(-) Ilada apa-apa jua yang terkandung dalam terhadap hak Akta ini boleh disifatkan sebagai memberi apa-apa hak tindakan terhadap pampasan kepada seseorang pekerja berkenaan dengan apa-apa kecederaan jika dia telah memulakan dan sedang mendakwa suatu guaman bagi gantirugi berkenaan dengan kecederaan itu dalam mana-mana mahkamah terhadap majikannya atau jika
[Bah. Ili, S.41] dia telah mendapat bayaran gantirugi berkenaan dengan kecederaan itu dalam mana-mana mahkamah daripada majikannya; dan tiada guaman bagi gantirugi boleh disenggarakan dalam mana-mana mahkamah oleh seseorang pekerja terhadap majikannya berkenaan dengan apa-apa kecederaan—
(a) jika dia telah memohon kepada Pesuruhjaya untuk menyelesaikan apa-apa persoalan berkenaan dengan kecederaan di bawah seksyen 27 (2); atau
(b) jika sesuatu persetujuan telah dicapai di antara pekerja majikan persetujuan itu telah direkodkan di bawah seksyen 28; atau
(c) jika dia telah mendapat bayaran gantirugi berkenaan dengan kecederaan dalam manamana mahkamah daripada mana-mana orang lain.
(2) Jika sesuatu guaman dimulakan dalam manamana mahkamah bagi mendapatkan bayaran gantirugi dengan tidak bergantung kepada Akta ini kerana kecederaan yang disebabkan oleh mana-mana kemalangan, dan ianya diputuskan dalam guaman itu atau apabila dirayu bahawa kecederaan itu adalah kecederaan yang majikan tidak bertanggungan dalam guaman itu, tetapi bahawa dia akan bertanggungan membayar pampasan di bawah Akta ini, guaman itu hendaklah dibuang; tetapi mahkamah yang membicarakan, atau jika keputusan diberi apabila dirayu, mahkamah rayuan hendaklah, jika pekerja itu memilih sedemikian, terus mentaksir pampasan itu, tetapi boleh memotong daripadanya segala atau sebahagian daripada kos yang, dalam penghakimannya, telah disebabkan oleh pekerja yang memulakan guaman itu dan sebaliknya tidak meneruskan prosiding di bawah Akta ini: dan dalam mana-mana prosiding di bawah subseksyen ini, apabila mahkamah yang membicarakan atau mahkamah rayuan mentaksir pampasan itu, ia hendaklah memberi suatu perakuan pampasan yang telah diawardkannya dan
[Bah. III, S. 41-43] arahan yang telah diberinya (jika ada) tentang potongan kos dan perakuan sedemikian hendaklah mempunyai kuatkuasa dan natijah suatu perintah Penimbangtara. Perkiraan bagi bayaran pampasan Sos. Pin. Cerajaan Malaysia dan Kerajaan mana-mana bahagıa Comanwel, di mana jumlah wang vang diawardkan ( bawah undang-undang yang berhubungan dengan pampasan pekerja di Malaysia kepada benefisiari yang adalah pemastautin atau menjadi pemastautin kerayan itu, dan jumitan orang yane diamarakan da bawah undang-undang yang berhubungan dengan pampasan pekerja di mana-mana wilayah sedemikian kepada benefisiari yang adalah pemastautin atau menjadi pemastautin di Malaysia, boleh permintaan pihak berkuasa yang membuat award itu dipindahkan kepada dan ditadbirkan oleh suatu pihak berkuasa kompeten di mana-mana wilayah itu atau oleh Pesuruhjaya di Malaysia, mengikut mana-mana yang berkenaan, wang yang dalam tangan Pesuruhjaya itu hendaklah dipindahkan, dan wang yang diterima olehnya hendaklah ditadbirkan, dalam cara yang ditetapkan. 17 dan 18 Geo. Vc. 15.
(2) Dalam seksyen ini "Komanwel" tidak termasuk mana-mana wilayah yang ditadbirkan oleh Kerajaan mana-mana bahagian daripada dominion Duli Yang Maha Mulia Raja Britain mengikut mandat daripada Liga Bangsa atau di bawah sistem peramanahan Bangsa-bangsa Bersatu yang Duli Yang Maha Mulia Raja Britain tidak, melalui Perintah dalam Majlis Mesyuarat, mengarahkan supaya dianggap seolah-olah mereka termasuk dalam dominion Baginda bagi maksud-maksud Akta Pampasan Pekerja (Pemindahan Kumpulan Wang) 1927. Peraturan- 43. (1) Menteri boleh membuat Peraturan-Peraturan Peraturan. [Diubahsuai. bagi melaksanakan maksud-maksud Akta ini.
