Short title and commencement.
Act 324
Commodities Trading Act 1985
Akta dagangan komoditi 1985
This legislation has been repealed. Do not cite it as law in force.
Text recovered by OCR from a scanned copy β section numbers and wording may be wrong. Check the official PDF on lom.agc.gov.my before citing.
Data synced
Interpretation.
(1) Maka dengan in1 dΔ±tubuhkan suatu pertubuhan Penubuhan perbadanan bernama "Suruhanjaya Dagangan Komo- Sava diti", ', yang akan kekal turun-temurun dan mempunyai Domodan. meterai biasa dan kuasa untuk memperolehi dan memegang harta alih dan hartaltak alih dan melupuskannya sebaliknya urusan mengenainya, dan yang boleh mendakwa dan didakwa atas nama perbadanannya.
(2) Suruhanjaya hendaklah terdini daripada anggotaanggota yang berikut yang hendaklah dilantik oleh Menteri:
(a) seorang Pengerusi;
(b) Ketua Setiausaha atau Timbalan Ketua Setiausaha Kementerian Perusahaan Utama;
(c) Ketua Setiausaha atau Timbalan Ketua Setiausaha Kementerian Kewangan;
(d) Gabenor atau Timbalan Gabenor Bank Negara Malaysia; dan
(e) tidak lebih daripada enam orang yang memunyai pengalaman pengetahuan atau kenahΔ±ran
(3) Tiap-tiap seorang anggota Suruhanjaya hendaklah, melainkan jika dia terlebih dahulu meletakkan jawatan atau yang ditentukan oleh Menteri dan adalah layak untuk dilantik semula.
(4) Menteri boleh melantik mana-mana anggota melaksanakan tugasnya.
Fungsifungsi jaya. [Bah. II, S. 3-4]
(5) Tertakluk kepada subseksyen (4), jika Pengerusi tidak hadir dalam mana-mana mesyuarat Suruhanjaya atau tak berkeupayaan kerana sakit daripada menjalankan fungsi-fungsi jawatannya, maka anggotaanggota Suruhanjaya yang ada boleh memilih salah seorang di antara mereka untuk bertindak sebagai Pengerusi dalam masa kekosongan, ketidakhadiran atau ketakupayaan itu, mengikut mana yang berkenaan.
(6) Seseorang anggota Suruhanjaya yang dilantik di bawah subseksyen (4) atau dipilih di bawah subseksyan engerlΕi, an, haputeai dan abgeia merindankan segala fungsi Pengerusi.
(7) Perlantikan setiap anggota Suruhanjaya hendaklah disiarkan dalam Warta.
(8) Jadual kepada Akta ini hendaklah dipakai bagi Suruhanjaya.
Part II β Commodites trading commission 3
Functions of the Commission.
Powers of the Commission.
Emergency powers of the Commission.
Commission's action not to be vitiated by injunction, etc. without hearing.
Power of Minister to give directions. PART HII CONDOTONESTAPTON THRCOMMRSION Appointment of Commissioner and other staff of the Commission.
(1) Suruhanjaya hendaklah, dengan kelulusan Kakiangan Menteri, ,melantik seorang Pesuruhjaya Dagangan Komoditi. jaya yang
(2) Suruhanjaya hendaklah juga melantik seorang Timbalan Pesuruhjaya Dagangan Komoditi dan sebllangan pegawai-pegawai dan pengkhΔ±dmat-pengkhidmat yang laΔ±n, termasuk Inspektor-Inspektor Dagangan Komoditi, yang difikirkan perlu oleh Suruhanjaya bagi maksud menjalankan fungsi-fungsinya di bawah Akta ini.
(3) Suruhanjaya hendaklah, sebelum menubuhkan atau mengubahsuai mana-mana skim perkhidmatan Pesuruhjaya, Timbalan Pesuruhjaya pegawai-pegawai serta pengkhidmat-pengkhidmatnya atau mana-mana dari golongan itu, termasuk termaterma dan syarat-syarat perkhidmatan, gaji, elaun dan lain-lain saraan yang kena dibayar dan kemudahankemudahan pinjaman untuk membeli kenderaan, mendapatkan kelulusan dari Jabatan Perkhidmatan Awam dan Perbendaharaan bagi skim itu atau pengubahsuaiannya. ,(4) Perlantikan Pesuruhjaya, Timbalan Pesuruhjaya dan Inspektor-Inspektor Dagangan Komoditi hendaklah disiarkan di dalam Warta. Tugastugas jaya.
