursus dan rekod pembelajaran
- Khidmat Pelanggan: menjawab pertanyaan anda, mengendalikan aduan dan menyelesaikan masalah
- Keselamatan dan Pematuhan: pengesahan akaun (termasuk SMS OTP), pencegahan penipuan, pengesanan aktiviti luar biasa dan tingkah laku pengikisan automatik, dan pematuhan kewajipan undang-undang
- Analisis dan Penyelidikan: statistik penggunaan perkhidmatan, analisis tingkah laku pengguna, pengoptimuman fungsi, penambahbaikan kestabilan dan prestasi aplikasi; serta menggunakan data yang telah dinyahkenal pasti atau diagregatkan, dan setakat yang dibenarkan oleh undang-undang, data yang boleh dikenal pasti (tidak termasuk data orang lain dalam rentetan carian sebagaimana ditetapkan dalam Seksyen 3(2-1)), untuk menambah baik fungsi carian, cadangan dan bantuan AI Syarikat (termasuk latihan, penilaian dan penambahbaikan model) dan membangunkan produk baharu. Teks penuh nota dan dokumen peribadi yang anda simpan tidak akan digunakan untuk latihan model, melainkan anda memberikan persetujuan nyata secara berasingan (Perkara 3.6 dan Perkara 3.7 bab "Pelesenan dan Tanggungjawab bagi Kandungan Pengguna" dalam Terma Perkhidmatan)
- Promosi Pemasaran: dilaksanakan mengikut bentuk yang disenaraikan dalam Seksyen 5 (anda boleh membatalkan langganan pada bila-bila masa menurut Seksyen 5)
- Susunan Diperibadikan dan Pemberitahuan Tolak (terhad kepada ahli yang log masuk): melaraskan susunan hasil carian berdasarkan sejarah carian dan pelayaran anda, dan boleh memberikan pemberitahuan tentang perubahan perundangan yang anda ikuti apabila fungsi berkaitan dilancarkan. Anda boleh mematikan atau memadam rekod sejarah melalui tetapan keahlian (sekiranya fungsi tersebut disediakan) atau dengan menghubungi khidmat pelanggan melalui LINE Rasmi.
- Perkhidmatan Kursus dan Pembelajaran (LawPlayer Academy): pengaktifan kursus, rekod kemajuan pembelajaran, dan penyediaan kursus serta perkhidmatan selepas kursus bersama pengajar kerjasama
- Perakaunan dan Percukaian: mengeluarkan dan menyimpan dokumen transaksi dan invois menurut Akta Perakaunan Perniagaan Taiwan (Business Entity Accounting Act) dan peraturan percukaian
- Pemperibadian dan Pemprofilan: Syarikat menganggarkan kandungan, fungsi dan pelan yang mungkin menarik minat anda (pemprofilan) berdasarkan rekod tingkah laku, data keahlian dan rekod transaksi anda, untuk digunakan dalam susunan dan cadangan hasil carian dan kandungan, pembahagian segmen khalayak dan pemilihan mesej pemasaran. Syarikat tidak membuat keputusan automatik semata-mata yang menghasilkan kesan undang-undang atau kesan ketara yang serupa terhadap anda; bagi pemprosesan automatik yang melibatkan sekatan akaun, penolakan transaksi atau penentuan penyalahgunaan, anda boleh meminta semakan manusia melalui LINE Rasmi. Anda boleh menarik diri daripada pemasaran diperibadikan menurut Seksyen 5(5), dan meminta pemberhentian pemprofilan menurut Seksyen 14
- Penyelidikan Pengguna: menjemput anda untuk menyertai temu bual, soal selidik, ujian kebolehgunaan atau pratonton fungsi baharu; penyertaan adalah secara sukarela dan tidak menjejaskan hak perkhidmatan, dan pendapat serta rekod yang dikumpul hanya digunakan untuk penambahbaikan produk; persetujuan berasingan akan diperoleh bagi penggunaan untuk promosi pemasaran yang mencukupi untuk mengenal pasti anda secara peribadi
- Atribusi dan Pengukuran Keberkesanan Pengiklanan: merekodkan pengecam klik iklan dan parameter sumber yang dibawa semasa anda memasuki Perkhidmatan, dan mengikatnya dengan pesanan berkenaan serta pengecam samaran anda apabila anda melengkapkan pembayaran, bagi mengira keberkesanan pengiklanan, membuat penyesuaian akaun dan mengoptimumkan penyiaran (menurut Perkara 19(1)(ii) Akta Perlindungan Data Peribadi Taiwan dan tujuan khusus 040, 152 dan 157); bagi pengguna yang menyambung dari kawasan persetujuan (Kawasan Ekonomi Eropah, United Kingdom dan Switzerland, Seksyen 7(6)), pengikatan ini tidak dibuat sebelum persetujuan mereka terhadap pemasaran diperoleh. Selepas anda menarik diri daripada pengiklanan diperibadikan (Seksyen 5(5)), Syarikat tidak lagi menggunakan data tersebut untuk menyiarkan iklan kepada anda, namun rekod atribusi bagi pesanan yang telah dibuat disimpan bersama rekod transaksi (Seksyen 10(3))
- Pembangunan dan Pelancaran Perkhidmatan Baharu: menggunakan data anda (termasuk data yang telah dinyahkenal pasti, dan data yang boleh dikenal pasti setakat yang dibenarkan oleh undang-undang) untuk penyelidikan, reka bentuk, pengujian dan pelancaran fungsi baharu dan perkhidmatan baharu; perkhidmatan baharu dimasukkan ke dalam Dasar ini menurut Seksyen 1(4) apabila dilancarkan
- Perubahan Korporat dan Syarikat Bersekutu: pemindahan kepada pengambil alih semasa penggabungan, pengambilalihan, pemecahan atau pemindahan perniagaan menurut Seksyen 6(4), dan penggunaan bersama dengan syarikat bersekutu dalam skop tujuan Dasar ini
- Pemindahan Rentas Sempadan: pemindahan kepada pemproses yang dilantik dan platform di luar wilayah untuk diproses menurut Seksyen 12
Seksyen 5. Penerangan Khas tentang Penggunaan untuk Pemasaran
1. Asas Undang-undang: Syarikat mengumpul data anda berdasarkan tujuan khusus "040 Pemasaran" dan "152 Pengurusan Pengiklanan atau Aktiviti Komersial", dan menurut Perkara 19(1)(ii) (hubungan kontrak atau kuasi-kontrak) dan Perkara 19(1)(v) (persetujuan subjek data) Akta Perlindungan Data Peribadi Taiwan, serta menggunakannya untuk pemasaran dalam skop yang perlu bagi tujuan khusus pengumpulan sebagaimana yang ditetapkan dalam Perkara 20(1).
2. Bentuk Penggunaan untuk Pemasaran: Penggunaan untuk pemasaran oleh Syarikat merangkumi kesemua atau sebahagian daripada yang berikut:
- (1) Pemasaran E-mel (EDM): menghantar siri e-mel pemasaran mengenai maklumat tawaran, pengumuman fungsi baharu, serta mesej kursus dan aktiviti. Setiap e-mel pemasaran disertakan dengan pautan untuk membatalkan langganan, dan selepas pembatalan langganan, anda akan dimasukkan ke dalam senarai pembatalan langganan kekal.
- (2) SMS Pemasaran: Syarikat pada masa ini hanya menghantar SMS pengesahan akaun (OTP) dan belum menghantar SMS pemasaran. Sebelum Syarikat mengaktifkan SMS pemasaran, Syarikat akan memberikan notis secara ketara menurut Seksyen 15, dan menghantarnya mulai tarikh berkuat kuasa yang ditetapkan dalam notis tersebut; saluran pembatalan langganan SMS yang disenaraikan dalam perenggan ini dan dalam Jadual Ringkasan Cara Pembatalan Langganan di perenggan 5 berkuat kuasa pada masa yang sama.
- (3) Pemberitahuan Tolak Aplikasi: Syarikat boleh pada masa hadapan menghantar mesej pemasaran melalui pemberitahuan tolak aplikasi. Pemberitahuan tolak pemasaran dan notis perkhidmatan (seperti notis perubahan perundangan) diuruskan secara berasingan, dan anda boleh mematikannya secara berasingan dalam tetapan aplikasi atau tetapan sistem peranti.
- (4) Mesej Akaun Rasmi LINE: Syarikat mungkin pada masa hadapan menghantar mesej pemasaran melalui Akaun Rasmi LINE kepada pengguna yang telah menambahnya sebagai rakan.
- (5) Pembinaan dan Muat Naik Senarai Khalayak Pengiklanan: Syarikat memuat naik e-mel, nombor telefon mudah alih atau pengecam pengiklanan peranti mudah alih anda (sekiranya dikumpul) ke platform pengiklanan selepas diproses melalui cincangan SHA-256 atau pemprosesan tidak boleh balik yang ditetapkan oleh setiap platform, untuk membina khalayak tersuai (bagi menyiarkan iklan kepada anda atau mengecualikan anda daripada penyiaran) dan khalayak serupa (bagi mencari pengguna berpotensi yang mempunyai ciri serupa dengan pengguna sedia ada). Senarai platform: sedang digunakan: Meta (Custom Audiences / Lookalike Audiences), Google (Customer Match); mungkin digunakan: TikTok (Audience; Syarikat telah menggunakan piksel dan pelaporan peristiwa sisi pelayan TikTok, lihat perenggan (7) dan Seksyen 7; muat naik senarai khalayak tidak akan dilakukan sebelum diaktifkan secara rasmi). Selain nilai cincang e-mel dan nombor telefon mudah alih, kunci padanan juga boleh menggunakan nilai cincang pengecam samaran yang dijana oleh Syarikat untuk anda (Seksyen 7(3)). Sebelum menambah platform lain, Syarikat akan terlebih dahulu mengumumkan platform tersebut dalam senarai di Seksyen 6(1-1), dan tidak akan memuat naik sebelum pengumuman tersebut. Data yang dikumpul daripada aplikasi iOS Syarikat tidak akan dimasukkan ke dalam pembinaan dan muat naik khalayak di bawah perenggan ini melainkan pengguna aplikasi tersebut membenarkan penjejakan menurut Seksyen 9. Data yang telah dicincang hanya digunakan oleh setiap platform untuk dipadankan dengan pengguna sedia ada platform tersebut, dan setiap platform, menurut dasar penggunaan data masing-masing, tidak boleh menggunakan nilai cincang yang tidak sepadan bagi tujuan lain selepas padanan selesai.
- (6) Pemasaran Semula (Remarketing): Syarikat mungkin membina kumpulan khalayak berdasarkan tingkah laku pelayaran anda (seperti melayari halaman tertentu, pernah memasuki proses pembayaran tetapi tidak melengkapkan pembayaran dan sebagainya), dan menyiarkan iklan diperibadikan kepada kumpulan khalayak tersebut melalui platform pengiklanan.
- (7) Pelaporan Peristiwa Sisi Pelayan: Selain teknologi penjejakan sisi pelayar (Seksyen 7), pelayan Syarikat melaporkan peristiwa penukaran secara langsung kepada Google Analytics 4 (Measurement Protocol), Meta (Conversions API) dan TikTok (Events API) (seperti pendaftaran, log masuk, penambahan ke troli beli-belah, memasuki pembayaran, melengkapkan pembelian, permulaan langganan, pembaharuan caj, kegagalan caj, penggantungan, pembatalan, bayaran balik dan pengaktifan nombor siri), untuk atribusi keberkesanan pengiklanan, pengukuran keberkesanan dan pengoptimuman penyiaran. Data yang dilaporkan termasuk: nama dan masa berlakunya peristiwa, nombor pesanan, pelan, amaun dan mata wang, pengecam peristiwa untuk menghapuskan pendua (nombor pesanan, atau nilai cincang sehala nombor siri; nombor siri asal tidak dihantar keluar), pengecam samaran anda (sebagai user_id GA4) atau nilai cincang SHA-256nya (sebagai external_id bagi Meta dan TikTok), laporan kepada Meta dan TikTok juga mungkin mengandungi e-mel atau nombor telefon mudah alih yang telah dicincang melalui SHA-256, alamat IP, maklumat pelayar dan pengecam pelayar atau klik yang ditetapkan sendiri oleh setiap platform (seperti fbp / fbc bagi Meta, ttclid bagi TikTok). Peristiwa sisi pelayan Syarikat tidak mengandungi nama, e-mel atau nombor telefon anda dalam teks biasa; sisi pelayar dan sisi pelayan menggunakan pengecam peristiwa yang sama bagi peristiwa yang sama untuk mengelakkan pengiraan berulang; bagi pengguna yang menyambung dari kawasan persetujuan (Kawasan Ekonomi Eropah, United Kingdom dan Switzerland, Seksyen 7(6)), pelaporan tidak dibuat sebelum persetujuan mereka diperoleh.
- (8) Pemasaran Bersama: Apabila Syarikat menganjurkan kursus, ceramah, aktiviti atau pelan tawaran bersama pengajar kerjasama, rakan kongsi pemasaran gabungan atau rakan kongsi pemasaran bersama yang lain, Syarikat boleh, dalam skop yang perlu bagi tujuan pemasaran bersama tersebut, memberikan nama / nama samaran, butiran hubungan (e-mel, telefon mudah alih) serta rekod pendaftaran dan pembelian anda kepada rakan kongsi bagi aktiviti tersebut, dan Syarikat atau rakan kongsi tersebut akan menghantar mesej pemasaran berkaitan aktiviti tersebut kepada anda. Nama rakan kongsi bagi setiap pemasaran bersama akan dinyatakan pada halaman aktiviti, borang pendaftaran atau mesej berkenaan. Rakan kongsi terikat dengan kontrak Syarikat dan hanya boleh menggunakan data anda dalam skop tujuan aktiviti tersebut, dan tidak boleh menggunakannya bagi tujuan lain atau memberikannya pula kepada pihak ketiga. Anda boleh menolak pemasaran bersama melalui mana-mana saluran yang disenaraikan dalam perenggan 5.
- (9) Atribusi Keberkesanan Pengiklanan: Menurut Seksyen 4(12), Syarikat mengikat pengecam klik iklan dan parameter sumber yang dibawa semasa anda memasuki Perkhidmatan dengan pesanan berkenaan serta pengecam samaran anda apabila anda melengkapkan pembayaran; rekod tersebut digunakan untuk mengira keberkesanan pengiklanan dan membuat penyesuaian akaun, dan boleh dijadikan asas bagi khalayak pengecualian di bawah perenggan (5) dan pelaporan peristiwa di bawah perenggan (7).
