(1) In granting a permit under this Act the Minister of Finance may impose such conditions relating to the promotion and conduct of a lottery as he may think fit, but there shall in all cases be imposed the following conditions, that is to say—
(a) no profit shall accrue to any individual person from the promotion of the lottery; and
(b) the whole proceeds of the lottery, after deducting such costs, charges, expenses and other disbursements as may be allowed in the permit, shall be devoted to the purposes for which the lottery is promoted.
(2) Without prejudice to the generality of the powers conferred upon him by subsection (1) the Minister of Finance may, in granting any permit under this Act, impose conditions prescribing—
(a) the percentage of the gross proceeds raised by such lottery that may be distributed as prizes, and the proportions in which such sum shall be allocated amongst the individual prizes;
(b) the number of tickets or chances to be offered for sale in such lottery and the prices and denominations of such tickets or chances;
(c) the amount of commission to be charged on the sale of such tickets or chances;
(d) the persons by whom, the manner in which and the places at which such tickets or chances may be sold or distributed, and the persons or classes of persons to whom such tickets or chances may be sold or distributed;
(e) the time, place and manner at or in which the winners of prizes therein will be determined;
(f) the opening and closing dates for the sale or distribution of tickets or chances in such lottery;
(g) the conditions subject to which any tickets or chances may be offered for sale;
(h) the manner in which such lottery may be advertised;
(i) the costs, charges and expenses which may be deducted by the promoter of such lottery from the funds raised by such lottery.
Malay text (authoritative)
Syarat dalam permit
(1) Dalam memberi suatu permit di bawah Akta ini Menteri Kewangan boleh mengenakan sesuatu syarat yang berhubungan dengan penajaan dan perjalanan suatu loteri sebagaimana difikirkannya patut, tetapi dalam semua hal syarat yang berikut hendaklah dikenakan, iaitu—
(a) tiada apa-apa keuntungan boleh terakru kepada seseorang individu dari penajaan loteri itu; dan
(b) kesemua hasil loteri itu, selepas ditolak apa-apa kos, caj, perbelanjaan dan ganti bayaran lain yang boleh dibenarkan dalam permit itu, hendaklah digunakan bagi maksud loteri itu ditaja.
(2) Tanpa menjejaskan keluasan kuasa yang diberi kepadanya oleh subseksyen (1) Menteri Kewangan, dalam memberi sesuatu permit di bawah Akta ini, boleh mengenakan syarat menetapkan—
(a) peratus hasil kasar yang dikumpulkan oleh loteri tersebut yang akan dibahagi-bahagikan sebagai hadiah, dan kadar dalam mana sesuatu jumlah wang akan diuntukkan di antara hadiah individu;
(b) bilangan tiket atau nasib yang ditawarkan untuk jualan dalam loteri tersebut dan harga dan peringkat nilai tiket atau nasib tersebut;
(c) amaun komisen yang dikenakan ke atas penjualan tiket atau nasib tersebut;
(d) orang yang olehnya, cara dalam mana dan tempat di mana tiket atau nasib boleh dijual atau dibahagi-bahagikan, dan
Loteri
orang atau kelas orang yang kepadanya tiket atau nasib boleh dijual atau dibahagi-bahagikan;
(e) masa, tempat dan cara bagaimana pemegang hadiahnya akan ditentukan;
(f) tarikh pembukaan dan penutup bagi jualan atau pembahagian tiket atau nasib dalam loteri tersebut;
(g) syarat yang tertakluk kepadanya sesuatu tiket atau nasib boleh ditawarkan untuk jualan;
(h) cara bagaimana loteri tersebut boleh diiklankan;
(i) kos, caj dan perbelanjaan yang boleh ditolak oleh penaja loteri tersebut daripada wang yang dikumpulkan oleh loteri tersebut.
Text as at 1 January 2006 (LOM reprint); amendments made after that date may not be incorporated.
Source: Laws of Malaysia, Attorney General's Chambers of Malaysia (lom.agc.gov.my). Not a copy of the Gazette printed by the Government Printer (Interpretation Acts 1948 and 1967, s 61).
