s 2
Interpretation.
Commodities Trading Act 1985 s 2
This legislation has been repealed. Do not cite it as law in force.
Text recovered by OCR from a scanned copy β section numbers and wording may be wrong. Check the official PDF on lom.agc.gov.my before citing.
Interpretation.
(1) Dalam Akta ini, melainkan jika konteksnya Tafsiran. menghendaki makna yang lainβ "bank berlesen" ertinya sesuatu bank yang dilesenkan di bawah Akta Bank 1973; Akta 102. "Bursa Komoditi Dinyatakan" ertinya mana-mana jua bursa komoditi luar negeri yang dinyatakan oleh Menteri melalui perintah dari semasa ke semasa; b Yanka" eridra sesiaty ΓΈdta olang varay idak diper- "hari yang ditetapkan" ertinya hari yang Akta ini mula berkuatkuasa; Akta 125. [Bah. I, S. 2] "juruaudit" ertinya seseorang juruaudit syarikat yang diluluskan dalam erti Akta Syarikat 1965; "kaedah-kaedah pasaran komoditi" ertinya kaedahkaedah yang mengawal perjalanan pasaran komoditi yang berkenaan atau orang-orang , yang berdagang kontrak hadapan komoditi dalam komoditi atau komoditi-komoditi yang berkenaan, walau apa jua namanya kaedah-kaedah itu disebut dan di mana β’ Jua ianya terkandung; "kemungkiran", berhubungan dengan kegagalan seorang peniaga atau seorang anggota untuk menunaikan obligasi undang-undang, ertinya kemungkiran yang timbul dari sebarang pecah amanah, salahguna, tipuan atau salahbuat yang dilakukan oleh seorang peniaga, wakil peniaga atau anggota atau oleh mana-mana jua pengarah, pekongsi atau pekerja, mengikut mana yang berkenaan, kepada peniaga atau anggota yang tersebut berkenaan sebarang wang, kontrak hadapan atau hartaharta lain seseorang kelayan kepada peniaga atau anggota itu; "kontrak hadapan" ertinya sesuatu kontrak atau opsyen atas sesuatu kontrak yang disempurnakan di mana-mana bursa komoditi untuk membeli atau menjual komoditi untuk serahan hadapan; "Kumpulan Wang" _ertinya Kumpulan Wang Suruhanjaya Dagangan Komoditi yang ditubuhkan di bawah seksyen 13; wang papuasan yang ditampasan di bainah skayen la. "Lembaga Pengurusan" ertinya lembaga pengurusan bagi syarikat bursa; "Menteri" ertinya Menteri yang buat masa sekarang adalah bertanggungjawab bagi dagangan hadapan komoditi; "obligasi undang-undang" termasuk sesuatu obligasi yang timbul di bawah sesuatu kontrak, kuasΔ±-kontrak atau amanah (termasuk sesuatu amanah konstruktit); "orang berdaftar" ertinya seseorang yang didaftarkan di bawah Akta ini sebagai seorang peniaga, wakil peniaga, penasihat dagangan komodΓti atau wakil penasihat dagangan komoditi, mengikut mana yang berkenaan: audit syarikat yang t 1965; i" ertinya kaedahpasaran komoditi : yang berdagang n 1, walau apa lua t dan di mana jua lengan kegagalan ta untuk menunaikemungkiran yang salahguna, tipuan 1 seorang peniaga, eh mana-mana jua 'ngikut mana yang gota yang tersebut adapan atau hartaida peniaga atu kontrak atau disempurnakan di lembeli atau menin; Lumpulan Wang Δ±ng ditubuhkan di rtinya kumpulan zawah seksyen 80; nbaga pengurusan lat masa sekarang gangan hadapan k sesuatu obligasi ak, kuasi-kontrak nah konstruktif); :yang didaftarkan peniaga, wakil βΊditi atau wakil jikut mana yang [Bah. 1, S.2] '"*pasaran komoditi" ertinya suatu tempat yang disedia dan disenggara oleh syarikat bursΓ bagi memperdagangkan komoditi pada amnya atau khususnya, sama ada di bawah kontrak hadapan atau secara lainnya; "penasihat dagangan komoditi" ertinya seseorang yang bertindak sebagai penasihat dagangan komoditi dalam erti seksyen 34 dan yang didaftarkan sedemikian "pengarah" termasuklah mana-mana orang yang memegang jawatan pengarah sesuatu perbadanan dengan apa jua nama dipanggil dan termasuklah seseorang yang mana arahan atau petunjuknya pengarahpengarah