Part II β Commodites trading commission 3
Duties of the Commissioner.
Powers of the Commissioner.
Oficial secrecy.
Part IV β Financial provisions
Commodities Trading Commission Fund.
Futures Trading Deposits Account.
Power to borrow. 16. Power to invest.
Statutory Bodies (Accounts and Annual Reports) Act 1980 to apply.
[Arrangement of Sections]
Part V β Commodity exchange
Establishment, etc. of commodity market and commodity exchange not allowed without approval.
Power of Minister to approve establishment of a commodity exchange.
Approval of the constitution, rules and regulations of the exchange company, etc.
Power of the Commission to require changes to the constitution, rules, etc.
Management Board to manage the exchange company.
Duties of the exchange company and the clearing house.
Restriction on business in commodity market.
Revocation of approval.
Suspension of trading in lieu of revocation of approval.
Closure of the commodity exchange in an emergency. 28. for tont ure io o expl wich roles, tey, clearis, chouse, etc.
(1) Jika didapati bahawa-
(a) syarikat bursa atau pusat penjelasanβ
(i) telah gagal untuk mematuhi atau mengdan peraturanperaturannya sendiri;
(ii) telah melanggar mana-mana peruntukan Akta ini atau mana-mana peraturan, kaedah atau perintah yang dibuat dl bawahnya; atau
(iii) telah gagal untuk mematuhi mana-mana arahan yang diberΔ±kan oleh Suruhanjaya di bawah Akta ini; atau
(b) syarikat bursa, pusat penjelasan, mana-mana Lembaganya masing-masing atau mana-mana pegawai atau pekerja syarikat bursa pusat penjelasan telah bertindak dengan apaapa cara berhubungan dengan pengendalian bursa komoditi, mana-mana pasaran komoditi atau pusat penjelasan yang telah memudaratatau yang berkemungkinan membawa kemudaratan kepada kepentingan awam, Suruhanjaya boleh, selepas memberi notis kepada pihak-pihak yang berkenaan dan mendengar merekβΉ itu, mengambil satu atau lebih daripada tindakantindakan yang berikut:
(i) menggantung perdagangan dalam semua atau pasaran komoditi bagi syarikat bursa itu sehingga suatu masa yang bursa itu telah, hingga memuaskan hati Suruhanjaya, mematuhi atau membaiki perkara yang menjadi asas penggantungan, atau sehinggalah Suruhanjaya membatalkan penggantungan itu;
(ii) membuat perintah mengarahkan bursa, pusat penjelasan atau individΓΊ yang berkenaan, supaya mematuhi atau memberhentikan dan berhenti daripada melakukar mana-mana pembuatan tersebut, dan dalam
:akan alasan-alasan ang diberi di bawah bagi apa-apa perksyen (2). enjelasanβ matuhi atau mengdan peraturan- 1-mana peruntukan a-mana peraturan, 1 yang dibuat di natuhi mana-mana oleh Suruhanjaya lasan, mana-mana rikat bursa atau idak dengan apagan pengendalian pasaran komoditi telah memudarat- Β‘kinan membawa ngan awam, eri notis kepada endengar mereka ripada tindakanalam semua atau iti bagi syarikat a yang bursa itu ati Suruhaniaya. rkara yang men- Δ±tau sehinggalah nggantungan itu; ahkan ! individu yang atau memberada melakukan but, dan dalam bY AΠ987 [Bah. V, S. 28-29] hal syarikat bursa atau pusat penjelasan mengenakan penalti tidak melebihi seratus ribu ringgit, dan dalam hal anggota Lembaga atau nu! seorang pegawai atau pekerja, mengenakan WeJS penalti tidak melebihi dua puluh ribu ringgit; i (iii) mencela syarikat bursa, pusat penjelasan atau ,ri β’ individu yang berkenaan itu.
(2) Penggantungan, penalti atau celaan yang dikenakαΊ§n di bawah subseksyen (1) adalah konklusit melainkan jika dalam masa empat belas hari selepas daripada itu, syarikat bursa, pusat penjelasan atau individu yang berkenaan itu merayu secara bertulis kepada Menteri terhadap penggantungan, penalti atau celaan itu, mengikut mana yang berkenaan.