3. Saluran Penolakan Percuma pada Pemasaran Pertama: Menurut Perkara 20(3) Akta Perlindungan Data Peribadi Taiwan, semasa pemasaran pertama, Syarikat akan menyediakan cara untuk anda menyatakan penolakan terhadap pemasaran, dan kos yang diperlukan akan ditanggung oleh Syarikat (seperti pautan pembatalan langganan dan mekanisme balasan percuma). Pemadanan khalayak, pemasaran semula dan pelaporan peristiwa di bawah perenggan 2(5), (6) dan (7) tidak dijalankan melalui mesej; Syarikat menyediakan suis hubungan pemasaran dalam tetapan keahlian (Pusat Akaun) sebagai cara untuk menolak pemasaran tersebut.
4. Penolakan Bermakna Pemberhentian: Menurut Perkara 20(2) Akta Perlindungan Data Peribadi Taiwan, apabila anda menyatakan penolakan terhadap pemasaran, Syarikat hendaklah serta-merta berhenti menggunakan data peribadi anda untuk pemasaran. Pembatalan langganan e-mel berkuat kuasa serta-merta apabila anda mengklik pautan pembatalan langganan; bagi saluran lain, mesej yang telah dalam proses penghantaran akibat penjadualan sistem akan dihentikan sepenuhnya selewat-lewatnya dalam tempoh 7 hari bekerja selepas anda menyatakan penolakan.
5. Jadual Ringkasan Cara Pembatalan Langganan:
| Saluran Pemasaran | Cara Pembatalan Langganan | Keterangan |
|---|---|---|
| E-mel (EDM) | Pautan "Batal Langganan" di bahagian bawah e-mel (termasuk pembatalan langganan satu klik dalam pengepala e-mel) / tetapan keahlian (Pusat Akaun) / menghubungi khidmat pelanggan melalui LINE Rasmi | Selepas pembatalan langganan, dimasukkan ke dalam senarai pembatalan langganan kekal |
| SMS pemasaran | Membalas mengikut cara yang dinyatakan dalam SMS (seperti membalas STOP) / menghubungi khidmat pelanggan melalui LINE Rasmi | Berkuat kuasa apabila Syarikat mengaktifkan SMS pemasaran |
| Pemberitahuan tolak aplikasi | Mematikan pemberitahuan tolak pemasaran dalam tetapan aplikasi / tetapan pemberitahuan sistem peranti / menghubungi khidmat pelanggan melalui LINE Rasmi | Mematikan pemberitahuan tolak pemasaran tidak menjejaskan notis perkhidmatan yang anda pilih |
| Akaun Rasmi LINE | Menyekat atau memadam akaun rasmi daripada senarai rakan / mengikut cara yang dinyatakan dalam mesej / menyatakan pembatalan langganan kepada khidmat pelanggan akaun rasmi | Berkuat kuasa apabila Syarikat mengaktifkan pemasaran LINE |
| Senarai khalayak pengiklanan dan pemasaran semula | Suis hubungan pemasaran dalam tetapan keahlian (Pusat Akaun) / menghubungi khidmat pelanggan melalui LINE Rasmi untuk meminta pengecualian daripada senarai khalayak; anda juga boleh mengurus atau menarik diri daripada pengiklanan diperibadikan dalam tetapan pilihan iklan setiap platform seperti Meta, Google dan TikTok | Menurut prosedur operasinya, Syarikat akan mengalih keluar anda daripada khalayak yang dibina oleh Syarikat dalam suatu penyegerakan senarai yang kemudian; tetapan iklan di pihak platform disediakan oleh setiap platform |
| Batal langganan semua saluran sekali gus | Mematikan semua hubungan pemasaran dalam tetapan keahlian (Pusat Akaun) / menghubungi khidmat pelanggan melalui LINE Rasmi dan menyatakan "menolak semua pemasaran" | Syarikat akan menghentikan semua penggunaan untuk pemasaran yang disenaraikan di atas |
6. Perlindungan Kanak-kanak di Bawah Umur: Syarikat tidak memasukkan pengguna yang diketahui berumur di bawah 18 tahun ke dalam senarai khalayak pengiklanan, dan tidak menyiarkan iklan diperibadikan kepada mereka.
7. Skop Kesan Pembatalan Langganan: Pembatalan langganan hanya menghentikan mesej yang bersifat "pemasaran". Notis transaksi (pembayaran berjaya, pengeluaran invois, kemajuan bayaran balik), notis keselamatan akaun (OTP, log masuk luar biasa), serta notis yang dikehendaki oleh undang-undang atau notis perubahan perkhidmatan yang ketara adalah perlu bagi pelaksanaan kontrak dan kewajipan undang-undang, dan tidak dihentikan akibat pembatalan langganan.
Seksyen 6. Perkongsian dan Pendedahan Data
Syarikat tidak akan menjual data peribadi anda kepada pihak ketiga. Syarikat hanya berkongsi atau mendedahkan data anda dalam keadaan-keadaan berikut:
1. Rakan Kongsi Perkhidmatan yang Dilantik oleh Syarikat untuk Memproses Data:
- Perkhidmatan pembayaran pihak ketiga: TapPay (喬睿科技股份有限公司), NewebPay (藍新科技股份有限公司), AFTEE beli sekarang bayar kemudian (恩沛科技股份有限公司), LINE Pay (pembayaran di LawPlayer Academy), Apple (pembelian dalam aplikasi): memproses transaksi pembayaran
- Perkhidmatan invois elektronik: ezPay Cloud Invoice: mengeluarkan dan menyerahkan invois elektronik (nama, e-mel, nombor pendaftaran perniagaan, maklumat pembawa invois)
- Perkhidmatan penghantaran SMS: every8d, Twilio: menghantar SMS pengesahan akaun (OTP) (nombor telefon mudah alih)
- Perkhidmatan pemberitahuan tolak: Apple APNs, Google FCM: menghantar pemberitahuan tolak aplikasi (token pemberitahuan tolak)
- Rangkaian penghantaran kandungan dan perlindungan keselamatan maklumat: Cloudflare, Inc.: semua sambungan ke Perkhidmatan dimajukan melalui rangkaiannya, yang memproses alamat IP, pengepala permintaan dan maklumat pelayar, untuk pecutan cache, menyekat trafik berniat jahat dan pengikisan automatik, pengecaman bot, serta menggunakan peraturan wilayah yang ditetapkan dalam Dasar ini mengikut negara sumber sambungan
- Perkhidmatan penstriman audio dan video: Bunny.net: menghantar video kursus LawPlayer Academy, dan memproses alamat IP serta maklumat pelayar di pihak main balik
- Perkhidmatan pembacaan suara: OpenAI, ElevenLabs, Google (Cloud Text-to-Speech), MiniMax, Microsoft (Azure): apabila anda menggunakan fungsi pembacaan, kandungan teks yang anda pilih untuk dibacakan (seperti peruntukan perundangan) dihantar kepada perkhidmatan tersebut untuk menghasilkan suara; data akaun anda tidak dihantar
- Perkhidmatan penghantaran e-mel: Resend: menghantar e-mel notis transaksi dan e-mel pemasaran (alamat penerima, nama samaran, kandungan e-mel), dan melaporkan status penghantaran, lantunan dan aduan spam (apabila aduan diterima, Syarikat akan serentak membatalkan langganan anda); statistik pembukaan dan klik e-mel pemasaran, sekiranya diaktifkan, hanya digunakan untuk pengukuran keberkesanan pemasaran
- Platform komunikasi khidmat pelanggan: LY Corporation (Akaun Rasmi LINE): apabila anda menghubungi Syarikat melalui LINE Rasmi, kandungan mesej dihantar dan disimpan melalui platform LINE dan dikendalikan menurut dasar privasinya
- Gudang data: Google Cloud (BigQuery) dan storan objek awan yang dilantik oleh Syarikat: menyimpan, menurut Seksyen 10(4), data peristiwa yang telah dinyahkenal pasti (lokasi BigQuery ialah Taiwan), dan rekod carian asal dengan akses terhad
- Penyedia infrastruktur awan dan perkhidmatan storan awan: pengehosan data, penyimpanan dan sandaran kandungan dan fail pengguna; sekiranya Syarikat menukar atau menambah penyedia storan awan utama sehingga menyebabkan perubahan pada kawasan pemindahan yang disenaraikan dalam Seksyen 12, Syarikat akan memaklumkan menurut Seksyen 15
- Alat analitik: Google Analytics 4 (termasuk Measurement Protocol sisi pelayan, dan menggunakan pengecam samaran anda sebagai user_id untuk menyepadukan rekod penggunaan merentas peranti), Mixpanel (analisis penggunaan produk yang dikenal pasti melalui pengecam ahli), Firebase Analytics, Firebase Crashlytics: analisis tingkah laku penggunaan dan diagnostik kestabilan aplikasi (lihat Seksyen 7 dan Seksyen 8)
- Platform AI pihak ketiga (jenis pautan keluar: Perplexity AI, OpenAI, Anthropic, Google, xAI): Fungsi "AI Bantu Anda Membaca Penghakiman" dan "AI Bantu Anda Meneliti Syarikat" dalam Perkhidmatan dicetuskan sendiri oleh pengguna, yang menghantar maklumat undang-undang awam (seperti ringkasan penghakiman, nama syarikat dan sebagainya) dalam bentuk Prompt kepada platform AI pihak ketiga yang dipilih oleh pengguna untuk dianalisis. Syarikat hanya menyediakan templat Prompt dan fungsi pautan, dan tidak menghantar data peribadi pengguna secara automatik. Selepas pengguna mengklik, pemprosesan maklumat tersebut dikendalikan menurut dasar privasi setiap platform AI, yang tidak dapat dikawal oleh Syarikat
- Penyedia model AI (jenis pemprosesan yang dilantik): Sekiranya Syarikat menyediakan fungsi yang melaluinya sistem Syarikat menghantar kandungan anda kepada penyedia model AI untuk diproses (termasuk tetapi tidak terhad kepada fungsi bantuan AI dan fungsi penyelidikan web sebagaimana yang diterangkan dalam Seksyen 8(7), yang dimasukkan semasa pelancaran menurut Seksyen 1(4)), apabila anda menggunakan fungsi tersebut, arahan yang anda masukkan dan kandungan yang diliputi oleh pemprosesan fungsi tersebut akan dihantar kepada penyedia model AI yang dilantik oleh Syarikat untuk diproses, dengan kategori termasuk tetapi tidak terhad kepada Anthropic, OpenAI dan penyedia perkhidmatan yang serasi dengan API mereka (penyedia yang sebenarnya digunakan adalah menurut senarai dalam Seksyen 8(7) dan Seksyen 12). Penyedia model AI yang dilantik hanya boleh memproses data anda dalam skop yang perlu bagi menyediakan fungsi tersebut, dan terikat dengan kontrak antaranya dengan Syarikat atau terma perkhidmatan yang diumumkannya; bagi memproses kandungan anda, Syarikat hanya melantik penyedia yang berjanji tidak akan menggunakan kandungan yang diterima melalui API mereka untuk melatih model; perkara ini tidak terpakai sekiranya anda menggunakan kunci API anda sendiri atau menetapkan titik akhir (endpoint) sendiri. Bagi anda yang menyambung ke perkhidmatan AI menggunakan kunci API anda sendiri atau titik akhir yang anda tetapkan sendiri, pihak penerima ialah penyedia yang anda tetapkan, dan pemprosesan data dikendalikan menurut perjanjian antara anda dan penyedia tersebut, dan tidak termasuk dalam pemprosesan yang dilantik oleh Syarikat. Melainkan anda mencetuskan fungsi berkaitan atau menurut tetapan anda, Syarikat tidak akan menghantar kandungan peribadi yang anda simpan kepada penyedia model AI.
- Penyedia perkhidmatan carian luaran (fungsi penyelidikan web): Sekiranya Syarikat menyediakan fungsi penyelidikan web (dimasukkan semasa pelancaran menurut Seksyen 1(4)), rentetan pertanyaan yang anda masukkan akan dihantar kepada perkhidmatan carian luaran yang dilantik atau disediakan oleh Syarikat untuk diproses; sekiranya penyedia luar wilayah digunakan, nama dan lokasinya akan dikemas kini dalam senarai ini dan dalam Seksyen 12 menurut Seksyen 15 apabila fungsi tersebut dilancarkan
Pemproses yang dilantik di atas hanya memproses data anda dalam skop yang perlu bagi menyediakan perkhidmatan, dan terikat dengan kontrak dan undang-undang.
1-1. Platform Pengiklanan (Pengumpul Bersama atau Bebas):
- Sedang digunakan: Meta (Meta Pixel, Conversions API, Custom / Lookalike Audiences), Google (pemasaran semula dan penjejakan penukaran Google Ads, Customer Match, senarai pemasaran semula yang dieksport melalui khalayak GA4, serta paparan iklan AdSense dan rangkaian pengiklanan Google), TikTok (TikTok Pixel, Events API)
- Kandungan terbenam: Sebahagian halaman Perkhidmatan membenamkan video YouTube; apabila dimuatkan, Google boleh menetapkan kuki dan mengumpul maklumat pelayaran menurut dasarnya
- Mungkin digunakan: muat naik senarai khalayak TikTok (Audience; tidak dimuat naik sebelum diaktifkan secara rasmi, dan senarai ini akan dikemas kini menurut Seksyen 15 sebelum pengaktifan)
- Bagi data yang dikumpul sendiri oleh platform tersebut, atau yang dipautkan kepada profil pengguna mereka selepas padanan, platform tersebut merupakan pengumpul bebas atau entiti yang menggunakan data bersama dengan Syarikat, dan data tersebut dikendalikan menurut dasar privasi setiap platform. Terma penggunaan data yang ditandatangani antara Syarikat dan setiap platform mengehadkan platform tersebut supaya hanya memproses data yang dimuat naik oleh Syarikat dalam skop padanan khalayak dan tujuan penyiaran iklan yang dilantik oleh Syarikat. Anda boleh mengurus atau menarik diri daripada pengiklanan diperibadikan melalui tetapan pilihan iklan setiap platform (Seksyen 5(5)).
2. Pembekal Kandungan dan Rakan Kongsi Pemasaran Bersama (Pihak yang Menerima Penggunaan Data):
- Pembekal kandungan (gabungan istilah bagi pengajar kerjasama dan pembekal pihak ketiga bagi kandungan seperti nota, kursus dan bahan pengajaran; iaitu pengajar kerjasama sebagaimana yang dirujuk dalam bab "LawPlayer Academy" dan pembekal kandungan sebagaimana yang dirujuk dalam bab "Kedai Nota dan Produk Kandungan Pihak Ketiga" dalam Terma Perkhidmatan; Dasar ini menggunakan istilah gabungan tersebut tanpa mengubah definisi dalam bab-bab berkenaan dalam Terma Perkhidmatan):
- Pengajar kerjasama: Apabila anda membeli kursus pengajar kerjasama di LawPlayer Academy, Syarikat boleh memberikan nama samaran, e-mel, rekod pembelian kursus dan kemajuan pembelajaran anda kepada pengajar kursus tersebut, untuk penyediaan kursus, penyemakan tugasan, perkhidmatan selepas kursus dan pemasaran bersama sebagaimana yang ditetapkan dalam perenggan (8) Seksyen 5(2).
- Pembekal kandungan lain: Apabila anda membeli produk seperti nota dan bahan pengajaran yang dilesenkan oleh pembekal kandungan pihak ketiga dan dijual oleh Syarikat, Syarikat pada dasarnya hanya memberikan kepada pembekal tersebut statistik jualan dan maklumat penyesuaian perkongsian hasil yang tidak dapat mengenal pasti anda secara langsung; sekiranya sifat produk memerlukan pembekal melaksanakan perkhidmatan selepas kursus, penyemakan tugasan atau interaksi individu yang lain, Syarikat akan memberikannya terhad kepada nama samaran anda dan maklumat yang perlu bagi melaksanakan perkhidmatan tersebut, dan akan menyatakannya pada halaman produk.
- Syarikat tidak memberikan data pembayaran anda (maklumat kad kredit atau akaun kewangan) kepada mana-mana pembekal kandungan.
- Rakan kongsi pemasaran gabungan (affiliate): Bagi pesanan yang berjaya melalui pautan rujukan rakan kongsi gabungan, Syarikat hanya memberikan kepada rakan kongsi tersebut statistik pesanan dan maklumat penyesuaian perkongsian hasil yang tidak dapat mengenal pasti anda secara langsung, dan tidak memberikan data peribadi seperti nama dan butiran hubungan anda.
- Rakan kongsi pemasaran bersama: Dikendalikan menurut perenggan (8) Seksyen 5(2), dan nama rakan kongsi bagi setiap aktiviti dinyatakan pada halaman aktiviti.
- Pihak lawan dalam prosedur notis pelanggaran hak: Bagi anda yang mengemukakan notis atau notis balas menurut bab "Notis, Penurunan dan Pemulihan bagi Pelanggaran Hak" dalam Terma Perkhidmatan, Syarikat boleh memajukan kandungan notis atau notis balas tersebut (termasuk nama atau gelaran dan butiran hubungan anda) kepada pihak yang menyediakan kandungan tersebut atau pemberi notis asal, bagi membolehkan mereka menjawab pertikaian dan melaksanakan hak menurut undang-undang; penggunaannya terhad kepada pengendalian pertikaian tersebut.
3. Kewajipan Undang-undang:
- Menurut peruntukan undang-undang, perintah mahkamah atau permintaan sah agensi kerajaan
- Bagi melindungi hak, harta atau keselamatan Syarikat, pengguna atau orang awam (termasuk penyiasatan terhadap tingkah laku yang melanggar hak Syarikat dan pengemukaan bukti dalam litigasi, lihat Seksyen 10(7))
4. Perubahan Korporat:
- Sekiranya Syarikat mengalami penggabungan, pengambilalihan, pemecahan atau pemindahan aset, data peribadi anda mungkin dipindahkan kepada pengambil alih. Syarikat akan memaklumkan anda sebelum pemindahan; pengambil alih akan terus menggunakan data yang telah dikumpul dalam tujuan dan skop yang didedahkan dalam Dasar ini, dan sekiranya bercadang menukar tujuan atau cara penggunaan, hendaklah bertindak menurut Seksyen 15.
- Syarikat bersekutu Syarikat, dalam skop pihak yang menerima penggunaan data yang disenaraikan dalam Seksyen 2(6), hanya boleh menggunakan data anda secara bersama bagi tujuan menyediakan Perkhidmatan, pengurusan dalaman dan tujuan pemasaran yang ditetapkan dalam Dasar ini, dan terikat dengan kewajipan yang sama seperti Syarikat.
Seksyen 7. Kuki dan Teknologi Penjejakan
1. Kuki dan Teknologi Penjejakan yang Digunakan oleh Perkhidmatan:
| Jenis | Kegunaan | Tempoh Kewujudan |
|---|---|---|
| Kuki yang perlu | Mengekalkan status log masuk, pengesahan keselamatan, petunjuk status log masuk (lp_auth_hint), penanda klasifikasi trafik (lp_sc, hanya untuk segmentasi pengukuran) | Sesi hingga maksimum 90 hari |
| Bendera kawasan persetujuan (lp_geo_eea, perlu) | Menandakan bahawa anda menyambung dari kawasan persetujuan (Kawasan Ekonomi Eropah, United Kingdom, Switzerland, perenggan 6), supaya Perkhidmatan menyahaktifkan teknologi analitik dan pemasaran sebelum persetujuan diperoleh; nilainya hanya bendera tetap dan tidak mengandungi negara atau data peribadi lain | 12 jam |
| Rekod persetujuan (lp_consent, perlu) | Merekodkan pilihan yang anda buat dalam sepanduk persetujuan atau "Tetapan Kuki" (versi, sama ada setiap item analitik dan pemasaran dipersetujui, masa pilihan dibuat), supaya Perkhidmatan beroperasi mengikut pilihan anda; hanya ditulis oleh pelayar anda, dan nilainya tidak mengandungi data peribadi | 12 bulan |
| Nombor resit persetujuan (lp_consent_rcpt, perlu) | Nombor persetujuan rawak yang dijana setiap kali anda membuat atau menukar pilihan, bagi membolehkan anda menyemak rekod pilihan tersebut dan bagi Syarikat membuktikan pilihan anda (perenggan 7); hanya ditulis oleh pelayar anda | 12 bulan |
| Kuki fungsian | Mengingati tetapan pilihan anda | Maksimum 1 tahun |
| Kuki analitik | Memahami keadaan penggunaan perkhidmatan (Google Analytics 4); di kawasan persetujuan, hanya ditetapkan selepas anda bersetuju dengan analitik | Maksimum 2 tahun |
| Kuki pengiklanan (sedang digunakan) | Penjejakan keberkesanan pengiklanan dan pemasaran semula (Meta Pixel, Google Ads, TikTok Pixel); di kawasan persetujuan, hanya ditetapkan selepas anda bersetuju dengan pemasaran | Maksimum 1 tahun |
| Kuki atribusi dan storan setempat | Merekodkan sumber saluran iklan atau rujukan semasa anda memasuki Perkhidmatan (lp_attr: parameter utm, pengecam klik iklan, kod klik pihak pertama Syarikat; lp_ref: kod pautan pendek; lp_coupon: kod kupon), untuk atribusi pesanan, penyesuaian perkongsian hasil gabungan dan statistik keberkesanan pemasaran; lp_attr di kawasan persetujuan hanya ditetapkan selepas anda bersetuju dengan pemasaran | lp_attr maksimum 90 hari; lp_ref dan lp_coupon maksimum 30 hari |
| Pengenalan pelawat pihak pertama (lp_vid) | Menggunakan nilai yang dijana secara rawak untuk mengenal pasti lawatan berulang daripada pelayar yang sama, bagi statistik masa lawatan pertama, analisis penggunaan merentas lawatan, dan pemetaan dengan pengecam samaran selepas anda log masuk (perenggan 3); di kawasan persetujuan, tidak ditetapkan sebelum persetujuan anda terhadap analitik diperoleh | Maksimum 400 hari (dilanjutkan pada setiap lawatan) |
| Pengenalan sesi (lp_sid) | Mengenal pasti operasi berturutan dalam lawatan yang sama, untuk rekod carian, analisis penggunaan dan pengesanan keselamatan; di kawasan persetujuan, tidak ditetapkan sebelum persetujuan anda terhadap analitik diperoleh | 30 minit tanpa aktiviti |
| Rekod sentuhan pertama dan klik (__lp_first_touch, __lp_click) | Merekodkan sumber semasa anda mula-mula memasuki Perkhidmatan dan pengecam klik iklan, untuk atribusi pesanan dan statistik keberkesanan pemasaran; di kawasan persetujuan, hanya ditulis selepas anda bersetuju dengan pemasaran | __lp_first_touch maksimum 7 hari; __lp_click maksimum 90 hari |
| Rekod klik penempatan dalam laman (lp_pid; storan setempat lp_pidn) | Merekodkan penempatan promosi dalam laman yang paling akhir anda klik (kod penempatan, kedudukan dan masa; lp_pidn turut menyimpan nama item promosi tersebut), untuk mengatribusikan pesanan selepas itu kepada penempatan tersebut; ditulis apabila anda mengklik penempatan promosi dalam laman | lp_pid 30 hari |
| Penanda ujian dalaman (lp_it) | Hanya ditulis apabila halaman dibuka dengan parameter ujian dalaman Syarikat, untuk mengecualikan trafik ujian daripada laporan statistik; pelawat biasa tidak akan menerimanya | 180 hari |
| Penanda pintu masuk perkhidmatan dan kumpulan (lp_app_entry, lp_live_shell) | Menandakan pintu masuk yang anda buka melalui aplikasi, dan penugasan ujian berkumpulan bagi halaman siaran langsung | lp_app_entry 1 hari; lp_live_shell 30 hari |
| Paparan iklan (AdSense / rangkaian pengiklanan Google) | Memaparkan iklan pada sebahagian halaman kepada pengguna yang tidak membayar, dengan pengukuran dan pemperibadian oleh Google menurut dasarnya | Mengikut tetapan Google |
| Storan sementara setempat | Storan sementara data proses pembayaran (sessionStorage, dikosongkan apabila pelayar ditutup) | Sesi |
2. Pengurusan Kod Penjejakan: Kod penjejakan Perkhidmatan dimuatkan dan diuruskan secara langsung oleh program Syarikat, dan item yang dimuatkan adalah terhad kepada yang disenaraikan dalam jadual Seksyen ini dan yang dinyatakan dalam Seksyen 5; Syarikat telah berhenti menggunakan Google Tag Manager.
3. Penjejakan Sisi Pelayan dan Pengecam Samaran: Selain teknologi sisi pelayar dalam jadual di atas, pelayan Syarikat melaporkan peristiwa secara langsung kepada GA4 Measurement Protocol, Meta Conversions API dan TikTok Events API menurut perenggan (7) Seksyen 5(2). Pelaporan tersebut tidak bergantung pada kuki pelayar, dan oleh itu tidak dapat dihentikan dengan hanya mengosongkan kuki; sekiranya anda ingin menolak, sila bertindak menurut Jadual Ringkasan Cara Pembatalan Langganan dalam Seksyen 5(5). Di kawasan persetujuan, pelaporan tersebut tertakluk kepada persetujuan anda (perenggan 6 dan perenggan 7). Bagi setiap ahli, Syarikat menjana satu pengecam samaran daripada pengecam ahli menggunakan cincangan sehala berkunci (HMAC), yang digunakan sebagai user_id GA4, serta kunci padanan bagi peristiwa sisi pelayan dan senarai khalayak, dan nilai cincang SHA-256nya digunakan sebagai external_id bagi Meta dan TikTok; pihak ketiga tidak dapat memulihkan pengecam ahli, e-mel atau nombor telefon anda daripada pengecam tersebut. Apabila anda log masuk, Syarikat mewujudkan rekod pemetaan identiti antara pengenalan pelayar anda pada masa itu (pengenalan pelawat pihak pertama, client id GA4), pengecam sesi, nilai cincang bukti kelayakan peranti aplikasi, dan pengecam klik iklan yang dibawa oleh pesanan yang anda lengkapkan pembayarannya, dengan pengecam samaran tersebut, untuk menyepadukan rekod penggunaan ahli yang sama merentas peranti, membina dan mengecualikan senarai khalayak, dan atribusi keberkesanan pengiklanan; apabila pelayar yang sama dipetakan kepada lebih daripada seorang ahli, Syarikat tidak akan menggabungkan ahli yang berbeza sebagai orang yang sama atas sebab tersebut. Penyimpanan dan pembatalan rekod tersebut dikendalikan menurut Seksyen 10(4-2).
4. Pengaktifan Platform Penjejakan Pengiklanan: Syarikat menggunakan TikTok Pixel dan TikTok Events API (telah disenaraikan dalam jadual di perenggan 1 dan dalam Seksyen 5). Syarikat mungkin pada masa hadapan menggunakan teknologi penjejakan platform lain yang bersifat serupa; sebelum diaktifkan secara rasmi, program penjejakan platform tersebut tidak akan beroperasi dalam Perkhidmatan, dan apabila diaktifkan secara rasmi, Syarikat akan mengemas kini jadual teknologi penjejakan dalam Seksyen ini.
5. Mengurus Kuki: Anda boleh menolak atau memadam kuki melalui tetapan pelayar. Walau bagaimanapun, mematikan kuki mungkin menyebabkan sebahagian fungsi tidak dapat digunakan dengan sewajarnya. Pengguna di kawasan persetujuan juga boleh mengurusnya melalui "Tetapan Kuki" di bahagian bawah halaman menurut perenggan 7.
6. Pengguna di Kawasan Ekonomi Eropah, United Kingdom dan Switzerland (Kawasan Persetujuan): Sistem Syarikat menentukan berdasarkan negara sumber sambungan, dan perenggan ini terpakai kepada pengguna yang menyambung dari Kawasan Ekonomi Eropah, United Kingdom atau Switzerland (selepas ini disebut "kawasan persetujuan"). Di kawasan persetujuan, sebelum persetujuan anda diperoleh, Syarikat tidak menetapkan kuki Google Analytics, Google Ads, Meta dan TikTok, tidak memuatkan piksel Meta dan TikTok, tidak menetapkan kuki berterusan yang digunakan untuk mengenal pasti pelawat, tidak melaporkan peristiwa kepada platform analitik atau pengiklanan (termasuk pelaporan sisi pelayan di bawah perenggan 3), tidak mewujudkan rekod pemetaan identiti, dan tidak memasukkan anda ke dalam mana-mana senarai khalayak. Tag Google, sebelum persetujuan diperoleh, beroperasi dalam status "ditolak" menurut Mod Persetujuan Google (Consent Mode): tidak membaca atau menulis kuki, pengecam klik iklan disembunyikan, dan hanya isyarat sambungan tanpa kuki dihantar (seperti URL halaman, masa dan maklumat yang lazimnya dihantar oleh pelayar semasa sambungan), bagi membolehkan Google membuat statistik agregat dan anggaran model, dan tidak digunakan untuk menyiarkan iklan kepada anda secara peribadi. Selepas anda bersetuju, barulah Syarikat memuatkan atau menetapkan teknologi berkaitan mengikut kategori yang anda persetujui (analitik, pemasaran); selepas anda menarik balik persetujuan, kuki berkaitan pada domain Perkhidmatan akan tamat tempoh serta-merta, piksel berhenti beroperasi, dan pelaporan peristiwa juga dihentikan mengikut pilihan anda.