[Bah. III, S. 43]
(2) Khasnya, dan tanpa menjejaskan keluasan makna yang terdahulu, Peraturan-Peraturan itu boleh:
(a) menetapkan had yang tertakluk kepadanya yang dilantik menjalankan kuasa dan melaksanakan tugas yang diberi dan dikenakan ke atas Pesuruhjaya boleh menjalankan dan melaksanakan kuasa dan tugas itu;
(b) menetapkan lat-lat tempoh pada mana dan syarat-syarat yang tertakluk kepadanya seseorang pekerja boleh dikehendaki menghadirkan dirinya untuk diperiksa oleh pengamal perubatan berdaftar di bawah seksyen-seksyen 5 dan 14;
(bb) memperuntukkan bagi perlantikan, prosedur [Ditambah Ord dan kuasa mana-mana Lembaga Perubatan 31/56.] yang dikehendaki untuk ditubuhkan bagi yranksuil ynenkaerakuam adual e iea,y dkin menetapkan lat-lat tempoh pada mana dan syarat-syarat yang tertakluk kepadanya seseorang pekerja boleh dikehendaki menghadirkan dirinya bagi pemeriksaan oleh Lembaga itu di bawah seksyen-seksyen 5 dan
(c) menetapkan cara yang wang dalam tangan [Diubahsuai seseorang pegawai yang dilantik oleh Menteri P.U. 332/58.] di bawah Akta ini bagi menjalankan dan melaksanakan segala atau mana-mana kuasa yang diberi dan tugas yang dikenakan ke atas Pesuruhjaya oleh Akta ini boleh dilabur bagi faedah orang tanggungan pekerja yang telah atı dan dipındahkan darıpada seorai egawai sedemikian kepada seorang vang la di bawah seksyen 10;
(d) menetapkan prosedur bagi mengkaji semula oleh Pesurunjaya Penimbangtara apabila pekerja yang tercedera menolak rawatan di bawah seksyen 14 (6) atau menolak rawatan sama ada di hospital yang diluluskan atau hospital khas;
[Bah. III, S. 43]
(e) menetapkan lat-lat tempoh pada mana dan syarat-syarat yang tertakluk kepadanya sesuatu permohonan bagi kajian semula boleh dibuat di bawah seksven-seksven 14 (6), 15 (4) dan 16;
(f) menetapkan prosedur untuk diikuti apabila engamal perubatan berdaftar yang tela. nemeriksa pekerja memperakui bahaw awatan sama ada di hospital yang diluluskaı atau hospital khas adalah perlu di bawal subseksyen (1) atau subseksyen (2) seksyen 15 masing-masing dan prosedur bagi bayaran fee hospital dan kos anggota palsu dan alat pembedahan di bawah seksyen 15 (3);
(g) menetapkan prosedur bagi menerima dan melupuskan wang yang dihutang oleh majikan kepada pekerja yang telah mati di bawal seksven 25;
(88) (Dipotong oleh Akta A361);
(h) menetapkan prosedur untuk diikuti dalam penyiasatan atau siasatan di bawah seksyen 27;
(i) menetapkan bentuk dan cara yang memorandum persetujuan hendaklah disampaikan dan direkodkan di bawah seksyen 28;
(i) menetapkan fee di bawah seksyen 30;
(k) menetapkan prosedur bagi Penimbangtara memilih orang yang mempunyai pengetahuan khas untuk membantunya di bawah seksyen 33;
(I) mengawalselia pemindahan perkara dan kes dari satu Negeri ke satu Negeri yang lain dan pemindahan wang dalam kes sedemikian di bawah seksyen 34;
(m) menetapkan sekil kos yang boleh dibenarkan bagi prosiding di bawah Akta ini di hadapan Penimbangtara di bawah seksyen 37;
(n) menetapkan prosedur bagi pemindahan wang keluar dari Malaysia dan bagi penerimaan wang ke dalam Malaysia di bawah seksyen 42;
[Bah. III, S. 43-44]
(o) memperuntukkan bagı pemindahan mana- [Ord. Pin. mana wang dalam tangan Pesuruhjaya atau 31/56.) bagi penerimaan dan pentadbiran oleh Pesuruhjaya mana-mana wang yang boleh digunakan bagi faedah seseorang yang bermastautin atau akan bermastautin di manamana wilayah dalam Komanwel atau Malaysia masing-masing;
(p) memberikuasa untuk penahanan oleh Pesuruhjaya, kesemuanya atau sebahagiannya, bayaran setengah bulan sementara menunggu keputusan sesuatu permohonan bagi mengkaji semula bayaran itu;
(g) memperuntukkan bagi representasi dalam prosiding di hadapan Penimbangtara bagi pihak-pihak yang tertakluk ketakdayaan di sisi undang-undang atau atas sebab-sebab lain tidak dapat hadir sendiri;
(r) memperuntukkan bagi bantuan guaman kepada pekerja dalam kes yang rumit;
(s) memperuntukkan bagi penyenggaraan oleh Pesuruhjaya dan Penimbangtara daftar dan rekod prosiding di hadapan mereka.
(3) Semua Peraturan-Peraturan yang dibuat di [Diubahsuai bawah Akta ini hendaklah dibentangkan di hadapan Dewan Rakyat secepat mungkin selepas ianya dibuat dan, jika suatu ketetapan diluluskan dalam masa tig bulan kemudian selepas mana-mana Peraturan dıbentangkan sedemikian yang membatalkan Peraturan itu atau mana-mana bahagian daripadanya dari tarikh yang dinyatakan, Peraturan atau mana-mana bahagian daripadanya itu, mengikut mana-mana yang berkenaan, hendaklah sesudah itu menjadi batal dari tarikh itu, tetapi tanpa menjejaskan keesahan apa-apa jua yang dılakukan sebelumnya di bawahnya atau pembuatan Peraturan baru.
