This Act may be cited as the Takaful Act 1984. Short title.
Act 312
Takaful Act 1984
Akta takaful 1984
This legislation has been repealed. Do not cite it as law in force.
Text recovered by OCR from a scanned copy — section numbers and wording may be wrong. Check the official PDF on lom.agc.gov.my before citing.
Data synced
Part I — Preliminary
In this Act, unless the context otherwise requires- Interpretation. "Accountant General" means the Accountant General, Malaysia; "accounting period", in relation to any takaful ope rator, means the period for which the operator makes up the accounts of the takaful business carried on by him in Malaysia; "adjuster" means any person who for compensation, fec, commission or salary investigates and negotiates settlement of claims arising under takaful contracts, solely on behalf of either the takaful operator or the participant; "broker" means any individual, firm or company who for compensation as an independent contractor, in any manner solicits, negotiates or procures takaful contracts or the renewal or continuance thereof on behalf of the participant oaner, than himsell; "contribution" means takaful instalment payable by participants; Add. A1699
IP1. I, S. 2] "Co-operative Societies Act" means the Co-operative Societies Act 1948, or the Co-operative Societies Ordinance 1958 of Sabah, or the Co-operative Societies Ordinance of Sarawak, as the case may require; "Director General" means the Director General of Takaful appointed under section 54; "family solidarity" means takaful for the benefit of the individual and his family; "operator" means a company or a society which carres on takaful business; "participant" includes, where a certificate has been assigned, the assignee for the time being and, where they are entitled as against the takaful operator to the benefit of the certificate, the personal representatives of a deceased participant; matprin cipal o ser med by as son lyl opeeator aie. charged with the responsibility of managing the affairs of the operator; "qualified actuary" means a Fellow of the Institute of Actuaries in England, or a Fellow of the Faculty of Actuaries in Scotland, or a Fellow of the Society of Actuaries in America, or such other person as may be prescribed by the Minister; "regulations" means regulations made by the Minister under this Act; "re-takaful" means an arrangement consistent with sound takaful principles for re-takaful of liabilities in respect of risks incurred or to be incurred by the takaful operator in the course of his carrying on takaful busi- "re-takaful's deposit" means an amount deposited with or retained by a takaful operator by way of security for the performance by the re-takaful operator of contracts undertaking liabilities incurred by the takaful operator; "statutory balance-sheet" and "statutory valuation" means respectively a balance-sheet lodged with the Director General in order to comply with subsection (1) of sE show an a subs cat 15; sol mi to no an fc W is tl
MKT4 316 -ARFO Dadalı Berbahaya [Pt. I, S. 21 of section 41, and a valuation of which the results are shown in a valuation balance-sheet lodged with him on an actuarial investigation made in order to comply with subsection (1) of section 42 and—
(a) any reference to the last statutory balance-sheet to the last statutory valuation shall be construed as reference to that last prepared or made and not superseded by the arrival of the data as at which another is to be prepared or made; and •
(b) any reference to there being shown in a statutory balance-sheet or on a statutory valuation a surplus of assets over liabilities of a takaful fund shall be construed accordingly by reference to the prescribed form of balance-sheet valuation balance-sheet and to the rules to be followed under this Act in preparing it; "the Register" means the register of takaful certificates established by a takaful operator under section 15; "takaful" means a scheme based on brotherhood, solidarity and mutual assistance which provides for mutual financial aid and assistance to the participants in case of need whereby the participants mutually agree to contribute for that purpose; "takaful benefits" includes any benefit, pecuniary or not which is secured by a takaful certificate, and "pay" and other expressions, where used in relation to takaful benefits, shall be construed accordingly; "takaful business" means business of takaful whose aims and operations do not involve any element which is not approved by the Syariah; "takaful certificate" includes any contract of takaful family solidarity business or general business whether or not embodied in or evidenced by an instrument in the form of a certificate, and references to issuing a certificate shall be construed accordingly. References to a certificate of a takaful operator include any certificate in respect of which the operator is under any liability, whether the certificates were issued by the operator or the liability was transferred to the operator from another;
[Pt. I, S. 2-3j Classification of business, and construction of references to matters connected with takaful. 13/66. "takaful operator", "takaful agent" and "takaful broker" means a person who carries on takaful business as takaful operator, takaful agent and takaful broker respectively.
(1) For the purposes of this Act-
(a) takaful business shall be divided into two classes-
(1) family solidarity business which, in addition to all takaful business concerned with solidarity certificates shall include, in the case oi any takaful operator, any type of takaful business carried on as incidental only to the operator's othersolidarity business; and
(ii) general business, that is to say, all takaful business which is not family solidarity business, and the re-takaful of liabilities, under takaful centificates shall be treated as takaful business of the class and type to wilich the centificates would have belonged if they have been issued by the re-takaful operator;
(b) references to carrying on takaful business include the carrying it on through an agent, or as agent;
(c) the operation, otherwise than for profit, of scheme or arnangement relating to service in oarticular cffices or employments, and having ior its obiects or one of its oblects to make provision in respect of persons serving therein against future retirement or partial retirement, or against future termination of service through death or disability, or agaimst similar matters, shall not be treated as carrying on the business of takaful; and d) no society registered under the Societies Act 1966 shall be deemed to be a takaful operator, and no agent for such a society shall as such be deemed to be a takaful agent; nor shall references in this Act to a certificate or contract of takaful apply to any certificate or contract whereby a takaful is effected with such society.
ca SI
[Pt. I-II, S. 4) kaful ‹aful taful two Idiith of tal ty ul 1l S S
Part II — Conduct of takaful business
Where any person holds himself out to be a registered registered takaful operator in respect of family solioperator. darity business or general business or both where he is not registered under this Act in respect of that business, that person shall be guilty of an offence and shall, on conviction, be liable to a fine of twenty thousand ringgit or to imprisonment for a term of twelve months or to both, and to a daily fine of not exceeding four thousand ringgit. Use of word "takaful".
(1) No person other than an operator registered under this Act shall, without the written consent of the Director General, use the word "takaful" or any of its derivatives in any language, or any other word indicating that such person carries on takaful business in the name, description or title under which it carries on business in Malaysia or make any representation to such effect in any bill head, letter paper, notice or advertisement or in any other manner: Provided that nothing in this section shall prohibit a takaful association from using the word "takaful" or any of its derivatives in any : language as part of its name or description of its activities.
(2) Any person who contravenes the provision of subsection (1) shall be guilty of an offence and shall, on conviction, be liable to a fine of four thousand ringgit or to imprisonment for a term of six months or to both and to a daily fine of not exceeding four hundred ringgit. Examination 7. (1) Where the Director General has reason to susof persons suspected of carrying business without having been registered under this Act. on takaful business. cot a пepot he boky, дocatь a records of that person in order to ascertain whether or not that person has contravened or is contravening any provisions of this Act.
(2) Any person who wilfully refuses to submit the books, accounts and records or to allow the inspection thereof shall be guilty of an offence and shall, on conviction, be liable to a fine of twenty thousand ringgit or to imprisonment for a term of twelve months or to hott and to a daily fine of not exceeding four thousand
(1) Jika Ketua Pengarah ada sebab mengesyaki atau Pemeriksaan memperoayai bahawa seseorang serlang menjalankan pernuagaan takatul tanpa didaftarkan di bawah Akta ini, dia boleh meminta atau memeriksa buku, akaun dan rekod orang itu untuk menentukan sama ada atau tidak orang itu telah melanggar atau sedang melanggar mana-mana peruntukan Akta ini.
(2) Mana-mana orang yang bersengaja enggan untuk menyerahkan buku, akaun dan rekod atau untuk membenarkan buku, akaun dan rekod itu diperiksa adalah meлakшkan suatu kesalahan dan, apabila disabitkan, boleh dikenakan denda sebanyak dua puluh ribu ringgit selama tempoh dua belas atau kedua-duanya dan denda harian tidak melebihi empat ribu ringgit.
Part II — Conduct of takaful business
(1) The Director General shall be responsible for the Registration registration of takaful operators and, subject to this section, shall on the application of any company or society by Director qualified under subsection (1) of section 4 register with or without conditions and on payment of the prescribed fees, the applicantin respect of family solidarity business or general business or both.
(2) An application to be registered in respect of . family solidarity business or general business may be made by a company or society already registered in respect of the other.
(3) The Director General shall not be required to consider an application unless it is made in writing and he has been furnished with such documents and information as may be prescribed or as he may in the particular case require.
(4) The Director General shall refuse to register an applicant if, after appropriate inquiry, he is satisfied that the name of the applicant is not by its resemblance to the name of any other body likely to deceive.
(5) The Director General shall also refuse to register an applicant unless he is satisfied—
(a) that the aims and operations of the takaful business which it is desired to carry on will not involve any element which is not approved by the Syariah; and
(b) that there is in the Articles of Association of the takaful operator concerned provision for the establishment of a Syariah Supervisory Council to advise an operator on the operations of its takaful business in order to ensure that it does not involve in any element which is not approved by the Syariah.
(6) Where the Director General is satisfied that an applicant has complied with all the requirements of this section he shall refer the application to the Minister; and if the Minister so directs, the Director General shall not register the applicant who shall be notified of the direction.
[Pt. II, S. 8-11]
(7) The Director General shall not register an applicant in respect of takaful business of either class until the Accountant General certifies to him that the applicant has made in respect of that business the deposit required by this Act.
(8) The Director General shall cause notice of any registration of a takaful business to be published in the Gazette. Annual
(1) Every operator shall pay such annual registration registration fees as the Minister may prescribe. fees.
(2) The Minister may prescribe different registration fees for different classes of takaful business. Conditions
(1) The Director General may from time to time registration. and as he thinks fit-
(a) impose conditions of registration on an operator; or
(b) add to, vary, or revoke any existing conditions of registration of an operator, who is already registered under this Act in order for it to remain so registered.
(2) Any operator who fails to comply with any of the conditions imposed by the Director General under subsection (1) shall be guilty of an offence and shall, on conviction, be liable to a fine of twenty thousand ringgit and to a daily fine of four thousand ringgit. Cancellation 11. (1) The Director General may by order cancel the registration. registration of an operator either wholly or in respect of a class of business, as the case may be, if he is satisfied that—
(a) the operator is pursuing aims or carrymg on operations involving any element which is not approved by the Syariah;
(b) the operator has not commenced business within twelve months after being registered;
(c) the operator has ceased to carry on takaful business in respect of any class of business;
(d) the operator has failed to maintain a surplus of assets over liabilities in accordance with subsection (2) (b) of section 4;
(e) the o an o. have
(f) the crec bee
(g) the ma of
(h) the
(i) th' Ie
(j) th th ti d
(k) t I
(1)
(m)
(2) ] registri the op tion tc days: cancel opera the re
(3) an o] long respe of ti
er an 'class at the s the 'any 1 the tion tion me ranS ỉ rencegahah anus) 198г [Pt. II, S. 11l
(e) the operator has neglected or refused to observe an order of the Director General to make good any deticiency, whenever its takatul fund shall have become ımpaıred;
(f) the operator proposes to make, or has made composition or arrangement with its creditors or has gone into liquidation or has
(g) the operator is carrying on its business in a manner likely to be detrimental to the interests of its participants;
(h) the operator is unable to meet its obligations; - (i) the operator has failed to effect satisfactory re-takaful arrangements;
(i) the operator is contravening or has contravened the provisions of this Act or any of the regulations any conditions imposed or directions given by the Director General under this Act;
(k) the operator has been convicted of any offence under this Act or any of its officers holding a nanagerial or an executive position has beel onvicted of anv offence under this Act () the operator has furnished false, misleading or inaccurate information, or has concealed or failed to disclose material facts in its application for registration; or
(m) it is in the public interest to cancel the registration.