7. Pengurusan dan Penarikan Balik Persetujuan:
- Tiga pilihan dipaparkan secara setara: Apabila pengguna di kawasan persetujuan melawat buat kali pertama, Perkhidmatan bertanyakan pilihan anda melalui sepanduk, dengan tiga pilihan "Terima Semua", "Hanya yang Perlu" dan "Tetapan" dipaparkan dengan saiz dan penekanan yang sama, dan penolakan adalah semudah penerimaan; dalam "Tetapan", anda boleh memilih secara berasingan bagi analitik (Google Analytics 4) dan pemasaran (Google Ads, Meta, TikTok). Menutup sepanduk (seperti menekan kekunci Esc) dianggap sebagai memilih "Hanya yang Perlu"; meneruskan pelayaran atau menatal halaman tidak dianggap sebagai persetujuan.
- Kawalan Privasi Global (GPC): Sekiranya pelayar anda menghantar isyarat Global Privacy Control dan anda belum membuat pilihan, Perkhidmatan menganggap anda menolak analitik dan pemasaran; anda masih boleh membuat pilihan lain dalam "Tetapan Kuki".
- Penarikan balik pada bila-bila masa: Anda boleh pada bila-bila masa mengklik "Tetapan Kuki" di bahagian bawah halaman untuk menukar atau menarik balik persetujuan, dan penarikan balik adalah semudah pemberian persetujuan; selepas penarikan balik, pemprosesan berkaitan dihentikan menurut perenggan 6. Penarikan balik tidak menjejaskan kesahan pemprosesan yang dibuat berdasarkan persetujuan sebelum penarikan balik.
- Nombor persetujuan dan semakan: Setiap kali anda membuat atau menukar pilihan, Perkhidmatan menjana satu nombor persetujuan rawak, yang disimpan dalam pelayar anda (lp_consent_rcpt) dan dipaparkan dalam panel "Tetapan Kuki". Pelayan Syarikat menyimpan rekod pilihan tersebut, yang mengandungi nombor persetujuan, masa, versi, pilihan bagi setiap kategori, bahasa antara muka, negara sambungan, jenis peranti (komputer meja, peranti mudah alih atau lain-lain) dan nilai ringkasan teks penerangan yang anda lihat, tanpa alamat IP atau maklumat pelayar yang lengkap, dan disimpan sebagai bukti persetujuan selama 24 bulan; sekiranya melibatkan pertikaian atau prosiding undang-undang, tempoh penyimpanan dilanjutkan menurut Seksyen 10(7). Anda boleh memberikan nombor persetujuan dan menyemak rekod pilihan tersebut melalui saluran dalam Seksyen 14.
- Bertanya semula apabila versi dikemas kini: Apabila terdapat perubahan substantif pada penerangan, kategori atau pihak ketiga yang disenaraikan dalam sepanduk persetujuan, pilihan anda sebelum ini akan terbatal dan Perkhidmatan akan bertanya semula; perkara yang sama terpakai apabila rekod pilihan anda mencapai tempoh 12 bulan.
Seksyen 8. Pendedahan Khusus Perkhidmatan
Seksyen ini menerangkan data yang dikumpul secara tambahan dan SDK pihak ketiga yang digunakan oleh setiap perkhidmatan di luar Peruntukan Am. Peruntukan Am (Seksyen 1 hingga Seksyen 7, Seksyen 9 hingga Seksyen 16) terpakai kepada setiap perkhidmatan.
1. Laman web lawplayer.com
- Teknologi penjejakan: menggunakan GA4, Meta Pixel, TikTok Pixel, pemasaran semula Google Ads dan paparan iklan AdSense menurut jadual dalam Seksyen 7, serta pelaporan peristiwa sisi pelayan yang disenaraikan dalam Seksyen 5; Meta Pixel dan TikTok Pixel hanya dimuatkan pada halaman dengan antara muka bahasa Cina Tradisional.
- Rekod carian: dikendalikan menurut Seksyen 3(2-1).
- Papan komuniti: artikel dan komen yang anda terbitkan merupakan kandungan awam yang mungkin dilihat, disimpan atau disiarkan semula oleh sesiapa sahaja (termasuk enjin carian); sila jangan dedahkan data peribadi anda atau orang lain dalam siaran.
- Carian penghakiman mengikut nama (KYC) dan carian syarikat: Syarikat merekodkan tingkah laku carian (rentetan pertanyaan, masa, IP) untuk pengesanan keselamatan dan pencegahan penyalahgunaan; apabila anda mencari maklumat orang lain (termasuk data yang sepadan bagi bidang kuasa asing dan bagi Tanah Besar China, Hong Kong dan Macau yang dimuatkan dalam Perkhidmatan), anda hendaklah sendiri mematuhi Akta Perlindungan Data Peribadi Taiwan dan undang-undang perlindungan data peribadi bidang kuasa tempat data tersebut berada (lihat bab "Penafian Carian Syarikat dan Perniagaan", "Penafian Carian Penghakiman Mengikut Nama (KYC)" dan "Penafian Umum bagi Data Bidang Kuasa Asing" dalam Terma Perkhidmatan).
- Subjek data awam kerajaan: individu yang bukan pengguna Perkhidmatan (seperti pihak-pihak dalam data awam kerajaan seperti penghakiman dan pendaftaran perniagaan pelbagai negara) yang menuntut penyembunyian, pembetulan atau membuat bantahan terhadap data yang dimuatkan dalam Perkhidmatan boleh berbuat demikian menurut prosedur masing-masing yang ditetapkan dalam bab "Penyembunyian Data Peribadi dalam Penghakiman dan Aduan", perenggan 5 bab "Halaman Hakim dan Pendakwa Raya" dan perenggan 5 bab "Data Terbitan Algoritma" dalam Terma Perkhidmatan, atau dengan menghubungi Syarikat melalui cara yang disenaraikan dalam Seksyen 14 Dasar ini; bagi data yang melibatkan bidang kuasa asing dan Tanah Besar China, Hong Kong dan Macau, tempoh pengesahan boleh dilanjutkan secara munasabah (lihat bab "Penafian Umum bagi Data Bidang Kuasa Asing" dalam Terma Perkhidmatan). Walau bagaimanapun, bagi permintaan pertanyaan, pembetulan, penambahan, pemberhentian pengumpulan, pemprosesan atau penggunaan, atau pemadaman yang dibuat oleh subjek data menurut Akta Perlindungan Data Peribadi Taiwan, tempoh pengendaliannya tetap mengikut Perkara 13 Akta tersebut, dan lanjutan tersebut tidak terpakai.
2. LawPlayer Academy
- Data pembayaran: pembayaran diproses melalui TapPay, NewebPay, AFTEE atau pembelian dalam aplikasi Apple (Seksyen 6(1)); invois dikeluarkan oleh ezPay Cloud Invoice.
- Bukti persetujuan bagi pengecualian hak pembatalan kandungan digital: Sekiranya anda menandakan persetujuan untuk penyediaan awal kandungan digital semasa pembayaran, Syarikat akan merekodkan masa persetujuan, pengenalan ahli dan versi teks terma yang dipersetujui (textVersion) anda, sebagai bukti persetujuan di bawah Akta Perlindungan Pengguna Taiwan (Consumer Protection Act) dan "Garis Panduan Pemakaian Pengecualian Munasabah bagi Hak Pembatalan Transaksi Jarak Jauh", dengan tempoh penyimpanan yang sama seperti rekod transaksi (Seksyen 10).
- Pemprosesan bayaran balik: rekod permohonan dan pemprosesan dalam tempoh bayaran balik 7 hari (akaun, pesanan, sebab bayaran balik) disimpan dalam rekod transaksi.
- Maklumat pencegahan rakaman tanpa izin dan pengesanan sumber: Syarikat boleh membenamkan maklumat yang dapat mengenal pasti pembeli (seperti pengecam akaun) dalam video kursus atau kandungan digital lain, untuk mencegah rakaman tanpa izin, penyebaran dan penjejakan kes individu bagi sumber pelanggaran; maklumat tersebut tidak digunakan bagi tujuan lain.
- Perkongsian hasil gabungan: apabila transaksi berjaya melalui pautan rujukan, sistem merekodkan maklumat atribusi (kod rujukan, masa transaksi); maklumat yang diberikan kepada rakan kongsi gabungan dikendalikan menurut Seksyen 6(2) (tidak termasuk data peribadi anda).
- Kursus pengajar kerjasama: skop data yang diperoleh oleh pengajar dikendalikan menurut Seksyen 6(2).
3. Aplikasi iOS LawPlayer lite (com.lawslog.campus.lite)
Selain yang diterangkan dalam Peruntukan Am, Aplikasi ini turut menggunakan SDK berikut dan mengumpul data berikut:
- Firebase Analytics (Google): diikat dengan ID ahli anda, mengumpul tingkah laku penggunaan anda dalam aplikasi seperti kata kunci carian, tempoh pembacaan, peristiwa pembayaran dan paparan skrin, untuk penambahbaikan perkhidmatan, pengalaman diperibadikan dan analisis statistik milik Syarikat sendiri. Melainkan anda telah membenarkan penjejakan melalui tetingkap timbul kebenaran ATT menurut Seksyen 9, data yang dikumpul daripada Aplikasi ini tidak digunakan untuk pembinaan dan muat naik khalayak pengiklanan, pemasaran semula atau pelaporan sisi pelayan yang mengandungi pengecam di bawah perenggan (5), (6) dan (7) Seksyen 5(2).
- Firebase Crashlytics (Google): mengumpul data diagnostik ranap dan prestasi (model peranti, versi sistem pengendalian, rekod timbunan program semasa ranap), untuk penambahbaikan kestabilan.
- Pemberitahuan tolak (APNs / FCM): apabila anda membenarkan pemberitahuan tolak, Syarikat mengumpul dan menyimpan token pemberitahuan tolak anda, untuk menghantar notis perkhidmatan; pemberitahuan tolak pemasaran dikendalikan menurut Seksyen 5.
- Kebenaran kamera dan album foto: hanya diakses selepas kebenaran sistem iOS diberikan apabila anda menerbitkan siaran di papan komuniti dan memilih untuk melampirkan foto; Aplikasi ini tidak akan membaca kamera atau foto anda di latar belakang. Anda boleh menarik balik kebenaran pada bila-bila masa dalam tetapan iOS.
- Pembelian dalam aplikasi: pelan beli putus sepanjang hayat (lifetime) diproses melalui pembelian dalam aplikasi Apple (IAP), dan data pembayaran diproses oleh Apple menurut dasarnya; sekiranya anda secara berasingan melanggan pelan bulanan / tahunan di laman web Syarikat, transaksi laman web tersebut tertakluk kepada pendedahan dalam perenggan 1 dan 2 Seksyen ini serta Seksyen 6; apabila Aplikasi ini membuka halaman laman web Syarikat, ia dilakukan melalui pelayar sistem peranti atau tetingkap pelayaran yang disediakan oleh sistem.
- Pemadaman akaun: Aplikasi ini mempunyai fungsi pemadaman akaun terbina dalam (dalam tetapan aplikasi), dan anda boleh pada bila-bila masa memohon pemadaman akaun dalam aplikasi; pemprosesan data selepas pemadaman dikendalikan menurut Seksyen 10.
- Ketelusan Penjejakan Aplikasi (ATT): lihat Seksyen 9.
- Pendedahan dalam perenggan ini adalah selaras dengan kandungan pengisytiharan privasi (App Privacy) Aplikasi ini di App Store; sekiranya terdapat percanggahan, Syarikat akan membetulkan pengisytiharan atau kandungan perenggan ini selepas mengetahuinya.
4. Aplikasi LawPlayer (aplikasi mudah alih versi baharu)
- Versi semasa Aplikasi ini (v1) tidak menyediakan pendaftaran akaun, tidak memasang sebarang SDK analitik atau pengiklanan pihak ketiga, dan tidak mengumpul data identiti anda secara proaktif. Walau bagaimanapun, sekiranya Aplikasi ini menyambung ke pelayan Syarikat untuk mendapatkan data, pelayan akan merekodkan secara automatik rekod sambungan seperti alamat IP dan masa permintaan (dikendalikan menurut Seksyen 3(2) dan Seksyen 10(4)).
- Sekiranya versi masa hadapan menambah fungsi akaun, analitik atau pengumpulan data yang lain, Syarikat akan mengemas kini perenggan ini sebelum versi tersebut dilancarkan dan memberikan notis menurut Seksyen 15.
5. 罰單申訴.com
- Laman web ini merupakan produk domain bebas Suodata Inc. (指數資訊股份有限公司), dan tertakluk kepada keseluruhan kandungan Dasar ini.
- Teknologi penjejakan: laman web ini memasang Meta Pixel yang berasingan, untuk penjejakan keberkesanan pengiklanan dan pemasaran semula (Seksyen 5 dan Seksyen 7); senarai khalayaknya diuruskan secara berasingan daripada lawplayer.com.
- Data yang anda berikan secara sukarela semasa mengisi borang atau mengemukakan kes di laman web ini (seperti butiran hubungan, maklumat saman dan kes berkaitan) hanya digunakan untuk penyediaan perkhidmatan tersebut, khidmat pelanggan dan penyimpanan menurut undang-undang, dan tidak digunakan untuk pemasaran, pembinaan khalayak pengiklanan atau pemasaran semula; Meta Pixel laman web ini tidak dipasang pada borang rayuan dan halaman berkaitan kes.
6. Perkhidmatan Masa Hadapan
- Apabila perkhidmatan yang dilancarkan oleh Syarikat pada masa hadapan mula beroperasi, perenggan kecil yang sepadan akan ditambah dalam Seksyen ini untuk menerangkan data dan SDK tambahan yang dikumpul.
- Sebelum perenggan kecil yang sepadan ditambah, perkhidmatan tersebut hanya mengumpul, memproses dan menggunakan data peribadi anda dalam skop yang dinyatakan dalam Peruntukan Am.
7. Platform Nota Awan, Dokumen dan Pengurusan Pengetahuan (termasuk Kedai Nota)
Perkhidmatan dan fungsi yang diterangkan dalam perenggan ini, menurut mekanisme Lampiran 1 Terma Perkhidmatan dan Seksyen 1(4) Dasar ini, dimasukkan ke dalam skop pemakaian perenggan ini apabila setiap fungsi dilancarkan; sebelum fungsi yang sepadan dilancarkan, Syarikat hanya mengumpul, memproses dan menggunakan data peribadi anda dalam skop yang dinyatakan dalam Peruntukan Am. Penyediaan dan skop sebenar setiap fungsi adalah tertakluk kepada pengumuman platform dan tanda pada halaman.
- Penyimpanan dan pemprosesan kandungan dokumen dan aset yang dimuat naik: Kandungan nota dan dokumen yang anda cipta di platform ini, fail dan aset yang dimuat naik serta data yang diimport disimpan dalam pangkalan data dan sistem storan Syarikat, dan hanya diproses bagi tujuan menyediakan, menyelenggara dan membuat sandaran Perkhidmatan serta memproses menurut arahan anda, termasuk tetapi tidak terhad kepada mewujudkan salinan indeks carian, menjana pratonton dan imej kecil, penukaran format dan sandaran pemulihan bencana; skop pelesenan dikendalikan menurut bab "Pelesenan dan Tanggungjawab bagi Kandungan Pengguna" dalam Terma Perkhidmatan, dan tidak digunakan untuk promosi pemasaran. Penyimpanan dan pemadaman dikendalikan menurut Seksyen 10 (termasuk perenggan 4-1).