sesuatu perbadanan itu lazim bertindak dan termasuklah juga seseorang pengarah silih ganti atau ganti; "peniaga" ertinya seseorang yang bertindak sebagai peniaga dalam erti seksyen 33 dan yang didaftarkan sedemikian di bawah Akta ini; "perbadanan" ertinya sesuatu pertubuhan perbadanan yang ditubuh atau diperbadankan atau yang sedia ada di dalam Malaysia atau di luar Malaysia dan termasuklah mana-mana syarikat asing tetapi tidak termasukβ (a) mana-mana perbadanan tunggal; (b) mana-mana pertubuhan yang didaftarkan di bawah mana-mana undang-undang bertulis berkaitan dengan koperasi; atau (c) mana-mana kesatuan sekerja yang didaftarkan di bawah mana-mana undang-undang bertulis sebagai suatu kesatuan sekerja; hubungan dengan mana-mana orang, sama ada berhubperdan densan "perdagangan kontrak hadapan komoditi", bertindak sebagai prinsipal atau ejen, ertinya membuat atau menawarkan untuk membuat suatu perjanjian dengan mana-mana orang lain dalam Malaysia atau mendorong atau cuba mendorong mana-mana orang lain dalam Malaysia supaya membuat atau menawarkan untuk membuat sesuatu perjanjian bagi membeli (Bah. I, S. 2] alau menjual sesuatu komoditi di bawah kontrak hadapan atau membantu untuk membuat perjanjian yang tersebut; "perlembagaan", berhubungan dengan sesuatu syarikat, ertinya memorandum persatuan dan perkaraperkara persatuan syarikat itu: "Pesuruhjaya" ertinya Pesuruhjaya Dagangan Komoditi yang dilantik di bawah seksyen 9 dan termasuklah Timbalan Pesuruhjaya; "pusat penjelasan" ertinya suatu tempat walau apa pun nama atau gelaran, ditubuhkan atau diaturkan supaya ditubuhkan oleh syarikat bursa bagi pendaftaran dan penyelesaian kontrak hadapan; ."Suruhanjaya" ertinya Suruhanjaya Dagangan Komoditi yang ditubuhkan di bawah seksyen 3; "syarikat bursa" ertinya mana-mana syarikat yang diluluskan oleh Menteri di bawah seksyen 19 untuk menubuhkan dan mengendalikan bursa komoditi; "tahun kewangan", berhubungan dengan mana-mana perbadanan, ertinya tempoh yang mengenainya apaapa akaun untung-rugi bagi perbadanan yang dibentangkan dalam mesyuarat agung itu dibuat, sama ada tempoh itu setahun atau tidak; "wakil penasihat dagangan komoditi" ertinya seseorang yang bertindak sebagai wakil penasihat dagangan komoditi dalam erti seksyen 36 dan yang didaftarkan sedemikian di bawah Akta ini; "wakil peniaga" ertinya seseorang yang bertindak sebagai wakil peniaga dalam erti seksyen 35 dan yang didaftarkan sedemikian di bawah Akta ini. (2) Bagi maksud-maksud Akta ini, seseorang pengarah atau pekerja sesuatu perbadanan, atau seseorang pekongsΔ± atau pekerja sesuatu firma, hendaklah disifatkan sebagai ditauliahkan kepada perbadanan atau firma, mengΔ±kut mana yang berkenaan, jika dia, atas sifatnya sebagal pengarah, pekongsi atau pekerja itu, diberi kuasa dengan sempurnanya oleh perbadanan atau firma itu untuk bertindak untuk atau bagi pihak perbadanan atau firma itu bagi maksud berdagang kontrak hadapan komoditi. di bawah kontrak lembuat perjanjian dengan sesuatu atuan dan perkaraihjaya Dagangan seksyen 9 dan tertempat walau apa an atau diaturkan ursa bagi pendafapan; Δ±njaya Dagangan ih seksyen 3; ana syarikat yang seksyen 19 untuk Δ±rsa komoditi; lengan mana-mana mengenainya apaanan yang dibendibuat, sama ada diti" ertinya seseenasihat dagangan yang didaftarkan 3 yang bertindak syen 35 dan yang ta ini. seorang pengarah au seseorang pedaklah disifatkan anan atau firma, dia, atas sifatnya ikerja itu, diberi :danan atau firma ihak perbadanan kontrak hadapan [Bah. II, S. 3]
Source: Laws of Malaysia, Attorney General's Chambers of Malaysia (lom.agc.gov.my). Not a copy of the Gazette printed by the Government Printer (Interpretation Acts 1948 and 1967, s 61).