Employees’ Social Security Act 1969 Second Schedule
Employees’ Social Security Act 1969 Second Schedule
Some sections could not be extracted from the official PDF, so this text may be incomplete.
Second Schedule SECOND SCHEDULESupplementary
[Section 2]
PART I
List of injuries deemed to result in permanent total disablement
Serial Description of Injury Percentage No. of loss of earning capacity 1. Loss of both hands or amputation at higher sites 2. Loss of a hand and a foot 3. Double amputation through leg or thigh, or amputation through leg or thigh on one side and loss of other foot 4. Loss of sight to such an extent as to render the claimant unable to perform any work for which eye-sight is essential 5. Very severe facial disfigurement 6. Absolute deafness
PART II
List of injuries deemed to result in permanent partial disablement
Serial Description of Injury Percentage No. of loss of earning capacity Amputation—upper limbs (either arm) cases
1. Amputation through shoulder joint 2. Amputation below shoulder with stump less than 8” from tip of acromion 3. Amputation below 8” from tip of acromion to less than 4 1/2” below tip of olecranon
Serial Description of Injury Percentage No. of loss of earning capacity 4. Loss of a hand or of the thumb and four fingers of one hand or amputation from 4 1/2” below tip of olecranon 5. Loss of thumb 6. Loss of thumb and its metacarpal bone 7. Loss of four fingers of one hand 8. Loss of three fingers of one hand 9. Loss of two fingers of one hand 10. Loss of terminal phalanx of thumb
Amputation—lower limbs cases
11. Amputation of both feet resulting in end-bearing stumps 12. Amputation through both feet proximal to the metatarso-phalangeal joint 13. Loss of all toes of both feet through the metatarso- phalangeal joint 14. Loss of all toes of both feet proximal to the proximal inter-phalangeal joint 15. Loss of all toes of both feet distal to the proximal inter- phalangeal joint 16. Amputation at hip 17. Amputation below hip with stump not exceeding 5” in length measured from tip of great trenchanter 18. Amputation below hip with stump exceeding 5” in length measured from tip of great trenchanter but not beyond middle thigh 19. Amputation below middle thigh to 31/2” below knee 20. Amputation below knee with stump exceeding 31/2” but not exceeding 5” 21. Amputation below knee with stump exceeding 5”
Serial Description of Injury Percentage No. of loss of earning capacity 22. Amputation of one foot resulting in end-bearing 23. