My bookmarksSign up free
← Takaful Act 1984

Takaful Act 1984 s 51

Takaful Act 1984 s 51

This legislation has been repealed. Do not cite it as law in force.

Text recovered by OCR from a scanned copy — section numbers and wording may be wrong. Check the official PDF on lom.agc.gov.my before citing.

s 51

(1) The whole or part of the takaful business of an Schemesfor operator registered under this Act may be transferred transfer of to another operator registered in respect of the class or business. classes of business to be transferred, if the transfer is [Pt. III, S. 51] effected by a scheme under this section, but shall not be transferred except by such a scheme: Provided that no scheme shall transfer any takaful business of society registered under the Co-operative Societies Act except to another society so registered, nor transfer to such a society any business except that of another. (2) Any operator registered under this Act shall by virtue of this section have power to make such a transfer by a scheme under this section, and the directors shall have authorıty on behalf of the operator to arrange for and do all things necessary to give effect to such a transfer; and this subsection shall apply notwithstanding the absence of the power or authority under the constitution of the operator or any limitation imposed by its constitution on its powers or on the authority of its directors. (3) A scheme under this section may provide for the business in question to be transferred to a body not registered as an operator under this Act in respect of the relevant class of business (including a body not yet in existence), if the scheme is so framed as to operate only in the event of the body becoming so registered. (4) A scheme under this section for the transfer of any takaful business may extend to the transfer with it of any other business not being takaful bușiness, where the other business is carried on by the operator as ancillary only to the takaful business transferred. (5) A scheme under this section may include provisions for matters incidental to the transfer thereby effected, and provision for giving effect to that transfer, and in particular— (a) for any property, rights or liabilities of the transferor (including assets comprised deposit under this Act or in a takaful fund) to vest, by virtue of the scheme and without further or other assurance, in the transferee; and (b) for the registration by the transferee of certificates, for the amounts to be included in respect of those certificates in the transferee's takaful fund and for other matters arising under this Act out of the transfer. (1 unl par by wit bir

Malay text (authoritative)