(3) Rayuan di bawah subseksyen (2) tidaklah boleh bertindak sebagai penangguhan terhadap perintah penggantungan yang dibuat di bawah subseksyen (1) (i) melainkan jika diputuskan sebaliknya oleh Suruhanjaya.
(4) Menteri boleh mengesahkan, mengenepikan apaapa tindakan Suruhanjaya yang dibuat di bawah subseksyen (1) atau mengarahkan Suruhanjaya supaya mengubahsuai perintahnya.
Part V β Commodity exchange
Commission may recommend revocation of approval.
Publication of notice of revocation, suspension of trading or closure.
Dealings in commodities prohibited during suspension of trading or closure of the commodity exchange.
Prevention of entry into the commodity exchange.
Part VI β Registration of dealers, commodit) frading advisers and representative
Dealers to be registered.
Commodity trading advisers to be registered.
Dealer's representatives to be registered.
Commodity trading adviser's representatives to be registered.
Registration of persons under this Part.
Deposits to be paid by dealers.
Refusal of registration.
Disposal of deposits paid under section 38.
Renewal of registration.
Revocation of registration.
et and commodity iment of a comid regulations of changes to the ange company. e clearing house. parket. on of approval. en emergency. ring house, etc. ns, etc. of approval. nsion of trading g suspension of lange. xchange. JITY TIVES :d. atives to be (Arrangement of Sections]
Registration of registered person deemed to be suspended when membership in exchange company is suspended.
Powers of Commissioner in cases of misconduct, etc.
Effect of revocation or suspension of registration.
Appeal to the Commission against refusal of applications,
False representation in obtaining registration.
Information to be provided by registered persons.
Commissioner to keep registers of registered persons.
Publication of names and addresses of registered persons.
Part VII β Accounts and audit
Interpretation.
Accounts to be kept by dealers.
Monies to be paid into segregated account.
Monies in segregated accounts not available for payment of debis, etc.
Claims and liens on segregated accounts not affected.
Dealers to appoint auditors.
Dealers to lodge annual accounts, etc.
Reports by auditor to the Commissioner in certain cases.
Power of Commissioner to appoint auditor.
Pon of dicor, missioner to apoint an auditor on applica-
Auditor to report to the Commissioner.
Power of auditors appointed by the Commissioner.
Ofience to destroy, alter, etc. records.
Restriction on auditor's and employee's right to communicate certain matters. 65. Exchange company may impose additional obligations on members.
Tiada apa-apa jua dalam Bahagian ini boleh syarikat menahan syarikat bursa atau Pesuruhjaya daripada bursa boleh mengenakan ke atas peniaga-peniaga apa-apa obligasi kan liabiliti kehendak lanjutan yang difikirkan perlu oleh keatas syarka_ bursa atau Pesuruhjaya ita berkenaan a
(a) pengauditan akaun-akaun;
(b) maklumat yang hendak diberi dalam laporan oleh juruaudit-juruaudit; atau
(c) penyimpanan apa-apa buku, akaun dan rekod.
Part VIII β Trading practices
Fixing of trading and position limits.
Offence to exceed limits.
Reportable position level.
[Arrangement of Sections]
Dealing in options prohibited.
False trading, bucketing, etc.
Wash sales and similar transactions prohibited.
Manipulation or cornering to be an offence.
Commissioner may prohibit manipulator from trading.
Employment of fraudulent or deceptive devices, etc.
False or misleading statements.
Syndicated trading.
Dealers to keep books, etc. open for inspection.
Part IX β Compensation fund
Interpretation.
Establishment of Compensation Fund.
Administration of the Compensation Fund.
Money constituting the Compensation Fund.
Money to be kept in bank account.
Account of Compensation Fund.
Members to make contribution.
Additional resources of the Compensation Fund.