(2) The Director General shall before cancelling any registration under subsection (1) cause to be given to the operator concerned notice in writing of his intentioys a der so, sicife iog a date, not less than fourteen the notice, upon which the cancellation will take effect and calling upon operator to show cause to the Director General why the registration should not be cancelled.
(3) Notwithstanding the fact that the registration of an operator has been cancelled under this section, so long as the operator remains under any liability in respect of Malaysian certificates belonging to the class of takaful business to which the registration relates,
Effectsof cancellation registration. [Pt. I, S. 11-12] the operator shall take such action as it considers necessary or as may be required by the Director General to satisfy him that reasonable provision has been or will be made for that liability and that adequate arrangements exist or will exist for payment in Malaysia of contributions and claims on those certificates.
(4) When the Director General has cancelled a regıstration under subsection (1) he shall forthwith inform the operator of the cancellation.
(5) Any operator whose registration has been cancélled pursuant to this section may within sixty days of being notified in writing of the cancellation appeal against the order of cancellation to the Minister whose decision thereon shall be final.
(6) An order of cancellation made by the Director General, or where there is an appeal, the decision of the Mınister contirming the order of cancellation shall not take effect until the expiration of a period of fourteen days after the operator has been informed in writing of the order or decision.
(1) Ketua Pengarah boleh melalui perintah mem- Pembatalan batalkan pendaftaran pengendali sama ada kese- pendaftaran. luruhannya atau berkenaan dengan suatu kelas perniagaan, mengikut mana yang berkenaan, jika dia berpuas hati bahawa-
(a) pengendali mengejar matlamat atau menjalankan kendalian yang melibatkan apa-apa unsur yang tidak diluluskan oleh Syariah;
(b) pengendali belum lagi memulakan perniagaan dalam masa dua belas bulan selepas didaftarkan;
(c) pengendali tidak lagi menjalankan perniagaan takaful berkenaan dengan mana-mana kelas perniagaan;
(d) pengendali gagal mengekalkan lebihan aset dar liabiliti mengikut subseksyen (2) (b) seksyen 4
[Bah. II, S. 11]
(e) pengendali telah mengabaikan atau enggan mematuhi perintah Ketua Pengarah untuk mengganti apa-apa kekurangan, bila-bila masa sahaja cumpulan 'wang takafulnya telah menjadi f pengendali bercadang untuk membuat, atau telah membuat apa-apa komposisi atau per- ‹iraan dengan pemiutang-pemiutangnya atar selainaya dioubaran atan telah digulung atat
(g) pengendali menjalankan perniagaannya mengikàt cara yang mungkin merosakkan kepentingan peserta-pesertanya;
(h) pengendali tidak dapat menunaikan obligasinya;
(i) pengendali telah gagal melaksanakan perkiraan takaful semula dengan memuaskan hati;
(j) pengendali melanggar atau telah melanggar peruntukan-peruntukan Akta ini atau mana-mana perațuran atau apa-apa syarat yang dikenakan atau apa-apa arahan yang : diberi oleh Ketua Pengarah di bawah Akta ini;
(k) pengendali telah disabitkan atas sesuatu kesalahan di bawah Akta ini atau mana-mana pegawainya yang berpangkat pengurus atau eksekutif telah disabitkan atas sesuatu kesalahan di bawah Akta ini; ()) pengendali telah memberikan maklumat yang palsu, mengelirukan atau tidak tepat atau telah menyembunyikan tidak menzahirkan fakta-fakta matan dalam permohonannya bagi pendaftaran; atau
(m) adalah bagi kepentingan awam untuk membatalkan pendaftaran itu.
(2) Ketua Pengarah hendaklah sebelum membatalkan apa-apa pendaftaran di bawah subseksyen (1) menyebabkan diberi kepada pengendali yang berkenaan notis secara bertulis tentang niatnya untuk berbuat demikian, dengan menyatakan suatu tarikh, țidak kurang daripada empat belas hari selepas tarikh notis itu, bila pembatalan akan berkuatkuasa dan memanggil pengendali untuk memberi sebab kepada Ketua Pengarah mengapa pendaftaran itu tidak patut dibatalkan. i (3) : Wal orang penr •selagi Siabiiti be oleh kel dengan I ambil ap nya perl Ketua 1 peruntu} untuk li ada atar akan cal
(4) A suatu p lah der tang pr
(5) 1 telah ( masa t tulis te pemba nya ai keput batali temp diber putu:
Part II — Conduct of takaful business
(1) Where an order of cancellation becomes effective under section 11—
(a) notice of the cancellation shall be published in the Gazette; and
(b) the operator shall, as from the date of cancellation, cease to carry on in Malaysia takaful business of the class in respect of which its registration has been cancelled under this Act, otherwise than by the collection or receipt of contributions on Malaysian certificates belong ing to that class effected before the date of cancellation of registration and subsection (2) of section 4 shall not apply to the operator in respect of the collection or receipt of those contributions.
(2) The provisions of subsection (1) (a) shall not prejudice the enforcement by any participant or person of any right or claim against the operator or by the operator of any right or claim against any participant or person.
cla: IeS Ge ser on pr CC D b a t
(Langian - cшykип Pencegahan khas)* [Pt. II, S. 13) 13. (1) An operator, while registered in respect of any Deposits. class of takaful business, shall at all times have in respect of that business a deposit with the Accountant General of a value of not less than the amount as may be prescribed by the Minister.
(2) Any such deposit shall be made in cash or securities specified in the First Schedule or partly in one way and partly in the other; and any cash comprised in a deposit may be invested in such manner not contrary to the Syariah as may be approved by the Director General.
(3) All incomes accruing in respect of a deposit shall be payable to the operator making the deposit.
(4) A deposit made under this section in respect of any class of takaful business shall be retained by the Accountant General until either the operator ceases to be registered in respect of that class of takaful business such provision for liabilities in respect of certificates as is required by subsection (3) of section 11.
(5) If at any time a deposit under this section (other than a deposit retained after the operator has ceased to be registered as aforesaid) comprises assets other than Government securities, and the value of those assets is less than the sum prescribed by virtue of subsection (1) reduced by the value of any Government securities comprised in the deposit, then the Director General may by notice in writing direct the operato* to add thereto within twenty-eight days of the service of the notice, cash or securities specified in the First Schedule of a value not less than the difference.
(6) An operator which has made a deposit under this section may at any time substitute for any assets comprised in the deposit cash or securities specified in the First Schedule, so long as the value of the deposit is not thereby reduced to an amount below that which is required by this Act.
(7) In the foregoing subsections "securities" (except in the expression "Government securities") includes any form of investment not contrary to the Syariah,
[Pt. II, S. 13-14) Bank covenants in lieu of deposits. Act 276. and "Government securities" means securities of which the principal or profit is charged directly or by way of guarantee on the Consolidated Fund of the Federation or of any State, but no deposit shall include-
(a) any shares in, or other securities of an operator registered under this Act;
(b) except so far as a debt comprised in the deposit is secured on land, any estate or interest in land;
(c) any securities authorized in paragraphs 2, 3, 4, 5 and 6 of the First Schedule which the Minister on the advice of the Director General and the Accountant General declares in writing to the operator to be unsuitable for the purposes of a deposit.
(8) Where by virtue of subsection (7) (c) any securities comprised in a deposit are declared unsuitable, the operator shall within one calendar month of the securities being so declared, substitute therefor such other securities as are authorized by this section.
(1) If in the case of any operator, a bank licensed under the Islamic Banking Act 1983, makes with the Government an agreement in a form approved by the Director General, whereby the bank covenants with the Government to deposit with the Accountant General a specified sum in cash on account of the operator's deposit under this Act in respect of either class of takaful business, and the covenant complies with any requirements the Director General sees fit to impose as to the circumstances in which that sum is to be deposited, then for the purposes of this Act the operator shall be treated as having deposited under section 13 a sum cash equal to that so covenanted for and the sum so covenanted for shall be recoverable notwithstanding that no consideration is furnished on the agreement.
(2) Any sum deposited by a bank in pursuance of an agreement made under subsection (1) shall be dealt with under or for the purposes of this Act as if it were a sum deposited by the operator under section 13.
(3) This section shall not authorize an agreement to be substituted under subsection (6) of section 13 for assets comprised in a deposit. 1. a I
[pt. II, S. 15-16)
(1) Every operator registered under this Act shall Register establish a register of takaful certificates in such form of takaful certificates. as may be prescribed and shall, other than any presexceptions, keep the Register at its principal olace of business in Malaysia.
(2) Subject to this section, there shall be entered in the Register all Malaysian certificates of the operator, and no certificate entered in the Register shall be removed from it so long as the operator is under any liability in respect of the certificate.
(3) An operator shall, at the request of any person having an interest in any certificate of the operator, inform him whether or not the certificate is entered in the Register.
(4) If the operator ceases to be registered under this Act in respect of either class of takaful business, the Register shall cease to exist as a statutory register under this Act of certificates belonging to that class of business and any reference in this Act to certificates registered under this Act shall be construed accordingly.
(5) Subject to subsection (4), the Register shall, notwithstanding that the operator at any time ceases to carry on in Malaysia either class of takaful business, continue to be maintained by the operator for certificates belonging to that class so long as the operator is under any liability in respect of such certificates registered or required to be registered at that time.
(1) Every operator registered under this Act shall Establishestablish and maintain in accordance with this section a takaful fund in respect of the class or each of the of takaful classes of takaful business carried on by the operator in Malaysia so far as that business relates to Malaysian certificates.
(2) There shall be paid into a takaful fund all receipts of the operator properly attributable to the business to which the fund relates (including the income of the fund), and the assets comprised in the fund shall be applicable only to meet such part of the operator's liabilities and expenses as is properly so attributable.
(3) In the case of a fund established in respect of family solidarity business, no part of the fund shall be allocatedby way of takaful benefits to participants, except with the approval of a qualified actuary and out
Requirements as to assets of fund. [Pt. II, S. 16-17] Tast satitcor orfisteon nat siurpiut ahl oe purposes of this section as reduced by the amount allocated.
(4) In a winding up assets comprised in the deposit made by an operator under this Act in respect of either class of business shall be treated as assets of the takaful fund established by the operator in respect of business of that class, and subsection (2) shall apply to those assets accordingly.
(5) A takaful fund established by an operator for any class of business shall, notwithstanding that the operator at any time ceases to carry on that class of business in Malaysia continue to be maintained by the operator so long as the operator is required by this Act to maintain the Register for certificates belonging to that class.
(1) The assets of any takaful fund under this Act shall be kept separate from all other assets of the operator, and shall not include assets comprised in a deposit under this Act, nor any amounts on account of goodwill, the benefit of development expenditure or similar items not realizable apart from the business or part of the business of the operator.
(2) Subject to section 24 the assets of any takaful fund shall be such that-
(a) the value of Malaysian assets as specified in the First Schedule, with any such additions as are permitted by subsection (4), is not less than eighty per cent of the total value of the assets of the fund; and
(b) the value of investments in securities of the Federal or State Government issued in Malaysia is not less than fifteen per cent of the total value of the assets of the fund at any time.
(3) For the purposes of subsection (2) there may be added to the value of items specified in the First Schedule the amount or value of any assets of the fund of the following descriptions:
(a) outstanding contributions on family solidarity certificates on which future liabilities may be met out of the assets of the fund; fu
own on the the making treated for he amount he deposit it of either he takaful f business to those r for any operator siness in rator so laintain lass. tis Act of the 1 in a unt of Ire or eSS or kaful 1 the are han sets sia tal )e st d (Langkah - Laugkah Pencogahan khas) [Pt. II, S. 17-18]
(b) sums representing claim recoveries from retakaful operators in or outside Malaysia.
(4) The Minister may, in respect of assets of any takaful fund, require an operator-
(a) not to make investments of a specified class or description;
(b) to realise, before the expiration of a specified period or such extended period as the Minister may allow, the whole or a specitied proportion of investments of a specified class or description held by the operator when the requirement is made.
