s 53
Monies to be paid into segregated account.
Commodities Trading Act 1985 s 53
This legislation has been repealed. Do not cite it as law in force.
Text recovered by OCR from a scanned copy β section numbers and wording may be wrong. Check the official PDF on lom.agc.gov.my before citing.
Monies to be paid into segregated account.
(1) Seseorang peniaga hendaklah mengadakan dan menyΔ±mpan, dengan suatu pertubuhan yang diluluskan oleh Pesuruhjaya bagi maksud-maksud subseksyen ini atau dengan suatu bank berlesen, satu atau beberapa akaun terasing yang ke dalamnya hendaklah membayar, tΔ±dak lewat dari hari urusan yang, berΔ±kutnya selepas penerimaannya, semua amaun (ditolak apa-apa bayaran broker dan lain-laΔ±n bayaran yang patut berhubungan dengan kehendak sesuatu pusat penjelasan atau lain-lain pertubuhan penjelasan) yang diterima daripada, atau untuk akaun, mana-mana kelayan mengenai pembelian atau penjualan kontrak hadapan, kecuali amaun-amaun tersebut yang dΔ±bayar kepada kelayan itu, atau mengikut arahan-arahannya, laitu bkaun ya iafa ya-arolkangya sa ti akaan ter diag. (2) Semua amaun yang dikehendaki dibayar ke dalam akaun terasing di bawah subseksyen (1) hendaklah dipegangsimpan di situ oleh peniaga sehingga amaun-amaun itu dibayar kepada kelayan yang bagi pihaknya amaun-amaun itu dipegang atau mengikut arahan-arahannya atau sehingga amaun-amaun rekod yang disimpan bersengajaau menyimpan, atau dicatat, direkod atau a cara ketahuj Selainnya apasebagai palsu ngenai sesuatu butir memalsukan, ya dibinasa, dihapus perkara yang dicatat, 1; atau atau menyimpan apahendak memalsukan nana bahagian daridimaksud hendak salahan dan apabila nda tidak melebihi selama tempoh tidak lanya. ah mengadakan dan nan yang diluluskar Ksud . subseksyen ini satu atau beberapa a hendaklah meman yang berikutnya .un (ditolak apa-apa ran yang patut bertu pusat penjelasan san) yang diterima lana-mana kelayan 1 kontrak hadapan, ng dibayar kepada in-arahannya, iaitu dibayar ke dalam I akaun terasing. ndaki dibayar ke eksyen (1) hendakpeniaga sehingga kelayan yang bagi ng atau mengikut imaun-amaun itu BY AA987 [Bah. VII, S. 53] dikehendaki untuk menjelaskan bayaran sepenuhnya 'mengenai pembelian atau penjualan kontrak hadapan bagi pihak kelayan itu. (3) Tiap-tiap peniaga hendaklah menyimpan suatu rekod mengenai- (a) semua amaun yang dibayar ke dalam akaun terasing yang disimpan olehnya, dengan menyebutkan kelayan-kelayan yang bagi pihaknya amaun-amaun itu dipegang dan tarikh-tarikhnya amaun-amaun itu dibayar ke dalam akaun; (b) semua keluaran dari akaun terasing itu, tarikhtarikh keluaran itu, dan nama kelayan-kelayan yang bagΔ± pΔ±haknya keluaran-keluaran itu dibuat; dan (c) apa-apa butir lain sebagaimana yang dikehendaki oleh Pesuruhjaya. (4) Seseorang peniaga tidaklah boleh mengguna atau membenarkan atau membiarkan apa-apa wang atau yakurya digΔ±nadan ulamk mend terkan huelany-taladalam akaun perniagaannya sendiri (termasuk akaun pskongsi-pekongsi, pengarah-pengarah dan pekerjapekerjanya) atau untuk faedah akaun-akaun perniagaan mana-mana kelayan lain peniaga tersebut. (5) Mana-mana peniaga atau mana-mana pekerja atau ejen peniaga yang- (a) tanpa sebab yang munasabah, melanggar seksyen ini adalah melakukan suatu kesalahan dan apabila disabitkan boleh dikenakan denda tidak melebihi sepuluh ribu ringgit atau penjara selama tempoh tidak melebihi satu tahun atau kedua-duanya; (b) dengan melanggari seksyen ini, menggelapkan, mencuri atau selainnya menukarkan kepada kegunaannya sendiri atau kegunaan seorang lain, apa-apa wang atau sekuriti yang diterima oleh orang itu bagi maksud memarginkan, menggerenti atau menjamΔ±n dagangan atau kontrak mana-mana kelayan atau yang terakru kepada kelayan tersebut [Bah. VII, S. 53-56] sebagai hasil dari dagangan atau kontrak berikenaan atau selainnya diterima daripada manamana kelayan berkaitan dengan urusan berdagang kontrak hadapan komoditi, adalah melakukan suatu kesalahan dan apabila disabitkan boleh dikenakan denda tidak melebihi dua puluh lima ribu ringgit atau penjara selama tempoh tidak melebihi dua tahun atau kedua-duanya. akaun S4. ) Kcagai snh, waing yangipprenuk dala m lasuaya redas bolek akaun terasing tidaklah boleh digunakan untuk memligunakan bayar hutang seseorang peniaga atau tidaklah boleh Intuk hrang, air. kena dibayar atau diambil pada melaksanakan sesuatu perintah atau proses mana-mana mahkamah. (2) Apa-apa bayaran yang dibuat dengan melanggari subseksyen (1) adalah tak sah ab initio, dan tidak seorangpun yang telah dibayar wang itu boleh mendapat apa-apa hak terhadapnya. (3) Subseksyen (1) dan (2) tidaklah menjejaskan keesahan apa-apa bayaran daripada sesuatu akaun terasΔ±ng oleh seorang peniaga kepada pusat penjelasan dalam memenuhi obligasi-obligasi peniaga itu di bawah peraturan-peraturan pusat penjelasan. C'untutan lan lien ke atas akaun terasing tidak tersentuh.
Source: Laws of Malaysia, Attorney General's Chambers of Malaysia (lom.agc.gov.my). Not a copy of the Gazette printed by the Government Printer (Interpretation Acts 1948 and 1967, s 61).