- Skop keterlihatan kerjasama ruang kerja: Sekiranya anda menyertai ruang kerja berbilang pengguna, ahli ruang kerja tersebut boleh melihat dan mencari kandungan dalam ruang kerja dalam skop kebenaran mereka; penanda penyunting yang terkandung dalam rekod versi dokumen boleh dilihat oleh ahli lain ruang kerja tersebut.
- Storan sementara setempat pelayar: Bagi menyokong simpanan automatik dan penyuntingan luar talian, sebahagian kandungan suntingan akan disimpan sementara dalam ruang storan setempat pelayar peranti anda (seperti IndexedDB, localStorage); data tersebut disimpan dalam peranti anda dan bukan dalam sistem Syarikat, dan akan turut dipadam apabila anda mengosongkan data pelayar.
- Sifat awam pautan perkongsian: Sekiranya anda menjana pautan perkongsian bagi sesuatu dokumen, sesiapa yang memperoleh pautan tersebut boleh mengakses kandungan dokumen tersebut tanpa perlu log masuk (termasuk kandungan kad yang dipaparkan bersama dokumen papan putih), dan mungkin melihat, menyimpan atau menyiarkannya semula; sila jangan dedahkan data peribadi anda atau orang lain dalam dokumen yang dikongsi. Tindakan anda memberikan kandungan yang mengandungi data peribadi kepada pihak ketiga melalui pautan perkongsian merupakan tindakan anda sendiri memberikan data kepada pihak luar.
- Aliran data fungsi bantuan AI: Apabila anda menggunakan fungsi bantuan AI, arahan yang anda masukkan dan kandungan dokumen yang diliputi oleh pemprosesan fungsi tersebut akan dihantar kepada penyedia model AI jenis pemprosesan yang dilantik sebagaimana yang ditetapkan dalam Seksyen 6(1) untuk diproses, dan mungkin melibatkan pemindahan rentas sempadan yang disenaraikan dalam Seksyen 12; melainkan anda mencetuskan fungsi berkaitan atau menurut tetapan anda, Syarikat tidak akan menghantar kandungan peribadi yang anda simpan kepada penyedia model AI.
- Fungsi penyelidikan web: Apabila anda menggunakan fungsi penyelidikan web, rentetan pertanyaan yang anda masukkan akan dihantar kepada penyedia perkhidmatan carian luaran (Seksyen 6(1)), dan kandungan halaman web berkaitan, selepas diekstrak, akan dihantar kepada penyedia model AI untuk menjana jawapan. Sila jangan masukkan data peribadi kategori khas di bawah Perkara 6 Akta Perlindungan Data Peribadi Taiwan (rekod perubatan, rawatan perubatan, genetik, kehidupan seksual, pemeriksaan kesihatan, rekod jenayah) atau maklumat sensitif lain dalam pertanyaan.
- Rekod penggunaan AI: Syarikat merekodkan penggunaan fungsi AI (jenis fungsi, jumlah penggunaan (seperti bilangan token), masa), untuk pengiraan caj, pengurusan kuota dan pencegahan penyalahgunaan.
- Token akses API: Sekiranya anda mencipta token akses API, Syarikat merekodkan penciptaan, penggunaan dan pembatalan token tersebut (termasuk masa akses dan alamat IP), untuk pengesanan keselamatan dan pencegahan penyalahgunaan; apabila anda menggunakan token untuk membenarkan program atau alat luaran mengakses kandungan anda, pemberian data yang terhasil daripada akses tersebut merupakan tindakan anda sendiri terhadap pihak ketiga, dan program atau alat luaran tersebut bukan disediakan oleh Syarikat, dan pemprosesan datanya tidak dapat dikawal oleh Syarikat.
- Mekanisme pemadaman: Apabila anda memadam dokumen, fail atau kandungan lain, sistem menggunakan mekanisme pemadaman lembut dan pembersihan tertunda, dan bukan pemadaman fizikal serta-merta daripada semua sistem; sebelum pembersihan selesai, kandungan tersebut mungkin masih disimpan sementara dalam sistem atau sandaran, dan tempoh penyimpanan dan pemadaman dikendalikan menurut Seksyen 10.
- Transaksi Kedai Nota: Apabila anda membeli produk di Kedai Nota, pemprosesan aliran pembayaran, invois, bukti persetujuan bagi pengecualian hak pembatalan kandungan digital, rekod bayaran balik serta maklumat pencegahan rakaman tanpa izin dan pengesanan sumber adalah tertakluk, dengan pengubahsuaian yang perlu, kepada pendedahan dalam perenggan 2 Seksyen ini; skop data yang diperoleh oleh pembekal kandungan dikendalikan menurut Seksyen 6(2), dan tidak termasuk data pembayaran anda.
Seksyen 9. Ketelusan Penjejakan Aplikasi iOS (ATT)
- Menurut rangka kerja App Tracking Transparency (ATT) Apple, "penjejakan" bermaksud memautkan data pengguna atau peranti yang dikumpul daripada aplikasi dengan data yang dikumpul daripada aplikasi atau laman web syarikat lain, untuk pengiklanan bersasar atau pengukuran pengiklanan, atau berkongsi data tersebut dengan broker data.
- Firebase Analytics yang kini digunakan oleh aplikasi iOS Syarikat merupakan analitik pihak pertama bagi perkhidmatan milik Syarikat sendiri; Syarikat telah mengecualikan data yang dikumpul daripada aplikasi iOS daripada saluran paip pembinaan khalayak pengiklanan dan pelaporan sisi pelayan yang mengandungi pengecam (rujuk Seksyen 5 dan Seksyen 8), dan tidak memautkan data yang dikumpul dalam aplikasi dengan data aplikasi atau laman web syarikat lain untuk penjejakan merentas aplikasi.
- Sekiranya aplikasi Syarikat pada masa hadapan mengaktifkan fungsi yang melibatkan penjejakan merentas aplikasi (seperti SDK atribusi pengiklanan pihak ketiga), Syarikat akan, menurut peraturan Apple, meminta kebenaran anda secara berasingan melalui tetingkap timbul kebenaran ATT sistem sebelum penjejakan; tanpa kebenaran anda, Syarikat tidak akan melakukan penjejakan merentas aplikasi.
- Penolakan anda terhadap kebenaran ATT tidak menjejaskan penggunaan mana-mana fungsi perkhidmatan Aplikasi ini oleh anda.
- Anda boleh pada bila-bila masa menukar status kebenaran dalam iOS "Tetapan > Privasi & Keselamatan > Penjejakan".
Seksyen 10. Penyimpanan dan Pemadaman Data
- Prinsip Kewujudan Tujuan: Syarikat terus menyimpan, memproses dan menggunakan data peribadi anda dalam tempoh kewujudan setiap tujuan yang disenaraikan dalam Dasar ini. Tujuan tersebut termasuk: pelaksanaan dan penyimpanan bukti kontrak, transaksi dan perakaunan, pengendalian pertikaian dan pengemukaan bukti, audit, pencegahan penipuan dan keselamatan maklumat, penyediaan dan penambahbaikan perkhidmatan, analisis produk dan pembangunan perkhidmatan baharu, penyelidikan statistik, pematuhan undang-undang, dan pemasaran (sehingga anda menyatakan penolakan terhadap pemasaran). Penamatan akaun, pembatalan langganan atau penamatan kesemua atau sebahagian Perkhidmatan tidak dengan sendirinya menamatkan tujuan tersebut. Apabila tujuan berkenaan tidak lagi wujud atau tempohnya tamat, Syarikat akan memadam data tersebut atau berhenti memproses atau menggunakannya menurut Perkara 11(3) Akta Perlindungan Data Peribadi Taiwan; namun perkara ini tidak terpakai sekiranya data itu perlu bagi pelaksanaan tugas atau perniagaan, atau dengan persetujuan bertulis anda. Sekiranya undang-undang menetapkan tempoh penyimpanan, Syarikat akan menyimpan sekurang-kurangnya sehingga tamat tempoh tersebut. Sekiranya anda melaksanakan hak anda menurut Seksyen 14, perkara itu dikendalikan menurut Seksyen tersebut.
- Data Akaun: Disimpan dalam tempoh kewujudan akaun dan tempoh kewujudan tujuan selepas penutupan akaun, untuk mengendalikan pertikaian transaksi, bayaran balik, pengesahan aduan pencegahan penipuan dan pengambilalihan akaun, audit dan pematuhan undang-undang selepas penutupan; tidak digunakan untuk pemasaran selepas penutupan.
- Rekod Transaksi dan Bukti Persetujuan (termasuk maklumat invois, bukti persetujuan bagi pengecualian hak pembatalan kandungan digital, dan rekod versi, masa, sumber dan skop persetujuan anda terhadap Terma Perkhidmatan dan Dasar ini): Disimpan sekurang-kurangnya bagi tempoh yang ditetapkan oleh undang-undang menurut Akta Perakaunan Perniagaan Taiwan (Business Entity Accounting Act) dan peraturan percukaian, dan terus disimpan dalam tempoh kewujudan tujuan hubungan kontrak, pengendalian pertikaian dan pengemukaan bukti.
- Rekod Penggunaan Perkhidmatan:
- Rekod asal dalam sistem operasian (termasuk rentetan carian, pengecam sesi atau pengecam ahli, serta alamat IP dan maklumat pelayar yang terkandung dalam rekod akses bagi halaman penghakiman, halaman hakim dan seumpamanya): disimpan dalam sistem operasian dalam talian Syarikat bagi kitaran yang ditetapkan oleh prosedur operasi, dan kemudiannya dipadam daripada sistem tersebut (bagi keadaan pengecualian, lihat perenggan 7).
- Rekod carian asal akses terhad: Syarikat juga menyimpan rekod carian asal secara lengkap dalam ruang storan dengan akses terhad (Google BigQuery dan peralatan storan milik Syarikat sendiri), dengan tujuan yang terhad kepada: (1) audit dan pengesahan keutuhan rekod perkhidmatan; (2) penyesuaian akaun bagi perakaunan, keberkesanan dan atribusi; (3) mengendalikan dan mengesahkan permintaan pertanyaan, salinan, pembetulan, pemberhentian penggunaan atau pemadaman yang dibuat oleh anda atau subjek data lain menurut Seksyen 14; (4) mengesan dan menyiasat pengikisan automatik, penyalahgunaan, penipuan dan insiden keselamatan maklumat; (5) pengendalian pertikaian, pemeliharaan bukti dan pengemukaan bukti; (6) menghasilkan data yang telah dinyahkenal pasti daripada rekod tersebut bagi penggunaan yang ditetapkan dalam butiran berikutnya. Ruang storan tersebut hanya boleh diakses oleh kakitangan yang diberi kuasa mengikut tugas mereka; ia tidak digunakan untuk pemasaran atau pembinaan khalayak pengiklanan, dan tidak digunakan untuk mengenal pasti, membuat fail mengenai atau menghubungi orang yang dicari. Rekod tersebut disimpan dalam tempoh kewujudan setiap tujuan berkenaan, dan Syarikat menyemak sekurang-kurangnya sekali setahun sama ada setiap tujuan itu masih wujud; apabila tujuan tidak lagi wujud, rekod itu dipadam atau dinyahkenal pasti menurut Perkara 11(3) Akta Perlindungan Data Peribadi Taiwan. Sekiranya anda meminta pemadaman menurut Seksyen 14, Syarikat akan memadam atau menyahkenal pasti rekod yang boleh dikaitkan dengan pengecam ahli anda, kecuali dalam keadaan yang ditetapkan dalam perenggan 7.
- Data peristiwa yang telah dinyahkenal pasti: data peristiwa yang telah dinyahkenal pasti yang dihasilkan daripada rekod tersebut di atas (mengalih keluar medan yang dapat mengenal pasti individu secara langsung; pengecam sesi dicincang sehala dengan kunci yang ditukar setiap hari; pengecam pelawat dan peranti dijadikan samaran) dipindahkan ke gudang data Syarikat (wilayah Taiwan Google BigQuery, storan objek awan yang dilantik oleh Syarikat dan peralatan storan milik Syarikat sendiri) untuk disimpan dan digunakan secara kekal, bagi analisis statistik, penambahbaikan perkhidmatan, pengukuran keberkesanan, penambahbaikan model dan pembangunan produk baharu, dan tidak digunakan untuk mengenal pasti individu tertentu. Penyimpanan data peristiwa yang telah dimuat naik atau dilaporkan kepada platform analitik dan pengiklanan pihak ketiga di platform masing-masing adalah menurut dasar setiap platform (Seksyen 7); tempoh sah khalayak yang ditetapkan oleh Syarikat di pihak platform ditetapkan menurut spesifikasi setiap platform dan prosedur operasi Syarikat.
- Statistik agregat yang telah dinyahkenal pasti (hanya mengandungi tahap populariti dan trend perundangan, peruntukan dan tafsiran J.Y., dengan menapis data peribadi seperti nama orang, nama syarikat dan nombor pendaftaran perniagaan): disimpan secara kekal sebagai asas bagi penambahbaikan perkhidmatan seperti autolengkap (autocomplete)
- Sejarah carian peribadi (terhad kepada ahli yang log masuk): disimpan dalam tempoh kewujudan keahlian anda, dan anda boleh membuat pertanyaan, meminta salinan atau memadamnya menurut Seksyen 14
4-1. Kandungan Pengguna (Platform Nota Awan, Dokumen dan Pengurusan Pengetahuan; terpakai mulai platform tersebut dimasukkan menurut Seksyen 1(4)):
- Kandungan nota dan dokumen yang anda cipta, fail dan aset yang dimuat naik serta data yang diimport disimpan dalam tempoh kewujudan akaun anda untuk kegunaan anda bagi Perkhidmatan.
- Apabila anda memadam kandungan tertentu, sistem menggunakan mekanisme pemadaman lembut dan pembersihan tertunda, dan pembersihan diselesaikan menurut prosedur operasi Syarikat; sebelum pembersihan selesai, kandungan tersebut mungkin disimpan sementara dalam sistem atau sandaran, dan sandaran serta log dikendalikan menurut perenggan 8. Sandaran sistem Syarikat disediakan bagi tujuan pemulihan bencana secara keseluruhan, dan bukan disediakan untuk pemulihan kandungan individu anda; bagi kandungan penting, sila eksport sandaran sendiri menurut bab "Fungsi Nota Awan, Dokumen dan Pengurusan Pengetahuan" dalam Terma Perkhidmatan.