(5) For the purposes of this section the assets from to time representing any re-takatul operator's deposit held by the takaful operator to meet liabilities of a takaful fund shall be treated with the agreement of the re-takaful operator as assets of the fund. Restrictions
(1) No operator shall-
(a) pay any dividend on its shares until all its capitaof dividends lized expenditure (including preliminary ex- of advance organization expenses, share selling facility, cured, and any bine tem of experdture nt e represented by tangible assets) has been completely written off;
(b) grant an advance, a loan, a credit facility, or a financing facility against the security of its own shares;
(c) except in such special circumstances and in such amounts as the Director General may allow, grant an advance, a loan, a credit facility, or a financing facility-
(i) to any of its directors other than an advance, a loan, a credit facility, financing facility secured by a certificate in name of the directors; i) toas ary
(ii) to a firm in which it or any of its directors has any interest as partner, manager, or agent, or to an individual for whon or a irm for which any of its directors is a guarantor;
[Pt. II, S. 18]
(iii) to a company in which any of its directors owns twenty per cent of the voting shares or more;
(iv) to a company in which the operator owns twenty per cent of the voting shares or more;
(v) to a company which owns twenty per cent of the voting shares of the operator or more; and
(vi) to a company in which a company mentioned in subparagraph (v) owns twenty per cent of the voting shares or more;
(d) except in such special circumstances and in amounts as the Director General may allow, grant to a person other than its employee or to any person mentioned in paragraph (c) an unsecured advance, unsecured loan, unsecured credit facility, or unsecured financing facility;
(e) except in such special circumstances as the Director General may allow, act as guarantor .advance, a loan, a credit facility, or a tinancing facility granted to any person mentioned in paragraph (c); and
(f) except with the approval of the Director General, pledge, mortgage or charge any of its assets or securities.
(2) All the directors of the operator shall be liable jointly and severally to indemnify the operator against any loss arising from the making of an unsecured advance, unsecured loan, unsecured credit facility, or unsecured financing facility. shall be dethed tro inelude sue ecti, hus), "di rector" mother, son, or daughter of a director.
(4) For the purposes of this section and section 19, "unsecured advance" "unsecured loan", "unsecured credit facility", or "unsecured financing facility" means respectively-
(a) an advance, a loan, a credit facility, or a financing facility made without security; or
Pencegahan Khas) [Pt. II, S. 18-19)
(b) in the case of an advance, a loan, a credit facility, or a financing facility made with security, any portion of the advance, loan, credit facility, or financing facility which at any time exceeds—
(i) the market value of the assets constituting the security; or
(ii) the value of the assets constituting the security assessed on a basis approved by the Director General where he is satisfied that there is no established market value.
(5) Nothing shall preclude the operator from investing its fund in any manner allowed by the Syariah.
(1) Every director of an operator who in any Disclosure manner whatsoever has an interest, whether directly or of interests by directors. indirectly, in an advance, a loan, a credit facility, or a facility from that operator shall as oracticable make to the operator a declaration ir writing as to the nature and extent of his interest and the operator shall within seven days of its receipt furnish copies of that declaration to the Director General, its auditor, and all its directors.
(2) For the purposes of subsection (1), a general 1otice given to the board of directors of an operato v a director to the effect that he has an interest ır specified enterprise, undertaking, firm or company and that he is to be regarded as having an interest in an advance, a loan, a credit facility, or a financing facility which may, after the date of the notice, be granted to that enterprise, undertaking, firm or company shall be deemed to be sufficient declaration of interest in relation to an advance, a loan, a credit facility, ot a financing facility so granted if-
(a) it specifies the nature and extent of his interest in that enterprise, undertaking, firm or company; and
(b) at the time an advance, a loan, a credit facility, or a financing facility is made, his interest is not different in nature or greater in extent than had been specified in the notice.
Requirements as to docuevidencing title to assetsof funds. [Pt. II, S. 19-20]
(3) Every director of an operator who holds an office or possesses any property whereby whether directly or indirectly a duty or an interest may arise in conflict with his duty or interest as such the director shall declare at a meeting of the directors of the operator the fact, nature, and extent of the conflict which may arise.
(4) The declaration referred to in subsection (3) shall be made at the first meeting of the directors held—
(a) after the person becomes a director of the operator; or
(b) (if afready a director) after the person commenced to hold office or to possess the property whereby the conflict may arise.
(5) The secretary to the board of directors of the operator shall cause to be brought up and read any declaration made or notice given under this section at the next meeting of the directors after the declaration is made or the notice is given and he shall record the same in the minutes of that meeting.
(6) Any director or secretary to a board of directors who acts in contravention of this section shall be guilty of an offence and shall, on conviction, be liable to a fine not exceeding twenty thousand ringgit or to an imprisonment for a term not exceeding three years or to both.
(1) Where an operator has established a takaful fund under this Act, the operator shall secure that any documents evidencing the operator's title to assets of the fund or assets falling within subsection (5) of section 17, so long as the documents are held by or on behalf of the operator, shall be kept in Malaysia or, if not so kept, shall be kept in the custody of a person approved by the Director General, and at a place and on terms so approved: Provided that the Director General may, in the case of an operator being investigated under this Act or where the Director General is satisfied that the affairs oi an operator are being conducted in a manner likely to be detrimental to the interest of by him and at a place and on terms so approved.
(2) An c shall from writing the on behalt
(3) Any by a perso subsection consent ir
(4) An! held by ( period as by the ! person h for inspr nominate is given.
(5) A shall be be liable and to a
(1) the Dir busines carried busines
(2): schem: levies tors ir allow. 1(3) amou annue year i of fa carrie DiIn his s the I the a
192r [Pt. II, S. 20-21)
(2) An operator who has established a takaful fund shall from time to time notify the Director General in writing the person having custody of any such document on behalf of the operator.
(3) Any document kept by the Director General or by a person approved by him pursuant to the proviso to subsection (1) shall not be released except with the consent in writing of the Director General.
(4) Any such document which is for the time being by the Director General to the operator or to the
(d) by or on behalf of the the notice given in wi ing person having the custody of the document, be produced for inspection to the Director General or a person nominated by him by the person to whom the notice is given.
(5) A person who fails to comply with this section shall be guilty of an offence and shall, on conviction, be liable to a fine not exceeding four thousand ringgit, and to a daily fine not exceeding two hundred ringgit. 21. (1) There shall be established and maintained by Establishtakaful guarantee scheme funds in respect of the Director General in accordance with this section, of taktuice business and family solidarity business respectively scheme carried out by the operator in Malaysia so far as the funds and business relates to Malaysian certificates. payment of moneys
(2) There shall be paid into the takaful guarantee out of the funds. scheme funds through the Director General all such levies as may be imposed on and collected from operators in such instalments as the Director General may
(3) Subject to any direction by the Minister the total amount of levy shall not exceed one per cent of the annual actual contribution of an operator in any one year assessable on the general business, and in the case of family solidarity business on any new business, carried out by the operator in the previous year. In the case of an operato: who has failed to submit his statutory returns under section 41 by the due date, the Director General may, for the purpose of calculating the amount of levy payable by that operator, assess an
IPt. II, S. 21] amount to be deemed to be that operator's actual contribution income for the preceding year and the amount so collected shall be adjusted against actual contribution income shown in the statutory returns when submitted.
(4) Any sum including any other moneys or income received or paid into the takaful guarantee scheme funds ıncluding any profit or dividends derived from any investment of any sum out of such funds may be withdrawn and utilized from time to time with the approval and subject to the direction of the Director General to meet the administrative, legal, and other costs of maintaining and administering such funds and the liabilities of any insolvent operator as may be prescribed. For the purpose of this subsection an operator shall be deemed to be insolvent if—
(a) at the close of the last accounting period for which statements have been lodged with the Director General under section 41 the operator is insolvent;
(b) winding up proceeding has been commenced against the operator;
(c) a receiving order has been made against him by the Court; and
(d) the operator has been declared a bankrupt.
(5) The Minister may at his discretion direct the Director General at any time after the establishment of the takaful guarantee scheme funds the discontiany insolvent operator in accordance with subsection
(4), but may if circumstances warrant, direct the Director General to resume the collection from operators in respect of either or both of the takaful guarantee scheme funds: Provided that the Minister may from time to time at his discretion direct that this section shall not apply to certain types of takaful business within any class or may apply only with such exceptions, restrictions or on terms or for any period or in any manner as he may prescribe.
(6) The person to tion of th
(7) Th funds in required may be approve accruing to the f
(1) the prot may by good th
(2) If within Court I make s or offic with a securin to 21. -(3) I person
(1) with s in res] the oj busine ,T(2) writin tion, re-tak there hem
(3) shall bel li and
adak bevvurıuy Langkah. - Laugka [Pt. II, S. 21-23]
(6) The Director General may appoint any suitable person to assist him in the administration and distribution of the takaful guarantee scheme funds.
(7) The moneys in the takaful guarantee scheme funds in so far as they are not for the time being required to be expended for the purposes of this section may be invested in such manner as the Minister may approve and not contrary to the Syariah and all income accruing in respect of such investments shall be credited to the funds. 22. (1) If an operator defaults in complying with Enforcethe provisions of sections 15 to 21, the Director General ment of requiremay by notice in writing require the operator to make ments as good the default. to registers of certificates and
(2) If the operator does not make good the default within one month after the notice is given, the Higt funds and payment of Court may on the application of the Director Genera evies bi operators. make such order against the operator or any director or officer of the operator as the High Court thinks fit with a view to making good the default and otherwise securing compliance by the operator with sections 15 to 21.
(3) Nothing done under this section shall affect any person's liability for any offence against this Act. 23. (1) An operator shall have arrangements consistent Re-takaful. with sound takaful principles for re-takaful of liabilities in respect of risks undertaken or to be undertaken by the operator in the course of his carrying on takaful business.
(2) The Director General may by giving notice in writing require an operator to produce for his inspection, within a period specified in the notice, treaties on re-takaful, such other detailed information pertaining thereto and any such other re-takaful arrangements as he may in the particular case require.
(3) A person who fails to comply with subsection (2) shall be guilty of an offence and shall, on conviction, be liable to a fine not exceeding two thousand ringgit, and to a daily fine not exceeding one hundred ringgit.
Payment in Malaysian currency of moneys under family certificates. [Pt. II, S. 24-25)
(1) In the case of a family solidarity certificate issued to a participant who is a citizen, any solidarity moneys or moneys payable on the surrender of the certificate shall, notwithstanding anything in the certificate or in any agreement relating thereto, be paid in Malaysian currency, unless at the time of payment it is otherwise agreed between the operator and the person entitled to payment.
(2) Where an operator satisfies the Director General as regards any family solidarity certificate registered under this Act by the operator that the solidarity moneys (including any moneys payable under the certificate on a surrender) may not under the certificate or any agreement relating thereto be paid in Malaysian currency, then tor purposes of subsection (2) of sectior 17 there shall be disregarded such part of the value oi the assets of the relevant takaful fund as is equal to the value of the operator's liability in respect of the certificate determined on a basis approved by the Director Asrinpjon 25. (1) Subject to subsections (2) and (3), no operator shall assume any risk in respect of any general business unless and until-
(a) the contribution payable is received by the operator or is guaranteed to be paid by such person in such manner and within such time as may be prescribed; or
(b) deposit of such amount as may be prescribed is made in advance in the manner prescribed.
(2) Where the contribution payable pursuant to subsection (1) is received by any person, including a takaful agent or a broker, on behalf of an operator, such receipt shall be deemed to be receipt by the operator for the purposes of that subsection and the onuived byoa ner sin, ilnudintrid uakarut agable oras broker, who was not authorized to receive such contribution shall lie on the operator.
(3) Subsections (1) and (2) shall apply to such description of general business as may from time to time be prescribed.
