My bookmarksSign up free
← Employees’ Social Security Act 1969

Employees’ Social Security Act 1969 First Schedule

Employees’ Social Security Act 1969 First Schedule

Some sections could not be extracted from the official PDF, so this text may be incomplete.

First Schedule FIRST SCHEDULESupplementary

[Section 2] (1) Any person whose wages exceed three thousand ringgit a month: Provided that where after an employee has become liable to pay contributions as provided in section 6 of this Act, the wages of such employee at any time exceed three thousand ringgit a month such employee shall not by reason only of this paragraph be deemed to have become excluded from the provisions of this Act, but his wages shall for all the purposes of this Act be deemed to be three thousand ringgit a month: And provided further that in any other case where a person, whose wages exceed three thousand ringgit a month, and his employer elect to pay any contribution in accordance with this Act then such person shall be deemed to be an employee under this Act. (2) Any person whose employment is of casual nature and who is employed otherwise than for the purposes of the employer’s industry. (3) A domestic servant,that is, a person employed exclusively in the work or in connection with work of a private dwelling house and not of any trade, business or profession carried on by the employer in such dwelling house and includes a cook, house servant (including bedroom and kitchen servants), waiter, butler, child’s or baby’s nurse, valet, footman, gardener, washerman or washerwoman, watchman, groom and driver or cleaner of any vehicle licensed for private use. (4) A tributer, that is, a person who is permitted to win minerals or produce of any kind from or on the land of another and who, in consideration of such permission, gives a proportion of the minerals or produce so won to that other person or pays to him the value of such proportion. (5) The spouse of the principal employer or the immediate employer. (6) Any member of the Malaysian Armed Forces or of any Local Forces established under any written law or of any Visiting Force lawfully present in Malaysia under any written law relating to Visiting Forces. (7) Any police officer, and any other person engaged to perform police duties in accordance with the provisions of any written law while so performing such duties. (8) Any person detained in any prison, Henry Gurney School, approved school, detention camp, mental hospital, or leper settlement. (9)–(11) (Deleted by Act A814). (12) In so far as this Act relating to invalidity pension are concerned— (i) an employee who has attained the age of fifty years and in respect of whom no contributions were payable before he attained the age of fifty years; or (ii) an employee who has attained the age of fifty-five years; or (iii) a certified invalid who is in receipt of invalidity pension. (13) Any class of persons whom the Minister may declare by notification in the Gazette not to be employees for the purposes of this Act.

Malay text (authoritative)

JADUAL PERTAMA

[Seksyen 2] (1) Mana-mana orang yang bergaji lebih daripada tiga ribu ringgit sebulan: Dengan syarat bahawa jika selepas seseorang pekerja bertanggungan membayar caruman sebagaimana yang diperuntukkan dalam seksyen 6 Akta ini, gaji pekerja itu pada bila-bila masa melebihi tiga ribu ringgit sebulan, pekerja itu tidaklah, semata-mata oleh sebab perenggan ini, disifatkan sebagai terkeluar daripada peruntukan Akta ini, akan tetapi gajinya hendaklah bagi maksud Akta ini, disifatkan sebagai tiga ribu ringgit sebulan: Dan dengan syarat selanjutnya bahawa dalam mana-mana hal lain jika seseorang, yang gajinya melebihi tiga ribu ringgit sebulan, dan majikannya memilih untuk membayar apa-apa caruman mengikut Akta ini, orang itu hendaklah disifatkan sebagai seorang pekerja di bawah Akta ini. (2) Sesiapa yang pekerjaannya berjenis sambilan dan yang diambil kerja selain bagi maksud perusahaan majikannya. (3) Seseorang pekhidmat rumah tangga, iaitu seseorang yang diambil kerja semata-mata dalam kerja atau berkenaan dengan kerja bagi sesebuah rumah kediaman sendirian dan bukan kerja bagi apa-apa perdagangan, perniagaan atau profesion yang dijalankan oleh majikan dalam rumah kediaman tersebut dan termasuklah seseorang tukang masak, pekhidmat rumah (termasuk pekhidmat bilik tidur dan dapur), pelayan, butler, orang jaga anak atau bayi, valet, footman, pekebun, lelaki pencuci kain, perempuan pencuci kain, jaga, sais, pemandu atau pencuci apa-apa kereta berlesen untuk kegunaan sendirian. (4) Seseorang tributer, iaitu seseorang yang dibenarkan memperoleh apa- apa jenis galian atau hasil daripada atau atas tanah seseorang lain dan yang, sebagai balasan bagi kebenaran itu, memberikan sebahagian galian atau hasil yang diperoleh itu kepada orang lain itu atau membayar kepadanya nilai bahagian itu. (5) Suami atau isteri bagi majikan utama atau bagi majikan langsung. (6) Seseorang anggota Pasukan Bersenjata Malaysia atau mana-mana Pasukan Tempatan yang ditubuhkan di bawah mana-mana undang-undang bertulis atau daripada mana-mana Pasukan Pelawat yang berada dengan sah dalam Malaysia di bawah mana-mana undang-undang bertulis berkaitan dengan Pasukan Pelawat. (7) Seseorang pegawai polis, dan mana-mana orang lain yang diambil bekerja bagi menjalankan kewajipan polis mengikut peruntukan mana-mana undang-undang bertulis semasa menjalankan kewajipan itu. (8) Seseorang yang ditahan dalam penjara, Sekolah Henry Gurney, sekolah yang diluluskan, tempat tahanan, hospital mental, atau petempatan kusta. (9)–(11) (Dipotong oleh Akta A814). (12) Setakat yang peruntukan Akta ini berkaitan dengan pencen ilat— (i) seseorang pekerja yang telah mencapai umur lima puluh tahun dan yang berkenaan dengannya tiada caruman telah kena dibayar sebelum dia mencapai umur lima puluh tahun; (ii) seseorang pekerja yang telah mencapai umur lima puluh lima tahun; atau (iii) seseorang ilat diperakui yang menerima pencen ilat. (13) Mana-mana kelas orang yang diisytiharkan oleh Menteri melalui pemberitahuan dalam Warta sebagai tidak termasuk dalam golongan pekerja bagi maksud Akta ini.

Read this section in the full act →

Find Act 4 on lom.agc.gov.my ↗

Text as at 1 January 2006 (LOM reprint); amendments made after that date may not be incorporated.

Source: Laws of Malaysia, Attorney General's Chambers of Malaysia (lom.agc.gov.my). Not a copy of the Gazette printed by the Government Printer (Interpretation Acts 1948 and 1967, s 61).

What to look at next