- Selepas penutupan akaun, kecuali apabila penyimpanan dikehendaki oleh undang-undang, tujuan yang disenaraikan dalam perenggan 1 masih wujud, atau dalam keadaan yang ditetapkan dalam perenggan 7, Syarikat akan mengendalikan kandungan pengguna anda menurut perenggan 2, dan kemudiannya memadam atau menyahkenal pastinya.
4-2. Rekod Peristiwa Transaksi dan Penukaran serta Rekod Pemetaan Identiti:
- Peristiwa transaksi dan penukaran yang direkodkan oleh pelayan Syarikat (termasuk nombor pesanan, pelan, amaun, pengecam samaran, pengecam peristiwa dan keputusan pelaporan kepada setiap platform) disimpan dalam tempoh kewujudan tujuan penyesuaian akaun, pengendalian pertikaian, pengukuran keberkesanan, audit dan pematuhan undang-undang yang disenaraikan dalam perenggan 1.
- Rekod pemetaan identiti di bawah Seksyen 7(3) disimpan dalam tempoh kewujudan akaun anda dan tempoh kewujudan tujuan selepas itu; apabila anda menutup akaun, menarik balik persetujuan atau meminta pemadaman, Syarikat akan menandakannya sebagai dibatalkan dan berhenti menggunakannya untuk pemasaran, dan pemadaman atau penyahkenalpastian selepas itu dikendalikan menurut undang-undang yang terpakai dan prosedur operasi Syarikat.
- Rekod persetujuan atau penarikan diri anda daripada pemasaran (termasuk item, masa, sumber dan peruntukan yang menjadi asasnya) disimpan sebagai bukti persetujuan menurut perenggan 3.
- Senarai Pembatalan Langganan Pemasaran: Bagi memastikan anda tidak lagi menerima mesej pemasaran selepas membatalkan langganan, rekod pembatalan langganan anda (termasuk e-mel atau nombor telefon mudah alih, atau nilai cincangnya) akan disimpan secara kekal dalam senarai penolakan pemasaran; perkara ini perlu bagi melaksanakan kewajipan menghentikan pemasaran di bawah Perkara 20(2) Akta Perlindungan Data Peribadi Taiwan.
- Selepas penutupan akaun, Syarikat akan menyimpan data yang perlu dalam bentuk nilai padanan yang telah dijadikan samaran (seperti e-mel yang telah dicincang), untuk mencegah pendaftaran berulang, mengekalkan keselamatan perkhidmatan dan bagi tujuan yang disenaraikan dalam perenggan 1, dan disimpan sehingga tujuan tersebut tamat. Apabila anda secara proaktif memadam sejarah carian peribadi, Syarikat akan menyelesaikan pemadaman menurut prosedur operasi; sandaran dan log dikendalikan menurut perenggan 8.
- Pengecualian (Penyimpanan Lanjutan bagi Penyiasatan, Pertikaian dan Prosiding Undang-undang): Rekod yang berkaitan dengan penyiasatan tingkah laku yang melanggar peraturan (termasuk tetapi tidak terhad kepada pengikisan automatik dan perangkak (crawler) yang melanggar Terma Perkhidmatan, tingkah laku yang melanggar hak harta intelek atau hak pangkalan data Syarikat, serta pengambilalihan akaun dan penipuan), pengendalian pertikaian atau prosiding undang-undang seperti prosiding pentadbiran dan kehakiman (termasuk fail log pelayan, alamat IP, rekod akses, akaun dan data transaksi berkaitan) boleh, tanpa terikat dengan sekatan dalam perenggan-perenggan di atas, disimpan secara lanjutan oleh Syarikat sehingga penyiasatan, pengendalian pertikaian atau prosiding undang-undang tersebut tamat, bagi tujuan penyiasatan, pemeliharaan bukti dan pengemukaan bukti. Ini merupakan keadaan "yang perlu bagi pelaksanaan tugas atau perniagaan" sebagaimana yang ditetapkan dalam proviso Perkara 11(3) Akta Perlindungan Data Peribadi Taiwan. Selepas prosiding berkaitan tamat, Syarikat akan mengendalikan rekod tersebut menurut peruntukan dalam setiap perenggan Seksyen ini.
- Sandaran dan Log: Sandaran sistem, fail log pelayan dan jejak audit disimpan menurut kitaran teknikal dan keperluan keselamatan maklumat Syarikat, dan tidak dialih keluar daripada sandaran serta-merta akibat pemadaman data individu; sandaran hanya digunakan untuk pemulihan bencana dan penyiasatan keselamatan, dan apabila tamat tempoh akan ditulis ganti atau dimusnahkan menurut prosedur operasi.
- Perubahan Korporat: Sekiranya Perkhidmatan diambil alih oleh pengambil alih akibat penggabungan, pengambilalihan, pemecahan atau pemindahan perniagaan Syarikat, pengambil alih akan secara menyeluruh mengambil alih penyimpanan dan penggunaan data tersebut dalam tujuan dan skop yang ditetapkan dalam Dasar ini; sekiranya pengambil alih menukar tujuan, hendaklah bertindak menurut Seksyen 15.
Seksyen 11. Keselamatan Data
- Syarikat mengambil langkah-langkah teknikal dan organisasi yang munasabah untuk melindungi data peribadi anda, termasuk tetapi tidak terhad kepada:
- Penyulitan penghantaran data (HTTPS/TLS)
- Penyimpanan kata laluan secara cincang dan disulitkan
- Data padanan yang dimuat naik ke platform pengiklanan terlebih dahulu diproses melalui cincangan SHA-256 (Seksyen 5)
- Peristiwa sisi pelayan dan data peristiwa yang telah dinyahkenal pasti tidak mengandungi nama, e-mel atau nombor telefon dalam teks biasa; rekod carian asal akses terhad pula diuruskan melalui kawalan kebenaran akses dan bilangan kakitangan yang diberi kuasa yang minimum (Seksyen 5 dan Seksyen 10)
- Kawalan kebenaran akses
- Ujian keselamatan berkala
- Data kad kredit diproses oleh penyedia perkhidmatan pembayaran pihak ketiga yang mematuhi piawaian keselamatan PCI-DSS, dan Syarikat tidak menyimpan nombor kad penuh.
- Walaupun Syarikat berusaha sedaya upaya untuk melindungi data anda, tiada kaedah penghantaran Internet yang selamat secara mutlak. Syarikat tidak dapat menjamin keselamatan mutlak penghantaran data.
- Notis Insiden Data Peribadi: Sekiranya berlaku kecurian, kebocoran, pengubahan atau insiden pelanggaran lain terhadap data peribadi, Syarikat akan, menurut Perkara 12 Akta Perlindungan Data Peribadi Taiwan dan peruntukan undang-undang yang berkaitan, selepas mengetahuinya dan dalam tempoh yang ditetapkan oleh undang-undang, memaklumkan anda melalui e-mel, SMS, pengumuman dalam perkhidmatan atau cara lain yang sesuai, dengan kandungan termasuk fakta insiden dan langkah tindak balas yang telah diambil oleh Syarikat; sekiranya undang-undang menghendaki pelaporan kepada pihak berkuasa yang berwibawa, Syarikat juga akan membuat pelaporan menurut peruntukan tersebut.
Seksyen 12. Pemindahan Data Rentas Sempadan
- Pelayan dan kemudahan storan data utama Syarikat terletak di pusat data penyedia perkhidmatan awan antarabangsa yang dipilih oleh Syarikat; sebahagian data juga disimpan dalam wilayah Republik China (Taiwan) (termasuk wilayah Taiwan Google BigQuery bagi gudang data Syarikat).
- Disebabkan penggunaan perkhidmatan pihak ketiga, sebahagian data anda mungkin dipindahkan ke luar wilayah Republik China (Taiwan), dengan destinasi termasuk tetapi tidak terhad kepada:
- Amerika Syarikat: Google LLC (Google Analytics 4, Firebase Analytics, Crashlytics, FCM, Google Ads, Customer Match), Meta Platforms, Inc. (Meta Pixel, Conversions API, Custom / Lookalike Audiences), Apple Inc. (APNs, pembelian dalam aplikasi), Twilio Inc. (SMS OTP), Cloudflare, Inc. (rangkaian penghantaran kandungan dan perlindungan keselamatan maklumat), Mixpanel, Inc. (analisis penggunaan produk), Resend, Inc. (penghantaran e-mel), Anthropic PBC, OpenAI, L.L.C. (perkhidmatan model AI jenis pemprosesan yang dilantik, menurut Seksyen 6(1), terpakai mulai fungsi berkaitan dimasukkan menurut Seksyen 1(4))
- Singapura dan Amerika Syarikat: TikTok Pte. Ltd. / ByteDance (TikTok Pixel, Events API; muat naik senarai khalayak apabila diaktifkan secara rasmi)
- Lokasi penyedia perkhidmatan carian luaran: Sekiranya fungsi penyelidikan web dilancarkan dan menggunakan penyedia luar wilayah, nama dan lokasinya akan dikemas kini dalam senarai ini menurut Seksyen 15 apabila fungsi tersebut dilancarkan; tiada pemindahan sebelum pengaktifan
- Jepun: LY Corporation (mesej khidmat pelanggan Akaun Rasmi LINE); infrastruktur awan dan storan objek Akamai Technologies, Inc. (Linode) (pusat data tempat pelayan Syarikat berada dan storan data peristiwa yang telah dinyahkenal pasti)
- Kawasan lain tempat penyedia perkhidmatan infrastruktur awan Syarikat berada
- Syarikat akan memastikan penerima data menyediakan tahap perlindungan yang setara dengan Akta Perlindungan Data Peribadi Taiwan, dan mengikat tingkah laku pemprosesan data mereka melalui kontrak perkhidmatan dan perjanjian pemprosesan data.
- Menurut Perkara 21 Akta Perlindungan Data Peribadi Taiwan, sekiranya pihak berkuasa yang mentadbir perniagaan berkenaan di peringkat pusat menyekat pemindahan antarabangsa ke negara atau wilayah tertentu, Syarikat akan mematuhi peraturan berkaitan.
- Pengguna di Luar Wilayah: Syarikat ialah entiti undang-undang Republik China (Taiwan), dan data peribadi anda dikumpul, diproses dan digunakan menurut Akta Perlindungan Data Peribadi Taiwan (Personal Data Protection Act). Sekiranya anda menggunakan Perkhidmatan dari kawasan di luar Republik China (Taiwan) (termasuk tetapi tidak terhad kepada Singapura, Jepun dan Kesatuan Eropah), anda memahami bahawa data anda akan dipindahkan ke Republik China (Taiwan) dan kawasan yang disenaraikan dalam Seksyen ini untuk diproses; sekiranya undang-undang perlindungan data peribadi di bidang kuasa anda (seperti PDPA Singapura, GDPR Kesatuan Eropah) memberikan anda hak tambahan, anda boleh menghubungi Syarikat menurut Seksyen 14, dan Syarikat akan mengendalikan permintaan anda setakat undang-undang tersebut sebenarnya terpakai kepada Syarikat.
Seksyen 13. Perlindungan Kanak-kanak di Bawah Umur
- Perkhidmatan ini terutamanya ditujukan kepada orang dewasa. Menurut Kanun Sivil Taiwan (Civil Code), kanak-kanak di bawah umur yang berumur di bawah 18 tahun hendaklah menggunakan Perkhidmatan selepas mendapat persetujuan wakil sahnya.
- Syarikat tidak menerima pendaftaran daripada mereka yang berumur di bawah 7 tahun. Sekiranya kanak-kanak di bawah umur yang berumur 7 tahun ke atas memberikan data peribadi tanpa persetujuan wakil sahnya, Syarikat akan memadam data tersebut apabila mendapati perkara tersebut atau apabila dimaklumkan oleh wakil sah.
- Sekiranya wakil sah mendapati anak di bawah umurnya menggunakan Perkhidmatan tanpa persetujuan, sila hubungi Syarikat dengan segera untuk tindakan.
Seksyen 14. Cara Melaksanakan Hak Anda
- Pertanyaan, Penelitian dan Pemberian Salinan: Anda boleh log masuk ke akaun untuk melihat data peribadi anda, atau memohon penelitian dan salinan melalui LINE Rasmi. Syarikat akan membuat keputusan sama ada untuk meluluskan atau menolak dalam tempoh 15 hari selepas menerima permohonan; sekiranya perlu, tempoh ini boleh dilanjutkan selama 15 hari, dan sebab lanjutan akan dimaklumkan kepada anda secara bertulis.
- Penambahan atau Pembetulan: Anda boleh membuat pembetulan sendiri melalui tetapan akaun, atau memohon pembetulan melalui LINE Rasmi. Syarikat akan mengendalikannya dalam tempoh 30 hari selepas menerima permohonan; sekiranya perlu, tempoh ini boleh dilanjutkan selama 30 hari, dan sebab lanjutan akan dimaklumkan kepada anda secara bertulis.
- Pemadaman dan Pemberhentian Pengumpulan, Pemprosesan atau Penggunaan: Anda boleh memohon pemadaman akaun atau pemberhentian pemprosesan data peribadi anda melalui tetapan keahlian, fungsi pemadaman akaun dalam aplikasi (aplikasi iOS LawPlayer lite) atau melalui LINE Rasmi, dengan tempoh pengendalian yang sama seperti perenggan sebelumnya. Walau bagaimanapun, perkara ini tidak terpakai kepada data yang dikehendaki disimpan oleh Syarikat menurut peruntukan undang-undang, dan data yang perlu bagi penyiasatan, pertikaian atau prosiding undang-undang sebagaimana yang ditetapkan dalam Seksyen 10(7).
- Pembatalan Langganan Pemasaran: Dikendalikan menurut Jadual Ringkasan Cara Pembatalan Langganan dalam Seksyen 5(5).
- Fi: Menurut Perkara 14 Akta Perlindungan Data Peribadi Taiwan, bagi pertanyaan atau permintaan untuk meneliti data peribadi atau memberikan salinan, Syarikat boleh mengenakan fi kos yang perlu secara berpatutan.
- Pengesahan Identiti: Bagi melindungi keselamatan data anda, Syarikat boleh, sebelum memproses permohonan di atas, meminta anda memberikan maklumat yang mencukupi untuk mengesahkan identiti anda; sekiranya identiti tidak dapat disahkan, Syarikat boleh menolak permohonan tersebut.
- Cara Menghubungi: Sila hubungi Syarikat melalui LINE Rasmi Syarikat atau saluran khidmat pelanggan Perkhidmatan.
- Prinsip Pengendalian: Syarikat mengendalikan permintaan anda menurut syarat, alasan pengecualian dan tempoh yang ditetapkan oleh undang-undang yang terpakai (tempoh yang dinyatakan dalam perenggan 1 hingga perenggan 3 Seksyen ini ialah peruntukan Perkara 13 Akta Perlindungan Data Peribadi Taiwan); bagi hak yang tidak diberikan oleh undang-undang atau tempoh yang tidak ditetapkan oleh undang-undang, Syarikat boleh mengendalikannya mengikut budi bicara menurut prosedur operasi, dan tidak membuat sebarang aku janji tambahan atas sebab Dasar ini.
