s 47 No entry into closed forests with certain exceptions
(1) No person shall enter any closed forest except—
(a) a licensee, his servants or agents, but only for the purpose of exercising the rights granted by the licence;
(b) a forest officer or a person authorized by any other written law, but only for the purposes of carrying out the functions for which he is appointed or authorized;
(c) a person holding a permit to enter permanent reserved forest, but only for the period stated in the permit;
(d) a holder of a use permit, his servants and agents, but only for the purpose of exercising the rights granted by the use permit; and
(e) any other person authorized in writing by the Director but only for the purpose authorized.
(2) An entry permit may only be issued by the Director or by a forest officer authorized by the Director to issue the same.
(3) Every entry permit shall be in Form 6.
(4) Any person who contravenes subsection (1) shall be guilty of an offence and shall on conviction be liable to a fine not exceeding *ten thousand ringgit or to imprisonment for a term not exceeding three **years or to both such fine and imprisonment.
*NOTE—Previously “five hundred ringgit” –see the National Forestry (Amendment) Act 1993 [Act A864]. **NOTE—Previously “three months” –see the National Forestry (Amendment) Act 1993 [Act A864].
Malay text (authoritative)
Tidak dibenarkan masuk ke dalam hutan tertutup tetapi ada kecualian tertentu
(1) Tiada seorang pun boleh memasuki mana-mana hutan tertutup kecuali—
(a) seseorang pemegang lesen, pekhidmat atau ejennya, tetapi hanya bagi maksud menjalankan hak yang diberikan oleh lesen itu;
(b) seseorang pegawai hutan atau seseorang yang diberikan kuasa oleh mana-mana undang-undang bertulis lain, tetapi hanya bagi maksud menjalankan fungsi yang dia dilantik atau diberi kuasa;
(c) seseorang yang memegang permit memasuki hutan simpanan kekal, tetapi hanya bagi tempoh yang disebut di dalam permit itu;
(d) seseorang pemegang permit penggunaan, pekhidmat dan ejennya, tetapi hanya bagi maksud menjalankan hak yang diberikan oleh permit penggunaan itu; dan
(e) mana-mana orang lain yang dibenarkan secara bertulis oleh Pengarah tetapi hanya bagi maksud yang dibenarkan itu.
(2) Suatu permit masuk hanya boleh dikeluarkan oleh Pengarah atau oleh seorang pegawai hutan yang diberi kuasa oleh Pengarah untuk mengeluarkannya.
(3) Tiap-tiap permit masuk hendaklah seperti dalam Borang 6.
(4) Mana-mana orang yang melanggar subseksyen (1) melakukan suatu kesalahan dan apabila disabitkan boleh didenda tidak melebihi *sepuluh ribu ringgit atau dipenjarakan selama tempoh tidak melebihi **tiga tahun atau kedua-duanya.
Text as at 1 January 2006 (LOM reprint); amendments made after that date may not be incorporated.
Source: Laws of Malaysia, Attorney General's Chambers of Malaysia (lom.agc.gov.my). Not a copy of the Gazette printed by the Government Printer (Interpretation Acts 1948 and 1967, s 61).