(4) Where a broker, rec bution on a 1 time being person shall operator the period as mi of that descı
(5) Any 1 certificate of subsection ( on account • tion in its reason shal participant the operato under no ‹ other perso
(6) Any! shall be gu be liable tc
A. taka by reason participan1
(1) Tł require ar proposal : the opera being in ! terms to be der or part c National with it : English.
(2) A otherwisı forms a after thr Directol ment is
- [Pt. II, S. 25-27]
(4) Where any person, including a takaful agent or a broker, receives on behalf of an operator a contribution on a takaful certificate of a description for the time being prescribed pursuant to subsection (3), such person shall deposit with, or despatch by post to, the operator the contribution so collected within such period as may be prescribed in relation to certificates of that description.
(5) Any refund of contribution, in relation to a certificate of a description as may be prescribed under subsection (3) which may become due to a participant on account of the cancellation of a certificate or alteration in its terms and conditions or for any other reason shall be paid by the operator directly to the participant and a proper receipt shall be obtained by the operator from the participant and such refund shall under no circumstances be paid or credited to any other person, including a takaful agent or a broker.
(6) Any person who fails to comply with this section shall be guilty of an offence and shall, on conviction, be liable to a fine not exceeding five thousand ringgit. 26. A takaful certificate shall not be called in question by reason only of a mis-statement of the age of the ment of age participant in the case of the family solidarity business. of participation. 27. (1) The Director General may by notice in writing Control of require an operator to submit to him the forms of forms of proposal, proposal and certificates for the time being in use by the operator, and any brochure which is for the time being in use there by the operator for describing the terms or conditions of, or the benefits to be or likely to be derived from, certificates: and where the whole or part of any such forms or brochure is not in the National Language or English there shall be submitted with it a translation in the National Language or
(2) A requirement under this section, unless it is otherwise provided therein, shall apply to all such forms and brochures as aforesaid coming into use atter the making of the requirement and before the Director General notifies the operator that the requirement is withdrawn.
[Pt. Il, S. 27-29]
(3) If it appears to the Director General, after TALa affording the operator an opportunity to make representations orally or in writing that any such form or brochure as aforesaid contravenes or fails to comply with any provision of this Act, or is in any respect likely to mislead, he may by notice in writing direct the operator to discontinue the use of the form or brochure either forthwith or from a date specified in the notice.
(4) For each occasion on which any operator uses a copy of a form or brochure in contravention of subsection (3), the operator shall be guilty of an offence and shall, on conviction, be liable to a fine not exceeding four thousand ringgit. circsl ar othisi secat an prochgm" ie, des aer peated Misleading statement, promise or forecast inducing person to enter into contract of takaful.
Any person who, by any statement, promises or forecasts which he knows to be misleading, false, or deceptive, fraudulent concealment of a material tact, or by the reckless making (fraudulently or otherwise) induces or srempls o imltrc ang thcr piron go mic an oreaait to enter into any contract of takaful with an operator shall be guilty of an offence and shall, on conviction e liable to a fine not exceeding twenty thousand ringgit or to imprisonment for a term not exceeding one year or to both. Requirements as to under section 39 or 42 prospectuses 22 tho Ca)mpannes Ast Y9e5, itns ernstavion to isste, and statementsof circulate or distribute a prospectus relating to a comcapital. pany without a copy of it being first delivered for Act 125. registration under that Act, it shall also be unlawful, in the case of a company registered or intended to be registered as an operator under this Act, to do so without the prospectus having been sanctioned by the Director General; and any person knowingly responsible for the issue, circulation or distribution of a prospectus in contravention of this subsection shall be guilty of an offence and shall, on conviction, be liable to a fine not exceeding twenty thousand ringgit.
(b) lI docume section
(2) V publica register statem and de has be compa conVic thoust
(1) (a) Dalam sesuatu kes di mana, di bawan 39 atau 42 Akta Syarikat 1965, adalah menyalahi undang-undang untuk mengeluar, mengedar atau membahagikan suatu prospektus berhubungan dengan suatu syarikat tanpa satu salinannya dihantar terlebih dabrulu untuk pendaftaran di bawah Akta hai adalah juga menyalahi undang-undang, dalam sesuatu syarikat yang didattarkan atau yang dicadang untuk didaftarkan sebagai pengendali di bawah Akta ini, melakukan sedemikian fanpa prospektus itu diizinkan oleh Ketua Pengarah; dan mana-mana orang yang dengan diketahuinya bertanggungjawab atas pengeluaran, pengedaran atau pembahagian sesuatu prospektus yang melanggar subseksyen ini adalah melakuan suatu kesalahan dan, apabila disabitkan, bole. likenakan denda tidak melebihi dua puluh ribu ringgit
(b) Dalam subseksyen ini "prospektus" termasuklah apa-apa dokumen yang mana ungkapan itu terpakai dalam seksyen 39 ataü 42 yang tersebut itu. bc kz kı
......i.ne. Wh0R) [Bah, II, S. 29-32]
(2) Jika notis, iklan atau lain-lain penerbitan rasmi iesuatu syarikat yang didaftarkan atau yang dicadans ıntuk dıdattarkan sebagai pengendali di bawah Akta ini, mengandungi suatu pernyataan mengenai modal syer syarıkat yang dibenarkan, dan tidak menyatakar di dalamnya banyak mana modal yang telah dicarum dan yang telah dibayar, syarikat itu adalah melakukan suatu kesalahan dan, apabila disabitkan, boleh dikenakan denda tidak melebihi empat ribu ringgit.
Part II — Conduct of takaful business
E Direc office
( Com direc cont lial Di ch tir in
er 'e- Or ct ct n 1- [Pt. II, S. 29-32]
(b) In this subsection, "prospectus" includes any documents to which the expression applies in the said section 39 or 42.
(2) Where a notice, advertisement or other official publication of a company registered or intended to be registered as an operator under this Act, contains a statement of the company's authorized share capital, and does not state therewith how much of that capital has been subscribed and how much is paid up, company shall be guilty of an offence and shall, on conviction, be liable to a fine not exceeding tour thousand ringgit. 30. Except with the prior approval in writing of the Opening of General, no operator shall open a branch branch office. 31. (1) Without prejudice to anything contained in the Disquali- Companies Act 1965, any person who is a managing director, director, chief executive, principal officer or controller of an operator shall cease to hold office executive,
(a) if he becomes bankrupt; principal officer or controller of
(b) if he assigns his estate for the benefit of his an operator. creditors or makes an arrangement with his creditors pursuant to any law relating to bankruptcy; or
(c) if he is convicted of an offence involving dishonesty or fraud.
(2) Any person who contravenes subsection (1) shall be guilty of an offence and shall, on conviction, be liable to a fine not exceeding two thousand ringgit.
An operator shall give notice in writing to the Duty to Director General of the fact that any person has notify change of become or ceased to be its managing director, direcțor, managing hiet executive, or principal officer before the expira director, ion of a period of fourteen days from the day follow- chiel ing that on which that fact or matter comes to the executive or principal operator's knowledge. officer.
[Pt. II, S. 33-35J Aub AA699 Power of
(I) The Director General Thay by notice in writing General to require any operator to furnish him with any inforrequire information, mation or to appear before him, by such of the to inspect books, etc. operator's directors, officers or representatives as he may specify in the notice, about any matter related to any business carried on by that operator if in the opınion of the Director General such information or appearance is necessary for the purposes of this Act.
(2) Any operator, on which a notice under subsection.
(1) has been served, shall allow the Director General to have access to all books, accounts, records and other documents as he may require.
(3) The Director General may, after he has given notice in writing to the operator, from time to time inspect under conditions of secrecy the books, accounts and transactions of any operator and any of its branch offices.
(4) Where a person fails to comply with any requirement under subsection (1) or (2) or refuses to allow inspection by the Director General under subsection (3), he shall be guilty of an offence and shall, on conviction, be liable to a fine not exceeding twelve thousand ringgit. Change in control of operator.
(1) There shall be no change in the control of an operator incorporated in Malaysia or registered as a society in Malaysia unless the Director General has given approval in writing for such change.
(2) In this section, "control" means the possession, directly or indirectly, of the power to direct or cause the direction of the management and policy of the operator. Takaful agents and brokers.
(1) No person shall carry on takaful business in Malaysia as takaful agent for an operator not entitled under this Act to carry on the business in question in for a term not exceeding twelve months or to both.
(2) Subject to subsection (3), no takaful broker shall in the course of his business as such negotiate any contract of takaful with an operator other than -an
n Dadak pevvuri aangkah -Laugka [Pt. III, S. 35-34) operator entitled under this Act to carry on the business in question in Malaysia, and no person in Malaysia solicit takaful business for an operator not entitled to carry on that business in Malaysia; and a person contravening this subsection shall be guilty of an offence and shall, on conviction, be liable to a tine not exceeding eight thousand ringgit or to imprisonment for a term not exceeding six months or to both.
(3) The references in subsection (2) to a contract of takaful and to takaful business shall not apply to re- #akaful.
(4) Section 33 shall apply to takaful agents and to takaful brokers.
(1) Any person who-
(a) iavites a to het person to make an oter iepro at posal or to take any other step with a view to actions. entering into a contract of takaful with an operator; and
(b) is connected with that operator as provided in the regulations, is required to give the prescribed information with respect to his connection with the operator to the persot to whom the invitation is issued.
(2) Any person who fails to comply with this section shall be guilty of an offence and shall, on conviction, be liable to a fine not exceeding four thousand ringgit or to imprisonment for a term not exceeding six months or to both.
(1) No person shall act or hold himself out as a Licensing takaful broker unless he is the holder of a licence as a takaful broker granted by the Director General and is a member of an association of takaful brokers approved by the Minister.
(2) The Director General shall not be required to consider an application for a licence under this section unless he has been furnished with such documents and information as may be prescribed or he may in the particular case require.
Adjusters. [Pt. II, S. 37-38]
(3) In granting a licence under this section the Director General may impose such conditions as he thinks fit and may at any time add to, vary or revoke such conditions.
(4) Every licence under this section shall be granted for a period of twelve months and on the payment of the prescribed fees. , (5) The Director General may revoke any licence granted under this section if he is satisfied that any of the conditions imposed on the licence has been breached or it is in the interest of the public to do so.
(6) A person who contravenes subsection (1) shall be guilty of an offence and shall, on conviction, be liable to a fine not exceeding eight thousand ringgit, increased by two thousand ringgit for each day on which he is proved to have done so or to imprisonment for a term not exceeding six months or to both.
(1) No person shall act or hold himself out as an adiuster unless he is the holder of a licence as an adjuster granted by the Director General and is a meman association of adjusters approved by the Minister.
(2) The Director General shall not be required to consider an application for a licence under this section unless he has been furnished with such documents and information as may be prescribed or he may in the particular case require.
(3) In granting a licence under this section the Director General may impose such conditions as he thinks fit and may at any time add to, vary or revoke such conditions.
(4) Every licence under this section shall be granted for a period of twelve months and on the payment of the prescribed fees.
(5) The Director General may revoke any licence granted under this section if he is satisfied that any of the conditions imposed on the licence has been breached or it is in the interest of the public to do so.
vaaau pevwurı Clagkcah - Laugkal IPt. Il, S. 38-39]
(6) Nothing in this section shall apply to
(a) an advocate and solicitor and members of other protessions who act or assist in adjusting takaful claims as an incident to the practice ol their professions and who do not hold themselves out as adjusters;
(b) an adjuster of maritime losses;
(c) an employee of an operator who, in the course of his employment, acts or assists in adjusting takaful claims and who does not hold himself out as an adjuster.
(7) Every adjuster shall within one month after the end of each quarter of the year submit to the Director General a quarterly report in the prescribed form of all losses which are the subject of adjustments effected by him.
(8) Sections 30 and 33 shall apply to adjusters.