Seksyen 15. Perubahan kepada Dasar Privasi
- Syarikat boleh meminda Dasar Privasi ini pada bila-bila masa, dan versi yang dipinda akan disiarkan di laman web Perkhidmatan dan dalam setiap aplikasi.
- Sekiranya terdapat perubahan ketara (seperti perubahan tujuan pengumpulan, kategori data, pihak yang menerima penggunaan data atau bentuk penggunaan), Syarikat akan, sebelum perubahan berkuat kuasa, memaklumkan anda melalui e-mel, pengumuman dalam perkhidmatan atau cara lain yang ketara.
- Sekiranya, selepas dimaklumkan, anda terus menggunakan Perkhidmatan dan memberikan data peribadi, maka menurut Perkara 7(3) Akta Perlindungan Data Peribadi Taiwan anda dianggap bersetuju dengan Dasar Privasi yang dipinda; sekiranya anda tidak bersetuju, sila berhenti menggunakan Perkhidmatan, dan anda boleh melaksanakan hak anda menurut Seksyen 14. Sekiranya pindaan melibatkan penggunaan di luar tujuan khusus sebagaimana ditetapkan dalam Perkara 20(1) Akta Perlindungan Data Peribadi Taiwan, Syarikat akan mendapatkan persetujuan anda menurut Perkara tersebut.
- Penambahan atau penggantian oleh Syarikat akan pemproses yang dilantik atau rakan kongsi pengiklanan dan pemasaran yang sama kategori dan sama kegunaan dengan pendedahan sedia ada dalam Seksyen 6 bukan merupakan perubahan ketara di bawah perenggan 2; Syarikat akan mengemas kini dan mengumumkan senarai dalam Seksyen 6 dan Seksyen 12, dan perubahan itu terpakai mulai masa pengumuman.
Seksyen 16. Maklumat Hubungan
Sekiranya anda mempunyai sebarang pertanyaan atau cadangan mengenai Dasar Privasi ini atau ingin melaksanakan hak berkaitan data peribadi, sila hubungi kami melalui cara-cara berikut:
- Nama syarikat: Suodata Inc. (指數資訊股份有限公司)
- LINE Rasmi: https://line.me/R/ti/p/@746cckjp (ID LINE @746cckjp)
- Laman web rasmi: https://lawplayer.com
Pendedahan tambahan
Bahagian ini bukan sebahagian daripada terjemahan. Bahagian ini memberikan maklumat tambahan dan lebih khusus tentang pembekal perkhidmatan, kuki dan amalan data Perkhidmatan, dan terpakai bersama-sama Seksyen 1 hingga 16.
1. Pembekal perkhidmatan: lokasi dan pengiklanan Google
Lokasi. Sebagai tambahan kepada tempat yang disenaraikan dalam Seksyen 12(2): Bunny.net (penstriman audio dan video, Seksyen 6(1)) dikendalikan oleh BunnyWay d.o.o. di Slovenia (Kesatuan Eropah) dan menghantar video melalui rangkaian globalnya; pembekal pembacaan suara dalam Seksyen 6(1) berpangkalan di Amerika Syarikat (OpenAI, ElevenLabs, Google, Microsoft) dan di tanah besar China (MiniMax), dan hanya menerima teks yang hendak dibacakan.
Pengiklanan Google. Vendor pihak ketiga, termasuk Google, menggunakan kuki untuk memaparkan iklan berdasarkan lawatan anda sebelum ini ke Perkhidmatan dan ke laman web lain. Penggunaan kuki pengiklanan oleh Google membolehkan Google dan rakan kongsinya memaparkan iklan kepada anda berdasarkan lawatan anda ke Perkhidmatan dan laman lain di internet. Anda boleh menarik diri daripada pengiklanan yang diperibadikan di Tetapan Iklan Google dan, bagi vendor lain yang mengambil bahagian, di www.aboutads.info/choices. Google menerangkan cara ia menggunakan maklumat daripada laman yang menggunakan perkhidmatannya di policies.google.com/technologies/partner-sites.
2. Kuki dan teknologi serupa tambahan
Sebagai tambahan kepada jadual dalam Seksyen 7(1), Perkhidmatan menggunakan storan pelayar berikut:
| Nama | Tujuan | Tempoh |
|---|---|---|
| lp_pidn (storan setempat; lihat Seksyen 7(1)) | Nama promosi dalam laman yang terakhir anda klik | Disimpan pada peranti anda sehingga diganti atau dikosongkan |
| Storan sesi (pengukuran pihak pertama) | Pengecam rawak bagi sesi pelayar semasa, digunakan untuk statistik penggunaan pihak pertama apabila tiada kuki lp_sid | Sesi pelayar |
| Storan setempat (kedudukan bacaan) | Mengingati tempat anda berhenti membaca sesuatu dokumen supaya anda boleh menyambung semula | Disimpan pada peranti anda; dianggap tamat tempoh selepas 90 hari |
lp_pid, lp_pidn, lp_it, lp_app_entry, lp_live_shell, kedudukan bacaan dan pengecam storan sesi menyimpan kod penempatan, bendera, nilai kumpulan ujian, kedudukan bacaan atau nilai sesi, dan bukannya pengecam pelawat (lp_vid). Ia digunakan di semua kawasan, termasuk kawasan persetujuan, dan tidak bergantung pada pilihan yang diterangkan dalam Seksyen 7(7); perkara yang sama terpakai kepada lp_ref dan lp_coupon (Seksyen 7(1)), yang ditulis apabila anda tiba melalui salah satu pautan pendek atau pautan kupon Syarikat. Anda boleh menyekat atau memadamkannya dalam tetapan pelayar anda.
Pengukuran pihak pertama. Perkhidmatan menghantar ukuran halaman dan peristiwa (seperti jenis halaman, peristiwa dan prestasi pemuatan) ke pelayan Syarikat sendiri; di situ ukuran itu direkodkan dalam log pelayan dan dikendalikan di bawah Seksyen 10(4). Di kawasan persetujuan, sehingga anda bersetuju dengan analitik, ukuran ini dihantar tanpa pengecam pelawat (lp_vid) dan tanpa pengecam Google.
Di luar kawasan persetujuan. Sepanduk persetujuan, "Tetapan Kuki" dan pengendalian Global Privacy Control yang diterangkan dalam Seksyen 7(6) dan 7(7) terpakai kepada pelawat yang menyambung dari kawasan persetujuan (Kawasan Ekonomi Eropah, United Kingdom dan Switzerland). Di tempat lain, teknologi analitik dan pengiklanan beroperasi atas dasar notis dan penarikan diri: sebagai tambahan kepada tetapan pelayar anda (Seksyen 7(5)) dan saluran dalam Seksyen 5(3) dan 5(5), anda boleh menggunakan Tetapan Iklan Google untuk iklan yang diperibadikan dan alat tambah pelayar untuk menarik diri daripada Google Analytics.
Suplemen Malaysia 1. Pemakaian Suplemen ini
- Apakah Suplemen ini. Suplemen Malaysia ini terpakai jika anda berada di Malaysia atau menggunakan Perkhidmatan dari Malaysia. Suplemen ini merupakan sebahagian daripada Dasar Privasi dan menambah kepada Seksyen 1 hingga 16 di atas. Sekiranya terdapat perbezaan antara Suplemen ini dengan Seksyen 1 hingga 16, Suplemen ini mengatasi bagi anda. Peruntukan mandatori undang-undang Malaysia mengatasi apa-apa jua dalam Dasar ini.
- Istilah yang digunakan. Dalam Seksyen 1 hingga 16, "Akta Perlindungan Data Peribadi Taiwan" bermaksud Personal Data Protection Act Taiwan. Dalam Suplemen ini, "PDPA Malaysia" bermaksud Akta Perlindungan Data Peribadi 2010 (Akta 709) sebagaimana yang dipinda oleh Akta Perlindungan Data Peribadi (Pindaan) 2024 (Akta A1727), berserta peraturan, kod amalan dan garis panduannya, dan "Pesuruhjaya" bermaksud Pesuruhjaya Perlindungan Data Peribadi Malaysia.
- Siapa yang bertanggungjawab, dan skop pemakaian PDPA Malaysia. Suodata Inc. (指數資訊股份有限公司) ialah syarikat yang diperbadankan di Taiwan. Syarikat tidak mempunyai pejabat, cawangan atau agensi di Malaysia dan menyediakan Perkhidmatan dari Taiwan. Butiran pendaftaran syarikatnya disiarkan oleh Kementerian Hal Ehwal Ekonomi Taiwan (R.O.C.) dalam perkhidmatan carian pendaftaran syarikatnya, dan boleh didapati dengan mencari nama syarikat. PDPA Malaysia terpakai kepada seseorang berkenaan dengan data peribadi hanya dalam hal keadaan yang dinyatakan dalam seksyen 2 dan 3 Akta tersebut. Kami menyediakan Suplemen ini, dalam bahasa Inggeris dan Bahasa Melayu, supaya pengguna di Malaysia dimaklumkan sepenuhnya. Setakat mana PDPA Malaysia terpakai kepada pemprosesan data peribadi anda oleh kami, kami ialah pengawal data dan Suplemen ini menerangkan cara kami mematuhi Akta tersebut. Tiada apa-apa dalam Suplemen ini merupakan pengakuan bahawa PDPA Malaysia terpakai kepada kami atau kepada mana-mana pemprosesan tertentu, dan pendirian kami tentang persoalan itu dikekalkan.
- Pernyataan yang dibuat di bawah undang-undang Taiwan. Bahagian pembukaan Dasar ini, Seksyen 2 dan Seksyen 15 merujuk kepada notis dan persetujuan yang dianggap telah diberikan di bawah Akta Perlindungan Data Peribadi Taiwan. Pernyataan itu dibuat bagi maksud undang-undang Taiwan. Bagi pengguna di Malaysia, asas pemprosesan data peribadi oleh kami ialah asas yang dinyatakan dalam Suplemen 3 hingga 6.
- Status semasa Perkhidmatan di Malaysia. Halaman Malaysia kami (di bawah
/my) memaparkan perundangan Malaysia dan maklumat awam yang berkaitan. Pada masa ini kami tidak menawarkan pendaftaran akaun atau pelan berbayar kepada pengguna di Malaysia. Jika anda menggunakan Perkhidmatan dari Malaysia hari ini, kami terutamanya memproses data teknikal dan penggunaan yang diterangkan dalam Seksyen 3(2) dan Seksyen 7. Bahagian Dasar ini yang berkaitan dengan akaun, pembayaran, kursus dan mesej pemasaran hanya akan terpakai kepada anda jika dan apabila kami membuka fungsi tersebut di Malaysia dan anda memilih untuk menggunakannya.
Suplemen Malaysia 2. Notis dan pilihan (seksyen 7 PDPA Malaysia)
Dasar ini mengandungi maklumat yang diperihalkan dalam Prinsip Notis dan Pilihan:
| Maklumat | Di mana anda menemuinya |
|---|---|
| Bahawa data peribadi anda sedang diproses, dan perihalannya | Seksyen 2(3) dan Seksyen 3 |
| Maksud pengumpulan dan pemprosesan selanjutnya | Seksyen 2(2), Seksyen 4 dan Seksyen 5; Suplemen 3 |
| Sumber data peribadi | Seksyen 3 |
| Hak anda untuk meminta akses dan pembetulan, dan cara menghubungi kami untuk pertanyaan atau aduan | Seksyen 14 dan Seksyen 16; Suplemen 8 dan 12 |
| Golongan pihak ketiga yang kepadanya kami menzahirkan atau mungkin menzahirkan data peribadi anda | Seksyen 2(6) dan Seksyen 6 |
| Pilihan dan cara yang kami tawarkan untuk mengehadkan pemprosesan | Seksyen 5(5); Suplemen 4, 5 dan 8 |
| Sama ada pemberian data itu wajib atau sukarela, dan akibat tidak memberikannya | Seksyen 2(9) dan Seksyen 3(1) |
Bahasa. Notis ini, dan cara untuk melaksanakan pilihan anda, disediakan dalam bahasa Inggeris dan Bahasa Melayu di halaman ini, mengikut cara yang diperihalkan dalam seksyen 7(3) PDPA Malaysia. Kedua-duanya ialah terjemahan versi Cina Tradisional yang berwibawa.
Suplemen Malaysia 3. Tujuan kami dan asas yang kami gunakan
Setakat mana PDPA Malaysia terpakai, kami memproses data peribadi bagi tujuan dalam Seksyen 4 atas asas di bawah. Lebih daripada satu asas boleh terpakai kepada tujuan yang sama.
| Tujuan (Seksyen 4) | Asas di bawah PDPA Malaysia |
|---|---|
| Menyediakan Perkhidmatan yang anda minta, akaun, transaksi, invois, khidmat pelanggan, kursus (butiran 1, 2, 3, 8) | Perlu bagi pelaksanaan kontrak dengan anda, atau bagi pengambilan langkah atas permintaan anda dengan tujuan untuk membuat kontrak (seksyen 6(2)); jika tidak, persetujuan anda |
| Rekod perakaunan dan cukai, menjawab permintaan yang sah (butiran 4, 9) | Perlu bagi pematuhan obligasi undang-undang, atau bagi pentadbiran keadilan (seksyen 6(2)) |
| Keselamatan, pencegahan penipuan, pengesanan penyalahgunaan dan pengikisan automatik, penguatkuasaan Terma kami (butiran 4; Seksyen 10(7)) | Perlu bagi pelaksanaan kontrak kami dengan anda, bagi pematuhan obligasi undang-undang, atau bagi pentadbiran keadilan jika melibatkan tuntutan undang-undang (seksyen 6(2)); pengecualian bagi pencegahan atau pengesanan jenayah dan bagi maksud penyiasatan, jika terpakai (seksyen 45); jika tidak, persetujuan anda |
| Statistik, pengukuran dan penyelidikan (butiran 5, 13) | Pengecualian bagi data peribadi yang diproses untuk menyediakan statistik atau menjalankan penyelidikan, jika data itu tidak diproses bagi apa-apa maksud lain dan hasilnya tidak disediakan dalam bentuk yang mengenal pasti anda (seksyen 45); jika tidak, seperti dalam baris berikutnya |
| Analitik, penambahbaikan Perkhidmatan, penambahbaikan produk dan model, perkhidmatan baharu, pemperibadian (butiran 5, 7, 10, 13) | Persetujuan anda, jika PDPA Malaysia menghendakinya. Suplemen 4 menerangkan apa yang berjalan pada masa ini bagi pelawat di Malaysia, cara anda boleh menolaknya, dan bila kami akan meminta persetujuan anda. Data yang telah dinyahkenal pasti sehingga tidak lagi mengenal pasti anda digunakan tanpa sekatan |
| Pemasaran, khalayak pengiklanan, pemasaran semula, pengiklanan yang diperibadikan dan atribusi (butiran 6, 12; Seksyen 5) | Persetujuan anda, jika PDPA Malaysia menghendakinya, dan tertakluk pada setiap masa kepada hak anda untuk menghentikan pemasaran langsung (seksyen 43). Lihat Suplemen 4 hingga 6 |
| Penyelidikan pengguna (butiran 11) | Persetujuan anda |
| Penzahiran kepada pembekal perkhidmatan (Seksyen 6(1)) | Penzahiran bagi maksud data itu dikumpulkan atau maksud yang berkaitan secara langsung (seksyen 8), kepada pemproses data yang dikehendaki melindunginya (seksyen 9) |
| Pemindahan ke luar Malaysia (Seksyen 12) | Seksyen 129, lihat Suplemen 7 |
Kami tidak meminta anda memberikan data peribadi sensitif sebagaimana ditakrifkan dalam PDPA Malaysia (termasuk maklumat tentang kesihatan fizikal atau mental, data biometrik, pendapat politik, kepercayaan agama dan pelakuan kesalahan), dan kami meminta anda tidak memberikannya kepada kami.