(1) Kesemua atau sebahagian daripada perniagaan takaful bagi pengendali yang didaftarkan di bawah Akta ini boleh dipindahkan kepada seorang pengendali vang didattankan berkenaan atau kelas-kelas perniagaan yang akan dipindahkan itu, jika pemindahan itu dilaksanakan melalui suatu skim di bawah seksyen ini, tetapi tidaklah boleh dipindabkan kecuali melalui skim seperti itu : Dengan syarat bahawa țiada apa-apa skim boleh menindahkan apa-apa perniagaan takatul bagi koperas yang didaftarkan di bawah Akta Koperasi kecual kepada suatu koperasi lain yang didaftarkan sedemikian, dan juga tidaklah boleh memindahkan kepada pertubuhan itu apa-apa perniagaan kecuali pêrniagaan sesuatu koperasi yang lain. (2) Mana-mana pengendali yang didaftarkan di bawah Akta ini hendaklah menurut kuasa seksyen ini mempunyai kuasa untuk membuat pemindahan seperti itu melalui skim di bawah seksyen ini, dan pengarah adal kira perk itu; ketie peng (3 kan kela: dem itu c sesu denf DeIN itu d kepa (5 peru bers itu, daha kuati Ting peng Dadal "Berano Clangkah -Laugkal, Pencegahar Chat [Bah. III, S. 511 adalah berkuasa bagi pihak pengendali membuat perkiraan mengenai pemindahan itu dan melakukan semua perkara yang perlu untuk melaksanakan pemindahan • subseksyen ini hendaklah terpakai walaupun ketiadaan kuasa atau autoriti di bawah perlembagaan pengendali atau ada apa-apa sekatan yang dikenakan oleh perlembagaannya atas kuasa pengarah. (3) Suatu skim di bawah seksyen ini boleh mengadakan peruntukan bagi perniagaan yang berkenaan dlpindahkan kepada badan yang tidak didaftarkan sebagai pengendali di bawah Akta inı berkenaan dengan kelas perniagaan yang relevan (termasuk suatu badan yang belum lagı wujud), jika skim itu dirangka sedemikian untuk berkuatkuasa hanya sekiranya badan itu didaftarkan sedemikian. (4) Suatu skim di bawah seksyen ini bagi pemindahan sesuatu perniagaan takaful boleh meliputi pemindahan dengannya apa-apa perniagaan lain, yang bukannya perniagaan takaful, di mana perniagaan yang satu lagi itu dijalankan oleh pengendali sebagai tambahan sahaja kepada perniagaan takatul yang dipindahkan. (5) Suatu skim di bawah seksyen ini boleh termasuk peruntukan-peruntukan mangenai perkara-perkara yang bersampingan dengan pemindahan yang dilaksanakan itu, dan peruntukan untuk menguatkuasakan pemindahan itu, dan ikhususnya- (a) bagi apa-apa harta, hak atau liabiliti pemindahmillik (termasuk aset yang terkandung dalam suatu deposit di bawah Akta ini atau dalam kumpulan wang takaful) diletakhakkan, menurut kuasa skim itu dan tanpa asurans selanjutnya atau asurans lain, pada penerima pındahmilik; dan (b) bagi pendaftaran oleh penerima pindahmilik sijil, bagı amaun yang dimasukkan berkenaan dengan sijil ke dalam kumpulan wang takaful penerima pindahmilik dan bagi perkara-peryang timbul di bawah Akta ini dari pemindahan itu. (6) Suatu skim di tawah seksyen ini tidak akan berkuatkuasa melainkan jika disahkan oleh Mahkamah Tinggi, tetapi boleh dısediakan dan dikemukakan untuk pengesahan kepada Mahkamah Tinggi oleh mana-mana Pengesahan skim. [Bah. IIl, S. 51-52] pengendali berkenaan; dan jika disahkan sedemikian,. skim itu hendaklak mempunyai kuatkuasa menurut tenornya walau apa pun peruntukan yang terkandung dalam seksyen yang terdahulu dan hendaklah mengikat mana-mana orang yang terlibat dengannya itu. 12. Camab tim ei bati permehona dim di kapada seksyen 51- (a) satu salinan skim itu hendaklah diserahsimpan dengan Ketua Pengarah bersama-sama dengan salinan aktuari dan laporan-laporan lain (jika ada) yang skim itu berasaskan padanya; (b) tidak lebih awal daripada satu bulan setelah salinan itu diserahsimpan sedemikian notis tentang niat membuat permohonan (mengandungi butir-butir sebagaimana yang ditetapkan) hendaklah disiarkan dalam Warta dan dalam tidak kurang daripada dua buah akhbar yang diluluskan oleh Ketua Pengarah; (c) bagi tempoh selama lima belas hari selepas tersiarnya notis itu, satu salinan skim itu hendaklah disimpan di tiap-tiap pejabat di Malaysia bagi setiap pengendali yang berkenaan, dan hendaklah dibuka untuk pemeriksaan oleh semua anggota dan peserta pengendali yang terlibat dengan skim itu. (2) Ketua Pengarah boleh menyebabkan satu laporan ke atas skim itu dibuat oleh aktuari berkelayakan yang bebas dari pihak-pihak kepada skim itu dan, jika dia berbuat demikian, hendaklah menyebabkan satu salinan laporan itu dihantar kepada setiap pengendali yang berkenaan. (3) Salinan-salinan skim dan apa-apa laporan seperti itu yang disebutkan dalam subseksyen (1) (a) atau (2), atau ringkasan skim itu yang diluluskan oleh Ketua Pengarah dan apa-apa laporan itu, hendaklah, kecuali setakat mana Mahkämah Tinggi atas permintaan yang dibuat bagi pihak itu mengarahkan selainnya, dihantar oleh pengendali yang berkenaan, sekurang-kurangnya lima belas hari sebelum permohonan dibuat bagi pengesahan skim itu kepada tiap-tiap peserta yang terlibat dengan skim itu. (4) kena mun; (5) ubah suais kena Ketu olehi apaman 53.1 pern milil milil itu Peng ! Dadadi bowrs. -WexNs2 = kaugkelh .i. st [Bah. III,S. 52-53) (4) Sesuatu permohonan kepada Mahkamah berkenaan dengan apa-apa perkara yang berkaitan dengan skim itu boleh, pada bila-bila masa sebelum pengesahan oleh Mahkamah, dibuat oleh Ketua Pengarah atau oleh mana-mana orang yang pada pendapat Mahkamah mungkin akan terlibat dengan skim itu. (5) Mahkamah boleh mengesahkan skim tanpa ubahsuaian atau tertakluk kepada ubahsuaian-ubahsuaian yang dipersetujui oleh pengendali yang berkenaan, atau boleh enggan mengesahkan skim itu. (6) Pengendali yang berkenaan hendaklah bersama dan berasingan bertanggungan membayar ganti kepada Ketua Pengarah apa-apa perbelanjaan yang dilakukan olehnya di bawah seksyen ini berkaitan dengan sesuatu skim atau skim yang dicadangkan (tertakluk kepada apa-apa perintah Mahkamah mengenai kos); dan suatu skim hendaklah termasuk peruntukan mengenai bagaimana liabiliti itu ditanggung di antara pengendali.

Read this section in the full act → · Open Part III →

Find Act 312 on lom.agc.gov.my ↗

Source: Laws of Malaysia, Attorney General's Chambers of Malaysia (lom.agc.gov.my). Not a copy of the Gazette printed by the Government Printer (Interpretation Acts 1948 and 1967, s 61).

What to look at next