(9) A person who contravenes subsection (1) shall be guilty of an offence and shall, on conviction, be liable to a fine not exceeding twenty • thousand ringgit, increased by four thousand ringgit for each day on which he is proved to have done so, or to imprisonment for a term not exceeding twelve months or to both.
(10) Where a person fails to submit a report as required by subsection (7), he shall be guilty of an offence and shall, on conviction, be liable to a fine not exceeding twenty thousand ringgit and to a daily fine not exceeding two hundred ringgit.
(1) When the Director General has reason to Examisuspect or believe that a person is acting or holding nation of himself out as a takaful broker or an adjuster without a person suspected licence granted under this Act, he may call for or of acting, holding out inspect the books, accounts and records of that person as broker in 'order to ascertain whether or not that person has or adjuster. contravened or is contravening any provisions of this
[Pt. II-III, S. 39-41)
(2) Any person who wilfully refuses to submit the books, accounts and records or to allow the inspection thereof shall be guilty of an offence and shall, on conviction, be liable to a fine of twenty thousand ringgit or to imprisonment for a term of twelve months or to both and to a daily fine not exceeding four thousand ringgit. Saving for 40. Nothing in this Part shall operate to invalidate any validity of certificates. takaful cettificate. Annual accounts and audit.
Tiada suatu pun dalam Bahagian ini boleh berkuatkuasa untuk membatalkan mana-mana sijil takaful.
Part III — Returns, investigations, winding up and transfers of business
(1) An operator registered under this Act prepare the statements of account and other statements required by Part I of the Second Schedule and lodge them with the Director General (together with any prescribed fee) and Part III of that Schedule, so far as relevant to those statements, shall have effect with respect to their form and contents and to the time and manner in which they are to be lodged.
(2) An operator registered under this Act shall have its accounts audited for each accounting period for which statements of account are prepared in accordance with subsection (1), and when those statements are lodged with the Director General there shall be lodged with them a certificate of the auditor as required by Part I of the Second Schedule.
(3) The audit required by subsection (2) shall be made by a person who—
(a) has a place of business in Malaysia;
(b) is for the time being authorized under section 8 of the Companies Act 1965, to be the operator's auditor or an auditor of companies generally;
(c) has for the time being the approval of the Director General to act for the purposes of this section.
(4) The documents to be lodged with the Director General under this section for any accounting period of an operator shall be accompanied by copies of any report submitted to the members of the operator with respect to ments so submitted this Act t shall not this sectir
(5) W] subsectic Languag section : and sha original
(1) under 1 shall hi into th fund c cated thereo with t. fee) si relatir as are Part docul and ( are 1 (2. anni opel (: doc dor TeS
AKta 316 - Alro [Pt. III, S. 41-42] respect to that period and (if it is not among the docuso lodged) by any statement of accounts so submitted with respect to that period; but references in this Act to documents lodged with the Director General shall not be taken to include documents required by this section to accompany documents so lodged. and shall be certified to be a true translation of the original by the translator. 42. (1) Subject to this section, an operator registered under this Act in respect of family solidarity business shall have an investigation made by a qualified actuary into the financial condition of that part of the takaful fund of its family solidarity business specifically allocated for payment of takaful benefits and a report thereon made to it by the actuary, and shall be lodged with the Director General (together with any prescribed fee) such abstract of the actuary's report and certificate relating thereto and such statements as to that business as are required by Part II of the Second Schedule and Part III of that Schedule, so far as relevant to those documents,shall have effect with respect to their form and contents and to the time and manner in which they are to be lodged.
(2) Investigations under subsection (1) shall be made annually at the end of each accounting period as the operator may determine.
(3) References in this Act to documents lodged with the Director General shall not be taken to include documents required documents so lodged. by this section to accompany
(4) Where an operator registered under this Act in respect of family solidarity business-
(a) has an actuarial investigation made into the family solidarity business for which it maintains a takaful fund under this Act (whether with or without any other family solidarity business carried on by it); and
[Pt. III, S. 42-431 Power to require returns under sections 41 and 42 to be rectified.
(b) the investigation is not made to comply with subsection (1) or with any provision as to returns in the law relating to takaful in a country outside Malaysia, but the results of the investigation are made public, then the operator shall, as to the lodging of documents with the Director General, comply with the requirements of subsection (1) as in the case of an investigation under* that subsection.
(1) If it appears to the Director General that any document lodged in accordance with sections 41 and 42 is in any particular unsatisfactory, incomplete, inaccurate or misleading or that it does not comply with the requirements of this Act, the Director General may by notice in writing require such explanations as he considers necessary to be made by or on behalf of the operator within such time (not less than fourteen days) as is specified in the notice.
(2) The Director General may, after considering the explanations referred to in subsection (1), or if such explanations have not been given by or on behalf of the operator within the time specified in that subsection, reject the document or give such directions as he thinks necessary for its variation within such time (not less than one month) as is specified in the directions.
(3) Directions given under subsection (2) with respect to any document may require such consequential variations of any other document lodged by the operator under sections 41 and 42 as may be specified in the directions.
(4) Where directions are given under subsection (2), any document to which they relate shall be deemed not to have been lodged until it is re-submitted with the variations required by the directions, but the operator shall be deemed to have submitted the document within the time limited by the Second Schedule if it is resubmitted as aforesaid within the time limited by the directions.
(1) right, operat 41 or than appli PI ment Seco tion (2 of 1 offi wit sul pa d +1
CLangkah - Laugnen [Pt. III, S. 44-45] 44. (1) Any participant of an operator shall have a Additional right, on applying to the operator, to be sent by the provisions operator at an address supplied by him copies of docuas to returns under ments lodged by 41 or 42, and to have the copies despatched not later than fourteen days after the operator receives the application: Second Schedule, or to a document of any other description except the last lodged of that description.
(2) Any person shall have the right, on payment of the prescribed fee, at any time during working hours of the office of the Director General, to inspect at that office any document lodged by an operator to comply with section 41 or 42 and any document required by subsection (4) of section 41 to accompany the documents so lodged, and make a copy of the whole or any part of it: Provided that the right shall not extend to any document excepted from this subsection by Part I of the Second Schedule, or to documents of any other description lodged more than ten years previously.
(3) In any proceedings a certificate signed by the Director General that a document is one lodged by an operator to comply with section 41 or 42, or one that accompanied documents so lodged, shall be admissible as evidence of the facts certified.
(4) Where an operator fails to comply with section 41 or 42, the operator shall be guilty of an offence and shall, on conviction, be liable to a fine not exceeding twenty thousand ringgit and to a daily fine not exceeding two hundred ringgit.
(1) Subject to subsection (3), where an operator is Returns of registered under this Act in respect of either class of changes in takaful business, the operator shall from time to time, particulars. until the operator ceases to be so registered, notify the Director General in writing of any change affecting the operator's registration particulars, and shall do so within three months of the change taking place.
Investigation of affairsof operator. [Pt. III, S. 45-46)
(2) Where the change consists in the amendment of any document, or the replacement of any document by a new document, the operator shall furnish the Director General with a copy of the document showing the amendments or, as the case may be, with a copy of the new document.
(3) This section shall have effect subject to any prescribed exceptions, and the Director General may in any particular case dispense (either unconditionally or subject to any conditions) with the furnishing of information under this section about any matter.
(4) In this section "registration particulars" means the documents and information furnished by the operator to comply with subsection (3) of section 8 when applying to be registered in respect of the class of business in question, or furnished by the operator to comply with this section in respect thereof.
(1) The Director General may institute an investigation into the whole or any part of the business carried on by an operator registered under this Act, if it appears to the Director General—
(a) that the operator is or likely to become unable to meet its obligations;
(b) that the operator has failed to comply with any provisions of this Act relating to takaful funds;
(c) that the operator, having been given notice under section 33, has not, within one month thereafter furnished the required information fully and satisfactorily;
(d) that the operator has failed to comply with any provisions of section 41, 42 or 45;
(e) that the expanditure or any class of expenditure incurred in procuring, maintaining or administering any takaful business of the operator is unduly high in relation to the income derived from contributions; () that the method by which any income or expenditure of the operator is apportioned between takaful funds or between a takaful fund and any other fund or account is inequitable; or
(g) th
(2) Befc section, th a notice pletion o operator the priot dispose + operator. Notwi purpose limitedt
(i) im
(ii) mı
(iii) i
(iv)
Akfa 316 - Altto [Pt. III, S.46)
(g) that any information in the possession of the Director General calls for such an investigation.
(2) Before instituting an investigation under this section, the Director General shall serve on the operator a notice in writing specifying that before the completion of any investigation under this section the operator shall not under any circumstances save with the prior written approval of the Director General dispose of any assets vested in or accruing to the operator. Notwithstanding the generality of the above for the purpose of this section, assets include but are not limited to-
(i) immovable assets and
(ii) movable assets ...
(iii) investments
(iv) company and other investments any land, building fixtures; any furniture, equipments, books, periodicals and any other movable items. any motor vehicles, vessels, ships, aircrafts and other means of conveyance of whatever description including any tractor, bulldozers and any other type of light and heavy machinery as well as tools and appliances; any federal, state and local government securities including securities of any quasi-government bodies or agencies; any stocks and shares whether quoted in any stock exchange or unquoted;
[Pt. III, S. 46]
(v) cash ... any cash deposited in any bank, lending institution or placed with other bodies or agencies for whatever period either on current or deposit account including any determinable amount of cash in hand;
(vi) other assets any outstanding contributions, commission and other debts or payment due and payable and rights contractual or otherwise accruing to or vested in the operator.
(3) Ihe Director General may himself make the investigation or may appoint an inspector to make it and report the results of it to him.
(4) The Director General may appoint an auditor (other than the auditor who prepares statements of account or other statements of the operator under section 41), an actuary, or any other suitable person to be an inspector to carry out the investigation under this section and the cost of such an investigation shall be paid by the operator.
(5) In making an investigation under this section, the Director General or inspector may require
(a) the operator, or any person having the custody thereof on behalf of the operator;
(b) any person who is or has at any time been or acted as a director, actuary, auditor, officer, servant or agent of the operator; or
(c) any past or present participant of the operator, to produce for his inspection, and allow him to have access to and to copy the whole or any part of, any bpokat, z, cognts, er Keps in Malaydia or esot tre (including documents evidencing the operator's title to any assets): Provided that a requirement under this subsection shall extend only to documents relating to business ca th aI tr S1
Venceganan [Pt. III, S. 46-47) carried on by the operator in Malaysia, or evidencing the operator's title to assets held for the purposes of any such business.
(6) In making an investigation under this section, the Director General or inspector may require any such individual as is specified in subsection (5) to attend before him examined on oath with respect to the operator's business, and for the purposes of this subsection may administer oaths.
(7) If any person refuses or fails, when required to do so under subsection (5) or (6), to produce any document in his custody or power or to attend for or submit to examination by the Director General or inspector, or to answer any question put to him on such examination, the Director General or inspector may certify the refusal under his hand to the High Court; and the High Court may thereupon enquire into the case, and after hearing any witnesses who may be produced against or on behalf of the alleged offender and after hearing any statement which may be offered in defence, punish the offender in like manner as if he had been guilty of contempt of the High Court.
(1) Where the Director General is satisfied that Powers of the affairs of an operator are being conducted in a manner likely to be detrimental to the public interest, to issue the interests of the participants, or the interests of the directions. operator, such directions to the operator as he considers necessary and may in particular require the operator-
(a) to take such action or engage such management personnel as may be necessary to enable operator to conduct its business accordance with sound takaful principles;
(b) to remove any of its directors whom the Director General considers not a fit and proper person to remain a director;
(c) to take action as to the disposal or recovery of its assets;
(d) to take steps for the recovery by the operator of sums appearing to the Director General to have been illegally or improperly paid;
[Pt. III, S. 47-48) General provisions as to winding up.