Suplemen Malaysia 4. Kuki, piksel dan teknologi serupa bagi pelawat di Malaysia
-
Apa yang berjalan hari ini. Bagi pelawat yang menyambung dari Malaysia, Perkhidmatan pada masa ini menggunakan teknologi yang diterangkan dalam Seksyen 7 seperti berikut: kuki yang perlu; pengecam pelawat dan sesi pihak pertama serta kuki atribusi kami (
lp_vid,lp_sid,lp_attrdan yang lain yang disenaraikan dalam Seksyen 7); pengelogan peristiwa pihak pertama kami; Google Analytics 4; tag Google Ads, yang digunakan untuk pengukuran penukaran dan pemasaran semula; dan Google AdSense, yang memaparkan iklan yang boleh diukur dan diperibadikan oleh Google dengan menggunakan kukinya sendiri. Tujuan, penerima dan tempoh penyimpanan setiap satunya dinyatakan dalam Seksyen 6 dan Seksyen 7. Halaman Malaysia kami di bawah/mytidak memuatkan Meta Pixel atau TikTok Pixel. Bahagian lain laman web, seperti halaman Cina Tradisional, mungkin memuatkannya sebagaimana diterangkan dalam Seksyen 7, tanpa mengira di mana anda berada. -
Di mana sepanduk persetujuan terpakai. Sepanduk persetujuan dan panel "Tetapan Kuki" yang diterangkan dalam Seksyen 7(6) dan 7(7) terpakai kepada pelawat yang menyambung dari Kawasan Ekonomi Eropah, United Kingdom dan Switzerland. Pelawat di Malaysia mempunyai pilihan yang dinyatakan dalam butiran 4 di bawah.
-
Cara teknologi ini digunakan bagi pelawat di Malaysia. Kuki dan storan yang diperlukan untuk menyampaikan halaman atau fungsi yang anda minta, untuk memastikan Perkhidmatan selamat atau untuk mengingati pilihan anda digunakan kerana ia perlu bagi perkhidmatan yang anda minta. Pengecam dan rekod peristiwa pihak pertama kami, serta Google Analytics, digunakan untuk mengukur dan menambah baik Perkhidmatan. Tag Google Ads dan Google AdSense digunakan untuk mengukur pengiklanan kami, untuk memaparkan iklan, dan untuk pemasaran semula serta pengiklanan yang diperibadikan. Anda boleh menolak penggunaan bagi pengukuran dan pengiklanan pada bila-bila masa melalui mana-mana kaedah dalam butiran 4; sebaik sahaja anda menolak, pemprosesan yang berkenaan berhenti sebagaimana diterangkan dalam butiran itu. Apabila kami menyediakan alat persetujuan kepada pelawat di Malaysia, kami akan menjalankan pemprosesan yang memerlukan persetujuan anda di bawah PDPA Malaysia hanya selepas memperolehnya melalui alat itu.
-
Cara menolak atau menarik balik. Anda boleh, pada bila-bila masa:
- menyekat atau memadam kuki, termasuk kuki pihak ketiga, dalam tetapan pelayar anda, atau menggunakan pelayaran peribadi (menyekat kuki yang perlu mungkin menyebabkan sesetengah fungsi tidak berfungsi);
- mengurus pengiklanan yang diperibadikan daripada Google di My Ad Center dan membaca cara Google menggunakan maklumat daripada laman yang menggunakan perkhidmatannya di policies.google.com/technologies/partner-sites;
- memasang alat tambah pelayar untuk menarik diri daripada Google Analytics;
- menggunakan kawalan pengecam pengiklanan peranti anda dan tetapan pilihan iklan Meta dan TikTok;
- menulis kepada kami melalui saluran dalam Seksyen 16 dan meminta kami berhenti menggunakan data yang boleh kami kaitkan dengan anda untuk analitik atau pengiklanan, atau memadamkannya. Kami mungkin memerlukan pengecam yang disimpan dalam pelayar anda untuk mencari data itu. Kami akan bertindak atas permintaan anda dalam tempoh yang munasabah.
Tetapan yang anda ubah dalam pelayar, pada peranti atau dengan sesuatu platform berkuat kuasa serta-merta pada pelayar, peranti atau akaun platform itu; permintaan yang dibuat kepada kami dikendalikan sebagaimana diterangkan dalam Suplemen 8.
-
Peristiwa sisi pelayan. Pelaporan sisi pelayan yang diterangkan dalam Seksyen 7(3) berkaitan dengan ahli yang log masuk. Oleh sebab kami tidak menawarkan akaun di Malaysia pada masa ini, pelaporan itu tidak terpakai kepada pelawat di Malaysia pada masa ini.
Suplemen Malaysia 5. Pemasaran langsung
- Status semasa. Pada masa ini kami tidak menghantar mesej pemasaran kepada pengguna di Malaysia.
- Apabila kami berbuat demikian. Jika kami membuka akaun di Malaysia, kami akan menghantar pemasaran langsung melalui e-mel, SMS, aplikasi pemesejan atau telefon hanya dengan persetujuan anda, dan kami akan menyimpan rekod persetujuan itu.
- Hak anda untuk menghentikan pemasaran langsung. Anda boleh pada bila-bila masa, melalui notis secara bertulis (termasuk melalui pautan berhenti melanggan dalam e-mel pemasaran atau melalui saluran dalam Seksyen 16), menghendaki kami berhenti, atau tidak memulakan, pemprosesan data peribadi anda bagi maksud pemasaran langsung (seksyen 43). Kami akan mematuhinya pada penghujung tempoh yang munasabah dalam hal keadaan itu, dan kaedah menarik diri dalam Seksyen 5(4) dan 5(5) terpakai dalam apa jua keadaan.
Suplemen Malaysia 6. Khalayak pengiklanan dan pengecam yang dicincang
Jika kami membuka akaun di Malaysia, kami akan memuat naik bentuk cincangan alamat e-mel atau nombor telefon bimbit anda kepada Meta, Google atau platform lain yang dinamakan dalam Seksyen 5(2)(5) untuk pemadanan dan pengecualian khalayak, dan melaporkan peristiwa penukaran dengan pengecam yang dicincang (Seksyen 5(2)(7)), hanya dengan persetujuan anda. Anda boleh menarik balik persetujuan itu, atau menghendaki kami menghentikan pemasaran langsung, pada bila-bila masa; kami kemudiannya akan mengeluarkan anda daripada khalayak yang telah kami bina dalam suatu penyegerakan senarai yang kemudian (Seksyen 5(5)).
Suplemen Malaysia 7. Pemindahan ke luar Malaysia
Data peribadi anda dipindahkan ke dan diproses di Taiwan (tempat kami ditubuhkan) dan di tempat yang disenaraikan dalam Seksyen 12, termasuk Jepun (pelayan, storan dan sandaran kami), Taiwan (gudang data dan pembekal pembayaran kami), Amerika Syarikat (Google, Meta, Cloudflare, Resend, Twilio, Mixpanel, Apple dan pembekal lain), Singapura (TikTok) dan Kesatuan Eropah. Golongan penerima dan maksud setiap pemindahan dinyatakan dalam Seksyen 6 dan 12. Setakat mana seksyen 129 PDPA Malaysia terpakai, kami memindahkan data peribadi jika di tempat destinasi itu berkuat kuasa undang-undang yang sebahagian besarnya serupa dengan PDPA Malaysia atau tempat itu memastikan tahap perlindungan yang memadai yang sekurang-kurangnya setara dengannya, atau atas alasan lain yang dibenarkan oleh seksyen 129, termasuk jika kami telah mengambil segala langkah berjaga-jaga yang munasabah dan menjalankan segala usaha wajar untuk memastikan data itu tidak akan diproses di tempat itu dengan cara yang melanggar PDPA Malaysia (contohnya melalui terma kontrak yang mengikat), jika pemindahan itu perlu bagi pelaksanaan kontrak dengan anda, atau dengan persetujuan anda.
Suplemen Malaysia 8. Hak anda dan berapa cepat kami menjawab
Jika PDPA Malaysia terpakai, anda mempunyai hak yang berikut.
- Akses (seksyen 30 dan 31). Anda boleh bertanya sama ada kami memegang data peribadi anda dan meminta salinannya. Kami akan mematuhi permintaan anda dalam tempoh 21 hari dari tarikh menerimanya. Jika kami tidak dapat mematuhinya dalam tempoh itu, kami akan memaklumkan anda secara bertulis sebelum tempoh itu tamat tentang sebabnya, mematuhinya setakat yang kami mampu, dan mematuhinya sepenuhnya dalam tempoh 14 hari selepas itu. Kami boleh mengenakan apa-apa fi yang dibenarkan oleh peraturan. PDPA Malaysia menyatakan hal keadaan yang membolehkan sesuatu permintaan ditolak.
- Pembetulan (seksyen 34 dan 35). Anda boleh meminta kami membetulkan data peribadi yang tidak tepat, tidak lengkap, mengelirukan atau tidak terkini. Jika kami berpuas hati bahawa demikian halnya, kami akan membetulkannya dalam tempoh 21 hari dari tarikh menerima permintaan anda.
- Penarikan balik persetujuan (seksyen 38). Anda boleh menarik balik persetujuan anda melalui notis secara bertulis. Kami kemudiannya akan memberhentikan pemprosesan yang bergantung pada persetujuan itu.
- Menghalang pemprosesan yang mungkin menyebabkan kerosakan atau distres (seksyen 42), dan menghentikan pemasaran langsung (seksyen 43, Suplemen 5).
- Kemudahalihan data (seksyen 43A). Tertakluk kepada kebolehlaksanaan teknikal dan keserasian format data, anda boleh meminta kami, melalui notis secara bertulis yang dihantar dengan cara elektronik, menghantar data peribadi anda kepada pengawal data lain pilihan anda.
- Cara melaksanakan. Gunakan saluran dalam Seksyen 14 dan Seksyen 16. Kami mungkin meminta anda mengesahkan identiti anda terlebih dahulu. Had masa dalam Seksyen 14 ialah had di bawah undang-undang Taiwan; jika PDPA Malaysia terpakai, tempoh di atas terpakai sebagai gantinya.
Suplemen Malaysia 9. Berapa lama kami menyimpan data anda
Kami menyimpan data peribadi selagi tujuan dalam Seksyen 10 berterusan, termasuk bagi tujuan undang-undang, perakaunan, penyelesaian pertikaian dan keselamatan. Apabila data peribadi tidak lagi diperlukan bagi maksud ia hendak diproses, kami mengambil langkah yang munasabah untuk memusnahkan atau memadamkannya secara kekal (seksyen 10, Prinsip Penyimpanan), melainkan undang-undang lain menghendaki kami menyimpannya. Perkara ini terpakai juga kepada rekod carian asal akses terhad yang diterangkan dalam Seksyen 10(4). Rekod persetujuan, penolakan dan permintaan anda disimpan, sebagai bukti bahawa kami mengendalikan data dan permintaan anda secara sah, bagi tempoh yang dinyatakan dalam Seksyen 7 dan Seksyen 10. Statistik agregat, dan data yang telah dinyahkenal pasti sehingga tidak lagi mengenal pasti anda, boleh disimpan dan digunakan tanpa had masa.
Suplemen Malaysia 10. Pelanggaran data
Setakat mana PDPA Malaysia terpakai: jika kami mempunyai sebab untuk mempercayai bahawa telah berlaku pelanggaran data peribadi yang menyebabkan atau mungkin menyebabkan kemudaratan yang ketara, atau yang berskala ketara, kami akan memberitahu Pesuruhjaya dengan secepat yang dapat dilaksanakan dan dalam tempoh yang ditentukan oleh Pesuruhjaya (72 jam). Jika pelanggaran itu menyebabkan atau mungkin menyebabkan kemudaratan yang ketara kepada anda, kami akan memberitahu anda tanpa kelewatan yang tidak perlu, mengikut cara dan dalam tempoh yang ditentukan oleh Pesuruhjaya (seksyen 12B).
Suplemen Malaysia 11. Kanak-kanak
Perkhidmatan ini ditujukan kepada orang dewasa. Jika kami membuka akaun di Malaysia, kami akan mendapatkan persetujuan ibu bapa atau penjaga sebelum memproses data peribadi seseorang yang berumur bawah 18 tahun, dan kontrak berbayar oleh orang yang berumur bawah 18 tahun memerlukan persetujuan ibu bapa atau penjaga (Terma Perkhidmatan, suplemen Malaysia). Kami tidak memasukkan orang yang kami ketahui berumur bawah 18 tahun ke dalam khalayak pengiklanan atau menyasarkan mereka dengan pengiklanan yang diperibadikan (Seksyen 5(6)).
Suplemen Malaysia 12. Pegawai Perlindungan Data
Jika seksyen 12A PDPA Malaysia menghendaki kami melantik pegawai perlindungan data, kami akan berbuat demikian, memberitahu Pesuruhjaya, dan menyiarkan butiran hubungan perniagaan pegawai tersebut di sini. Sehingga itu, anda boleh menghubungi kami tentang perlindungan data melalui saluran dalam Seksyen 16: akaun LINE rasmi kami @746cckjp atau saluran sokongan dalam perkhidmatan, dengan menandakan "PDPA Malaysia".
Suplemen Malaysia 13. Rekod carian
Bagi pengguna di Malaysia, rekod carian asal akses terhad yang diterangkan dalam Seksyen 10(4) tertakluk kepada Suplemen 9, dan hak anda dalam Suplemen 8 terpakai kepadanya.
Suplemen Malaysia 14. Aduan
Sila hubungi kami terlebih dahulu supaya kami boleh cuba menyelesaikan kebimbangan anda. Anda juga boleh membuat aduan kepada Pesuruhjaya Perlindungan Data Peribadi Malaysia di www.pdp.gov.my.