Investment of money in the Compensation Fund. 88. Management Board may introduce other method o inancing the Compensation Fund
Lembaga Pengurusan boleh, dengan kelulusan Suruhanjaya, melalui kaedah-kaedahβ
(a) memperkenalkan apa-apa cara lain bagi membiayai Kumpulan Wang Pampasan sama ada untuk menggantikan atau sebagai tambahan kepada sumber-sumber yang dirujuk dalam seksyen 86; atau
ibayar oleh anggota- 1 seksyen ini boleh oleh syarikat bursa kamah. :an sumber-sumber mbaga Pengurusan ut kaedah-kaedah e atas perdagangan iaran komoditi. Jaklah menetapkan Lra pengutipan levi, iadar atau apa-apa k kepada kelulusan memperuntukkan 1a-mana bahagian- 'ahagiannya boleh ah, digantung atau buat dan disiarkan an apa-apa wang Kumpulan Wang aki dengan segera peruntukkan oleh ngan suatu bank mana pemegangan oleh undangan wang amanah. lengan kelulusan a lain bagi memapasan sama ada ebagai tambahan 3 dirujuk dalam [Bah. IX, S. 88-901
(b) menubuhkan sebagai ganti Kumpulan Wang Pampasan, apa-apa sistem lain untuk memberikan pampasan yang dikehendaki di bawah Bahagian ini.
Part IX β Compensation fund
Payment out of the Compensation Fund.
Claims against the Compensation Fund.
Limits on compensation.
Notice calling for claims against the Compensation Fund.
Power of the exchange company in respect of claims.
Exchange company may require production of documents, etc.
Right of appeal against determination of the exchange company.
Subrogation of the exchange company to rights, etc. of claimant on payment from the Compensation Fund.
Payment of claims from the Compensation Fund only.
(Arrangement of Sections) :ed. com trading. ces, etc. ction. nd. method of ation Fund. claims. documents, : exchange its, etc. of Fund. id only.
Provision where the Compensation Fund is insufficient to meet claims.
Monies in the Compensation Fund upon winding-up of the exchange company.
Part X β Enforcement and investigation
Interpretation.
Power of Commissioner to require production of books from registered persons.
Power of Commissioner to require production of books from unauthorized persons.
Power to take possession of books, etc.
Search and seizure.
Power of investigation.
Minister may direct investigation.
Pocoents of drareis, oner to obtain informatio oa bank
Concealing, etc. of books relating to trading.
Powers of the Commissioner exercisable by another officer of the Commission or police officer.
Part XI β Miscellaneous provisions
Financial assistance.
Report of certain matters regarding members.
Notification by dealers of their financial year.
Probibition of use of title "commodity exchange".
Commodity trading advisory contract.
Power of High Court to make certain orders.
Offence by conporations.
Conduct attecting reputation or goodwill or public confidence in the exchange, etc.
Restriction against employees of exchange company and clearing house. 120. Prohibition on abuse of information obtained in official capacity.
(Arrangement of Sections) :
Liability of corporation operating clearing house.
Liability of principal for act of agent.
Aiding, abetting, etc.
Settlement of disputes.
General provisions relating to penalties.
Public servants.
Protection against legal proceedings.
Prosecution of offences.
Certain person to assist in prosecutions.
Trial of offences.
Power of the Commissioner to compound.
Regulations and rules.
Part XII β Repeal, saving and transitional provisions
Saving. 135. Continuance of powers, rights, liabilities and duties of thc Council and Commissioner. 136. Continuance of criminal and civil proceedings in relation to the Council or Commissioner. 137. Continuance of other rights, liabilities, etc. under repealed
Continuance of the Kuala Lumpur Commodity Exchange. 139. Continuance of officers and servants.
Validation of acts done in anticipation of the Act.
Prevention of anomalies. SCHEDULE.
ring house. S. ad. NAL is and duties of dings in relation β’ under repealed odity Exchange. f the Act. By AA 987 LAWS OF MALAYSIA COMMODITIES TRADING ACT 1985 matters connected therewith and incidental thereto. [ 1.3.86 1 PU (B) 86/86 BE IΘ ENACTED by the Duli Yang Maha Mulia Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong with the advice and consent of the Dewan Negara and Dewan Rakyat in Parliament assembled, and by the authority of the same, as follows:
Cite this legislation
- Official citation
- Act 324
- Source
- lom.agc.gov.my
- Data synced
- Licence
- Official text, free to reproduce (Copyright Act 1987 [Act 332] s 3) β
Commodities Trading Act 1985 [Act 324] (Laws of Malaysia, lom.agc.gov.my). Retrieved via LawPlayer, https://lawplayer.com/my/act/act-324
This text is synced from lom.agc.gov.my. In case of any discrepancy, the authoritative text prevails.
Source: Laws of Malaysia, Attorney General's Chambers of Malaysia (lom.agc.gov.my). Not a copy of the Gazette printed by the Government Printer (Interpretation Acts 1948 and 1967, s 61).