(e) to cease renewal or cease issue of certificates of the classes of business to which the direction relates; F) to make such arrangements with respect to re-takaful as the Director General specifies.
(2) The Director General may modify or cancel any direction issued under subsection (1) and in so doing may impose such conditions as he thinks fit.
(3)An direction issued under subsection (1) shall be guilty of an offence and shall be liable, on conviction, to a fine not exceeding twenty thousand ringgit or to imprisonment for a term not exceeding six months or to both and to a further fine of four thousand ringgit tor every day during conviction. S2EN
(1) The persons who may petition under the Companies Act 1965 for the winding up of an operator registered under this Act, or for the continuance of the winding up of such an operator subject to the supervision of the Court, shall include the Director General.
(2) The Director General shall be a party to any proceedings under the Companies Act 1965, relating to the winding up of such an operator, and the liqui dator in such a winding up shall give him such information as he may from time to time enquire about the affairs of the operator.
(3) For the purposes of any proceedings under the Companies Act 1965, for the winding up of such an operator by the Court, the contingent and prospective liabilities of the operator in respect of certificates shall, in determining whether it is unable to pay its debts, be estimated in accordance with the regulations; and evidence that the operator was insolvent at the last accounting period for which statements of account have been lodged with the Director General under section 41 shall be evidence that the operator continues unable to pay its debts.
(4) If the Minister submits to the Rules Committee proposals for making special provision under section 372 of the Companies Act 1965, in relation to operators registered under this Act or any description of such operators, the Committee may by rules under that sectio! or su thinks
(5) virtue in rel X of meeti wind
(6) this: Act up ( valu or n with by t P by Ger reg ope Ien cer
a i op sa
vaaueu Clangkcah - Laugkah, 100r [Pt. III, S. 48-491 section give effect to the proposals, either as submitted subject to such modifications as the Committee thinks fit.
(5) Proposals under subsection (4), and rules made by virtue thereof, may provide for modifying or excluding, in relation to operators so registered, provisions of Part X of the Companies Act 1965, requiring the holding of meetings or otherwise relating to the procedure in a winding up.
(6) In the winding up of an operator registered under this Act; subsection (2) of section 291 of the Companies Act 1965 (which applies bankruptcy rules in the winding up of insolvent companies) shall apply to the valuation of liabilities in respect of certificates; but in any such winding up, whether the operator is insolvent or not, those liabilities shall be estimated in accordance with the regulations and, as regards matters not fixed by the regulations, on a basis approved by the Court: Provided that in a member's voluntary winding up the basis to be adopted as regards matters not fixed by the regulations may be approved by the Director General instead of by the Court.
(7) References in this section to an operator registered under this Act shall extend also to an operator which has ceased to be so registered but remains under any liability in respect of Malaysian certificates. 49. (1) Where the Director General gives an operator Special a direction under subsection (1) (e) of section 47, the PorYakaful operator may be wound up by the Court under the operators Companies Act 1965 as if it has suspended its business directed to cease for a whole year (or, in the case of a winding up under Division 5 of Part X of that Act, as if it had ceased business. to carry on business).
(2) Where the Director General gives an operator a direction as aforesaid but, on a petition for the operator to be wound up by the Court, the Court is satisfied that the operator will be able to pay its debts in full within twelve months or such longer period as the Court thinks reasonable, the Court may (if it thinks it) order the affairs of the operator to be wound up only as regards the takaful fund maintained for the class of business to which the direction relates.
[Pt. III, S. 49]
(3) An order under subsection (2) for a limited winding up shall be of the same effect as an order for the operator to be wound up generally, except so far as this section otherwise provides.
(4) Where such an order is made, the powers of the liquidator shall be exercisable only for the purpose of applying the assets of the relevant takaful fund (including the deposit under this Act) in discharging the liabilities to which they are applicable, together with the costs, charges and expenses incurred in the winding up; but the operator shall from time to time, as the Court may direct, make such additions to those assets as are required to secure that they are sufficient for the purpose or shall, if the Court so directs, discharge any of those liabilities out of other assets.
(5) In the winding up of an operator under such an order, the Companies Act 1965 shall have effect subject to the following modifications:
(a) section 214 (or, as the case may be, section 316) and other sections so far as they relate to contributories shall not apply;
(b) section 222 shall apply after, as it applies before, the making of the winding up order, and subsection (3) of section 126 shall not apply; and
(c) sections 223, 224, 272, 283 and 293 to 299 shall not apply.
(6) Where such an order is made, the Court may at any time, on the application of the liquidator or of any person who might petition for the operator to be wound up, substitute an order for the operator to be wound up generally, and give such directions as the Court thinks fit as to matters in progress under the previous order, and, subject to any such directions, the winding up shall for all purposes connected with the substituted order be deemed to have commenced at the time of the application for that order.
Akfa 316 _Altta Dadah Berbahay 'Langkah - Laugkal I0nA [Pt. III, S. 50-51]
(1) Where a society registered under the Co- Co-operaoperative Societies Act, is an operator registered under this Act, no proceedings for the dissolution or winding up of the society shall be taken under Part VII of that Act except with the consent of the Director General and in accordance with such conditions, if any, as he sees fit to attach to that consent.
(2) Notwithstanding—
(a) section 57 of the Co-operative Societies Act 1948, or section 59 of the Co-operative Societies Ordinances of Sabah and Sarawak, as the case may be; or
(b) subsection (1) of section 314 of the Companies Act 1965, any such society which is an operator registered under this Act shall be deemed to be an unregistered company within the meaning of Division 5 of Part X of the Companies Act 1965, and may be wound up by the Court accordingly under that Act: Provided that in any such winding up
(a) the provisions of the Companies Act 1965 shall apply with the substitution for references to the Registrar of Companies and the register under that Act of references to the Registrar and register under the Co-operative Societies Act;
(b) the provisions of the Co-operative Societies Act, which govern the disposal of any surplus, shall apply, subject to aný necessary modifications, as they apply where a society is wound up under that Act.
(3) Where a society has ceased to be an operator registered under this Act, but remains under any liability in respect of Malaysian certificates, this section shall apply as if the society were an operator so registered.
(1) The whole or part of the takaful business of an Schemesfor operator registered under this Act may be transferred transfer of to another operator registered in respect of the class or business. classes of business to be transferred, if the transfer is
[Pt. III, S. 51] effected by a scheme under this section, but shall not be transferred except by such a scheme: Provided that no scheme shall transfer any takaful business of society registered under the Co-operative Societies Act except to another society so registered, nor transfer to such a society any business except that of another.
(2) Any operator registered under this Act shall by virtue of this section have power to make such a transfer by a scheme under this section, and the directors shall have authorıty on behalf of the operator to arrange for and do all things necessary to give effect to such a transfer; and this subsection shall apply notwithstanding the absence of the power or authority under the constitution of the operator or any limitation imposed by its constitution on its powers or on the authority of its directors.
(3) A scheme under this section may provide for the business in question to be transferred to a body not registered as an operator under this Act in respect of the relevant class of business (including a body not yet in existence), if the scheme is so framed as to operate only in the event of the body becoming so registered.
(4) A scheme under this section for the transfer of any takaful business may extend to the transfer with it of any other business not being takaful bușiness, where the other business is carried on by the operator as ancillary only to the takaful business transferred.
(5) A scheme under this section may include provisions for matters incidental to the transfer thereby effected, and provision for giving effect to that transfer, and in particular—
(a) for any property, rights or liabilities of the transferor (including assets comprised deposit under this Act or in a takaful fund) to vest, by virtue of the scheme and without further or other assurance, in the transferee; and
(b) for the registration by the transferee of certificates, for the amounts to be included in respect of those certificates in the transferee's takaful fund and for other matters arising under this Act out of the transfer. (1 unl par by wit bir
for
(Langkah - Langkah [Pt. III, S. 51-52]
(6) A scheme under this section shall be of no effect unless confirmed by the High Court, but may be prepared and submitted for confirmation to the High Court by any of the operators concerned; and if so confirmed, the scheme shall have effect according to its tenor notwithstanding anything in the foregoing sections and be bindingon anyperson thereby affected. 52. (1) Before an application is made to the High Court Confirmafor confirmation of a scheme under section 51- schemes.
(a) a copy of the scheme shall be lodged with the Director General together with copies of the actuarial and other reports (if any) upon which the scheme is founded;
(b) not earlier than one month after the copy is so lodged notice of the intention to make the application (containing such particulars as are prescribed) shall be published in the Gazette and in not less than two newspapers approved by the Director General; and
(c) for a period of fifteen days after the publication of the notice a copy of the scheme shall be kept at each office in Malaysia of every operator concerned, and shall be open to inspection by all members and participants of such an operator who are affected by the scheme.
(2) The Director General may cause a report on the scheme to be made by a qualified actuary independent of the parties to the scheme and, if he does so, shall cause a copy of the report to be sent to each of the operators concerned.
(3) Copies of the scheme and any such report as is mentioned in subsection (1) (a) or (2), or summaries approved by the Director General of the scheme and any such report, shall, except so far as the High Court upon application made in that behalf otherwise directs, be transmitted by the operators concerned, at least
Documents to be filed when scheme confirmed. IPt. III, S. 52-53] fifteen days before application is made for confirmation of the scheme, to every participant affected by the scheme.
(4) An application to the Court with respect to any matter connected with the scheme may, at any time before confirmation by the Court, be made by the Director General or by any person who in the opinion of the Court is likely to be affected by the scheme.
(5) The Court may confirm the scheme without modification or subject to modifications agreed to by the operators concerned, or may refuse to confirm the scheme.
(6) The operators concerned shall be jointly and severally liable to reimburse to the Director General any expenses incurred by him under this section in connection with any scheme or proposed scheme (subject to any order of the Court as to costs); and a scheme shall include provision as to how that liability is, as between the operators, to be borne.
(1) (a) Where by a scheme under section 51 takaful business of an operator is transferred to another, the transferee shall within one month after the scheme takes effect, lodge with the Director General-
(i) statements of the assets and liabilities of each operator concerned as at the time immediately before the transfer, signed on behalf of the operator and, in the case of the transferor, indicating whether the transfer is of the whole of the transferor's business and, if not, the extent to which the transferor's assets and liabilities relate to the business transferred;
(ii) a copy of the scheme as confirmed by the Court, and a certified copy of the order of the Court confirming the scheme;
(111) copies of any actuarial or other reports upon which the scheme was founded (being reports made sınce a copy of the scheme was lodged under subsection (1) of section 52); and (1 (b a pa OI I (2 51 / an wit! *Central Bank to b responsibl for admin stration, t of this Act, and Governol of Centra Bank to General Takaful. C
Akfa 316 - Aleto 198г [Pt. III-IV, S. 53-54]
(iv) a statutory declaration made by the chairman of directors of the transferee, or by its principal officer,fully setting forth every paymentmad or to be made to any person whatsoever or account of the transfer, and stating that, to the best of his belief, no other payment beyona those so set forth has been, or is to be, made on account thereof by or with the knowledge of any operator concerned.
(b) In paragraph (a) (iv) references to the making of a payment include references to the transfer of property or rights of any description.
(2) On the confirmation of a scheme under section 51 each of the operators concerned shall (unless it is an unincorporated company) file a copy of the scheme with the Registrar of Companies or, in the case societies registered under the Co-operative Societies Act, with the Registrar under that Act.
Part IV — x Sub.AA737/S9 MISCELLANEOUS AND GENERAL
(1)|The Yang di-Pertuan Agong may appoint any person by name or title to be the Director General of General of Takaful, who shall be charged with the general admi- Takaful. nistration of this Act and the exercise of the functions conferred by this Act on the Director General; and references in this Act to the Director General are references to that officer. |
(2) In the exercise of his functions the Director General shall act in accordance with any general directions of the Minister.
(3) In the exercise of his functions under sections 18, 30, 34, subsection (3) of section 37, subsection (3) of section 38 and section 47 the Director General shall first consult the Minister and shall act in accordance with any directions given by the Minister.
(4) If the Director General (or the acting Director General for the time being during a vacancy or during the absence or incapacity of the Director General) is not a qualified actuary, the Minister shall arrange for the services of a qualified actuary to be available at all times for the purposes of advising in relation to matters arising under this Act. Add NALM
(5)(6).... cuh .ANAN
Indemnity. Laub.AA699 Add. AA699_ Annual reports. Statistics. [Pt. IV, S. 55-57]
The Director General, Lany public officer, or any person appointed under subsection (3) of section 46 shall not be liable for anything done or omitted to be done in good faith in the exercise of any power or the performance of any function or duty conferred or imposed by this Act or any regulations made there-
(1) Not later than the end of April in any calendar year the Director General shall prepare and submit to the Minister a report on the working of this Act during the preceding calendar year.
(2) The Director General shall include in his report under this section for any year, copies or summaries of documents lodged with hım in that year under sections 41 and 42, other than documents excepted from subsections (1) and (2) of section 44, and may include copies or summaries of documents accompanying those lodged as aforesaid; and he may also include in the report such notes on any such documents or summaries as he thinks fit, and copies of correspondence between him and the operator about any such documents lodged by or received from the operator.
(3) On receiving a report under this section, the Minister shall lay a copy of it before each House of Parliament.
(1) Regulations may provide for the collection by or on behalf of the Director General, at such intervals or on such occasions as may be prescribed, of statistical information as to such matters relevant to takaful as may be prescribed, and may provide for the collection and use of such information for any purpose, whether or not connected with takaful.
(2) Such regulations may make provision for requiring operators, takaful brokers and adjusters to furnish to thè Director General, in the prescribed form, such information as may be prescribed.
(3) No use shall be made of any information obtained by or on behalf of the Director General by virtue only of this section except in a form which does not disclose the affairs of any particular person.
Dadah Berbahaça CLangkah- Laugkah Pencegahan Kh a8) [Pt. IV, S. 58-60]
A letter containing a notice or other document to Service of be served by the Director General under the Act shall be deemed to be addressed to the proper place if it is addressed to the place in Malaysia which the addressee last indicated to the Director General as his address or to the addressee's latest address in Malaysia known to the Director General.
(1) Except for the purposes of this Act or of any Secrecy and criminal proceedings under this Act, no person penalty. appointed to exercise any powers under this Act shall disclose any information with respect to any individual business or the affairs of any individual participant of an operator which has been obtained in the course of his duties and which is not published in pursuance of this Act.
(2) Any person knowingly contravening the provisions of subsection (1) shall be guilty of an offence and shall, on conviction, be liable to a fine not exceeding twenty thousand ringgit or to imprisonment for a term nat exceeding one year.
(1) Any person who- General provisions
(a) signs any documents lodged with the Director as to General under section 41 or 42, or under suboffences. section (1) (a) (i) of section 53; or
(b) furnishes the Director General with any information under or for the purposes of any other provision of this Act, shall use due care to secure that the document or intormation is not false in any material particular; and if he does not use care in this behalf and the document or information is false in a material particular, he shall be guilty of an offence and shall, on conviction, be Miable to la fine not exceeding twenty thousand ringgit or to imprisonment for a term not exceeding six months or to both.
(2) Any person who breaches any duty imposed on him by or by virtue of this Act or any regulations made under this Act as being or having been an operator, taikaful broker or adjuster shall be guilty of an offence and shall, ün a case where no other penalty is provided Ior by this Act or regulations made under this Act, be
[Pt. IV, S. 60-64] liable on conviction to a fine not exceeding two thousand ringgit and to a daily fine not exceeding two hundred ringgit.
(3) Where an offence under this Act is committed by any company or body corporate, any person who at the time of the commission of the offence is a director, manager, secretary or other similar officer of that company or body, or is purporting to act in that capacity, shall be guilty of the offence unless he proves that he exercised all such diligence to prevent the commission of the offence as he ought to have exercised, having regard to the nature of his functions in that capacity and to allthe circumstances.
(4) Where an offence under this Act is committed by a company or body corporate, being an offence consisting in the breach of a duty imposed only on companies and bodies corporate, any individual guilty. of the oftence (whether by virtue of subsection (3) or otherwise) shall on conviction be liable to imprisonment for a term not exceeding six months in addition to or in substitution for any fine.
(5) For the purpose of any proceedings under subsection (1) (a) a document purporting to be signed by any person shall be presumed to have been signed by him, unless the contrary is proved. Compound- 61. The Minister may prescribe the offences which may be compounded under this Act or the regulations made thereunder and the manner in which the offences may be compounded. Prosecution.
Menteri boleh menetapkan kesalahan-kesalahan yang boleh dikompaun di bawah Akta ini atau peraturan-peraturan yang dibuat di bawahnya dan car ›agaımana kesalahan-kesalahan itu boleh dikompaun- , Sesuatu pendakwaan berkenaan dengan apa-apa kesalahan di bawah Akta ini atau mana-mana peraturan yang dıbuat di bawah Akta ini boleh dijalankan oleh Ketua Pengarah atau mana-mana orang yang diberi kuasa bagi maksud itu oleh Ketua Pengarah. Walau apa pun peruntukan mana-mana undangundang bertulis, sesuatu mahkamah Majistret Kelas Satu adalah mempunyai bidang kuasa untuk membicarakan sesuatu kesalahan di bawah Akta ini dan untuk mengenakan hukuman penuh bagi apa-apa kesalahan seperti itu.
Part IV — x Sub.AA737/S9 MISCELLANEOUS AND GENERAL
Any prosecution in respect of any offence under this Act or any regulation made under this Act may be conducted by the Director General or any person authorized in that behalf by the Director General. Jurisdiction of court.
Notwithstanding the provisions of any written law, a court of a Magistrate of the First Class shall have iurisdiction to try any offence under this Act and to award the full punishment for any such offence. Capacity of
A person under the age of eighteen years shall not participate. have the capacity to enter into a contract of takaful.
two two ted at or, n- Y, le idej 'SOn (6 bhe Akfa 316 - - Alto 192r IPt. IV, S. 65] 65.(1) When a participant, in relation to any family Payment solidarity certificate or solidarity certificates, dies and on of family his death takaful benefits are payable under the certlclaim ficate or certificates, the operator may makepayment without probate, to a proper claimant such sum of the solidarity moneys etc. as may be prescribed without the production of any probate or letters of administration and the operator shall, be discharged from all liability in respect of the sum paid. foua
(2) If, in any case mentioned in subsection (1), estate duty is leviable in Malaysia on any such solidarity money,theoperatormay notwithstanding-
(a) section 50 (ii) of the Estate Duty Enactment E.M.S. 1941 of the Federated Malay States; or 7/11.
(b) subsection (1) of section 35 of the Estate Duty Sabah Ordinance of Sabah, Cap. 42. pay to a proper claimant such sum as may be prescribed to be paid under subsection (1) without the solidarity moneys being included in the schedule or certificate mentioned in the sections referred to in paragraphs (a) and (b): Provided that before making any payment under this subsection the operator shall give not less than fourteen days' written notice by registered post to the Collector of Estate Duty with such particulars as he may require.
(3) Where a sum is paid under subsection (2) on account of any solidarity moneys and the solidarity moneys are not within twelve months after the payment is made included in the schedule or certificate referred to in subsection (2), the operator shall deposit the balance with the Treasury; but before refunding such balance to the operator on his application to pay to the person entitled to the balance, the Treasury may apply the whole or part of the sum deposited in paying any unpaid estate duty leviable on the death.
(4) In this section, "proper claimant" means a person who claims to be entitled to the sum in question as executor of the deceased, or who claims to be entitled to that sum under the relevant law.
Knowledge of and statement by authorized agent to be deemed knowledge and statement by operator. Application of oth er laws. Act 125. Act 136. Act 89. Ord. 49/58. Act 287. AA630 > Sabah 3/58. Sarawak Cap. 66. Regulations. [Pt. IV, S. 66-68, Ist Sch.]
(1) Apabila seseorang peserta, berhubungan dengan sijil perpaduan keluarga atau sijil perpaduan, matı dar dengan ikematiannya faedah takaful adalah kena di- ›ayar di bawah sijil-sijil itu, pengendali boleh mem. ›ayar kepada pihak menuntut yang wajar sejumlal wang perpaduan sebagaimana yang ditetapkan tanpa pengeluaran apa-apa pusaka dan pengendali hendaklah dilepaskan daripada semua liabiliti berkenaan dengan jumlah wang yang dibayar itu.
(2) Ji Malays dali bo
(a) (6 memb sebag: seksye jaduai De: bayaı meml bertu Harti dikel : (3)
(2) perp sijil mas penl ben kep bay •Perl bạh unt ber ( дy: jur mE wa
ALa2lGrua Dadah Berbähaaran Clargicah-Langkah Pencegaban kha8) [Bah. IV, S. 65il
(2) Jika, dalam sesuatu hal yang tersebut dalam subseksyen (1), dutı harta pusaka adalah kena dilevi di Malaysia ke atas mana-mana wang perpaduan, pengendali boleh walau apa pun— a) seksyen 50 (ii) Enakmen Duti Harta Pusaka N.M.B 941 bagi Negeri-Negeri Melayu Bersekutu; 7|!I
(b) subseksyen (1) seksyen 35 Ordinan Duti Harta Sab 4z. Pusaka Sabah, membayar kepada pihak menuntut wajar sejumlah wang sebagaimana ditetapkan untuk dibayar di bawah subseksyen (1) tanpa wang perpaduan dimasukkan dalam jadual atau sijil yang dinyatakan dalam seksyen-seksyen yang tersebut dalam perenggan (a) dan (b): Dengan syarat bahawa sebelum membuat sesuatu bayaran di bawah subseksyen ini pengendali hendaklah memberi tidak kurang daripada empat belas harı notıs bertulis melalui pos berdaftar kepada Pemungut Duti Harta Pusaka dengan apa-apa butir sebagaimana yang dikehendakinya.
(3) Jika sejumlah wang dibayar di bawah subseksyen
(2) oleh kerana sesuatu wang perpaduan dan wang perpaduan itu tidak dimasukkan dalam jadual atau tersebuit dalam subseksyen
(2) dalam masa dua belas bulan setelah bayaran itu dibuat, pengendali hendakiah mendeposit bakinya dengan Perbendaharaan; tetapi sebelum' mengembalikan baki itu kepada pengendali di atas permohonannya untuk membayar kepada orang yang berhak mendapat baki itu, bahagian daripada jumlah wang yang didepositkan untuk membayar apa-apa duti harta pusaka yang belum berbayar yang kena dilevi atas kematian itu.
(4) Dalam seksyen ini, "pihak menuntut wajar" ertinya seseorang yang mendakwa berhak mendapat jumlah wang yang berkenaan sebagai wasi kepada si mati, atau yang mendakwa berhak mendapat jumlah wang itu di bawah undang-undang yang berkaitan.
[Bah. IV, S. 66-68] Pangetahuar 66. (1) Seseorang yang pada bila-bila masa telah diberi peruyataan kuasa sebagai ejennya oleh pengendali takaful dan yang oleh ejen yang diberi mensolisit atau merundingi suatu kontrak takaful uasa atas sifat itu hendaklah dalam setiap bal itu disllatkan hendaklah disifatkan bagi maksud pembentukan ikontrak, sebagai ejen pengetahuan pengendali itu dan pengetahuan orang itu berhubungan pernyataan dengan sesuatu perkara yang relevan dengan peneripengendali. maan risiko oleh pengendali hendaklah disifatkan sebagai pengetahuan pengendali.
(2) Sesuatu pernyataan yang dibuat atau apa-apa perbuatan yang dilakukan oleh mana-mana orang itu atas sifatnya sebagai wakil hendaklah disifatkan, bagi maksud pembentukan kontrak, sebagai pernyataan yang dibuat atau perbuatan yang dilakukan oleh pengendali walaupun terdapat pelanggaran terhadap seksyen 28 atau mana-mana peruntukan lain dalam Akta ini oleh orang itu.
(3) Seksyen ini tidaklah terpakai—
(a) jika terdapat pakatan atau pembiaran di antara orang itu dan peserta yang dicadangkan dalam pembentukan kontrak itu; atau
(b) jika orang itu telah terhenti daripada menjadi ejennya dan pengendali telah mengambil segala langkah yang munasabah untuk memberitahu atau membawa kepada pengetahuan bakal peserta dan orang awam amnya akan hal mengenai pemberhentian itu. Pemakaian undangundang lain. Akta 125. Akta 136. Akta 89. Ord. 49/58. Akta 287. Sabah 3|58. AAGoo y Sarawak Bab 66. Peraturanperaturan.
Part IV — x Sub.AA737/S9 MISCELLANEOUS AND GENERAL
(1) A person who has at any time been authorized as its agent by a takaful operator and who solicits or negotiates a contract of takaful in such capacity shall in every such instance be deemed for the purpose of the formation of the contract to be the agent of the operator and the knowledge of such person relating to any matter relevant to the acceptance of the risk by the operator shall be deemed to be the knowledge of the operator.
(2) Any statement made or any act done by any such person in his representative capacity shall be deemed, for the purpose of the formation of the contract, to be a statement made or act done by the operator notwithstanding any contravention of section 28 or any other provision of this Act by such person.
(3) This section shall not apply-
(a) where there is collusion or connivance between such person and the proposed participant in the formation of the contract; or
(b) where such person has ceased being its agent and the operator has taken all reasonable steps to inform or bring to the knowledge of potential participants and the public in general the fact of such cessation. 67.(Where there is any conflict or inconsistency between the provisions of this Act and those of the Companies Act 1965, theContracts Act1950, theInsurance Act 1963, the Road Traffic Ordinance 1958 and the Cooperative Societies Act, the provisions of this Act shall prevail. 2)-_ Acı 275.
(1) Jika terdapat apa-apa percanggahan atau ketakselarasan di antara peruntukan-peruntukan Akta ini dengan peruntukan-peruntukan Akta Syarikat 1965, Akta Kontrak 1950, Akta Insurans 1963, Ordinan Pengangkutan Jalan 1958-dan Akta Koperasi, maka peruntukan-peruntukan Akta ini hendaklah terpakai.
(2) -..
Part IV — x Sub.AA737/S9 MISCELLANEOUS AND GENERAL
The Minister may make regulations for carrying into effect the objects of this Act, and for prescribing anything which under this Act is to be prescribed.
[Sections 4 (2) (c), 13 (2), (5) and (6), 17 (3) and (4)] MALAYSIAN ASSETS AUTHORIZED FOR DEPOSITS AND TAKAFUL FUNDS 1. Investment certificates issued under the Government Investment Ict 1983. or any other securities of which the principal is charge‹ lirectly or by way of guarantee on the Consolidated Fund of th Federation or of any State. s]
vann CLangkcah -Laugkal" Pencegahan Khaß) [1st-2nd Sch.] Shares in, or securities of, a body incorporated in Malaysia, which are listed by any stock exchange approved under the Securities Industry Act 1983. 3. Shares in, or securities of, a society registered under the Co-operative Societies Act. 4. Estates or interests in land in Malaysia and, up to the value of that security, advances, loans, credit facilities or financing facilities secured on any such estate or interest. . Any Malaysian currency, and any amount payable in th urrency which is held on current account or any deposit accour • in Malaysia with a bank licensed under the Banking Act 1973 or Act 102. the Islamic Banking Act1983 or such other financial institutions Act276. as may be prescribed. 6. Such other loans or investments in or connected with Malaysia as may be prescribed.
[Sections 41 (1) and (2), 42 (1), 43 (4), 44 (1) and (2)] RETURNS BY TAKAFUL OPERATOR PART I DOCUMENTS TO BE LODGED YEARLY 1. (1) An operator, to comply with subsection (1) of section 41 shall lodge such statements of account and other statements as are mentioned in this paragraph.
(2) There shall be lodged for each accounting period-
(a) by an operator registered in respect of family solidarity business revenue accounts of the business of the operator, ad by an operator registered in respect of general busine revenue account in respeot of that business; ar y any operator a profit and loss account for the whole of the operator's business, together with separate balance-sheets, as at the end of that accounting period, for each class of takaful business in respect of which the operator is registered.
(3) There shall be lodged-
(a) by an operator registered in respect of family solidarity business, statements for each accounting period giving, as regards certificates belonging to that class of business, particulars-
(i) as to the issue of new certificates during the period;
(ii) as to the termination or reduction of the liability, or of the takaful contributions or certificates during the period, and transfers of certificates to or from the Register during the period; and
(iil) as to certificates in force at the end of the period;
[2nd Sch.l
(b) by an operator registered in respect of general business, statements for each accounting period giving as regards certificates belonging to that class of business particulars as to contributions and claims; and
(c) by an operator registered in respect of either class of usıness, a statement for each calendar year giving parti- to the assets held at the end of the vear of the takaful fund maintained for that class business.
(4) Regulations may modify subparagraph (3) (C) so that it requires statements of the assets of a takaful fund to be made for parts of a calendar year instead of the whole year.
(5) The statement required by subparagraph (3)
(c) shall be excepted from subsections (1) and (2) of section 44. 2. (1) With any accounts and balance-sheet lodged under para- graph 1 there shall be lodged a certificate of the auditor signed by him and stating whether in his opinion--
(a) the accounts and balance-sheet are in accordance with this Act;
(b) the balance-sheet truly represents the financial position of the operator; and
(c) the books of the operator have been properly kept and record correctly the affairs and transactions of the operator: Provided that where the audit does not extend to the business of the operator the certificate of the auditor shall, as regards paragraphs (b) and (c), be given subject to the appropriate limitation.
(2) The certificate of the auditor shall also state—
(a) that the operator has, during the relevant accounting period, complied with the provisions of subsection (2) (b) of section 4;
b) whether in the relevant accounting period any part of he assets of the takaful fund or funds maintained undei this Act has been applied in contravention of section 16, whether during section 17 complied with in relation to those assets and any assets falling within subsection (5) of section 17;
(c) as regards the documents evidencing the operator's title to any such assets whether he has inspected such of those documents as are held by or on behalf of the operator within Malaysia, and whether he has received satisfactory infonmation the whereabouts and custody of any others, specifying whether the operator is complying with the requirements of section 20;
(d) whether all necessary and proper apportionments have been made in preparing the accounts balance-sheet, and have been made in an equitable manner; and
(e) such other contravention of the Act as may be discovered in the course of the audit. DOCUI 3. (1) busine the ca
(2) which
(3) by b valu: their accu PI opei to t offik cert ane cer rel: ai
Akfa 316 -Aleto [2nd Sch.) PART II DOCUMENTS TO BE LODGED ON ACTUARIAL INVESTIGATION OF FAMILY SOLIDARITY BUSINESS 3. (1) An operator registered in respect of family business, in order to comply with subsection (1) of section 42 in toecase ny tarl nstigtion shall lodge such docu- ments as are mentioned in this paragraph.
(2) There shall be lodged an abstract of the actuary's report, which shall be signed by the actuary and shall include-
(a) a summary and valuation of the certificates as at the date of the investigation; and
(b) a valuation balance-sheet as at that date of the business to which the report relates.
(3) There shall be lodged a certificate by the actuary, signed by him, that he has satisfied himself as to the accuracy of the valuations made for the purposes of the investigation and as to their being made accordance with this Act, and as to the accuracy of the data on which they are based: Provided that, if the actuary is not a permanent officer of the operator, the certificate by the actuary shall, so far as it relates to the accuracy of the data on which the valuations are based, be given and signed by or on behalf of the operator's principal in Malaysia, and the actuary his part of the precautions taken by the actuary to ensure the accuracy of the data.
(4) There shall be lodged statements signed by the actuary analysing as at the date of the investigation the position as regards certificates and contributions of the business to which the report PART III LODGEMENT, FORM AND CONTENTS 4. (1) A document to be lodged by an operator shall be lodged by sending to the Director General five copies, of which (unless the document itself is required by this Schedule to be signed) one copy at least shall be signed by two of the operator's directors and by or on behalf of the operator's principal officer in Malaysia.
(2) The persons signing any balance-sheet shall certify that in their belief the assets set forth in the balance-sheet are fully of the value stated in the balance-sheet, less any investment reserve fund taken into account; and they shall also either certify that in the relevant accounting period no part of the assets of the takaful fund maintained under this Act has been dealt with in contravention of section 16, and during that period section has been complied with in relation to those assets and any assets falling within subsection (5) of section 17, or state the exceptions.
(3) The persons signing a balance-sheet in respect of family solidarity business shall certify that in the relevant accounting period the provisions of subsection (3) of section 65 with respect to deposits of balance of solidarity moneys with the Treasury have been complied with.
[2nd Sch.J 5. (1) Subjeat to subparagraph (2), a document shall be lodged within six months after the relevant date, or within such longer period as the Director General may allow (but not exceeding nine months from the relevant date); and for this purpose the relevant date is the date to which the document relates or, in the case ot an account or statement for an accounting period, the end of Provided that the Director General, upon being satisfied that the affairs of any operator are being conducted in a manner likely to be detrimental to public interest, the interests of the participants, the operator, may in any such case specify shorter than six months for the purposes of this sub-
2) Any such statement of the assets of a takaful fund as i equired by subparagraph (3) (c) of paragraph 1 shallbe lodrer within three months of the date to which the statement relates. 6. A document shall be in the National Language or English, and shall (as regards all five copies) be either printed or, with the permission of the Director General, produced by other mechanical means approved by him. 7. Where by this Schedule a document is required to be signed by or on behalf of the operator's principal officer, it•shall, if not signed by that officer, be signed by one of the operator's officers in Malaysia who is for the time being notified to the Director General as having authority for the purposes of this Schedule to sign in place of the principal officer. 8. (1) Subject to the following subparagraphs, a document shall and be pprearei in accoraaenain the pegscribons mculars, and be prepared in regulations for the way in which any valuation is to be made or in which any item is to be dealt with).
(2) The Director General may in any particular case permit such departure sudh denas under sudparagra ht i, it heis saited that the purpose of the document in question will nevertheless be sub- stantially fulfilled.
(3) Without prejudice to subparagraph (2), where an abstract is to be lodged of an actuary's report on an investigation made otherwise than to comply with subsection (1) of section 42, the abstract may conform with the regulations under subparagraph (1) subject to any modifications which the Director General may approve, having regard to the purpose of the actuary's investiga- tion and the form and contents of his report. DICETAK OLEH HAJI MOKHTAR SHAMSUDDIN, J.S.D., S.M.T., K.M.N., P.I.S., KETUA PENGARAH PERCETAKAN NEGARA, KUALA LUMPUR DENGAN PERINTAH PADA 31HB DISEMBER 1984 Harga: $3
Cite this legislation
- Official citation
- Act 312
- Source
- lom.agc.gov.my
- Data synced
- Licence
- Official text, free to reproduce (Copyright Act 1987 [Act 332] s 3) ↗
Takaful Act 1984 [Act 312] (Laws of Malaysia, lom.agc.gov.my). Retrieved via LawPlayer, https://lawplayer.com/my/act/act-312
This text is synced from lom.agc.gov.my. In case of any discrepancy, the authoritative text prevails.
Source: Laws of Malaysia, Attorney General's Chambers of Malaysia (lom.agc.gov.my). Not a copy of the Gazette printed by the Government Printer (Interpretation Acts 1948 and 1967, s 61).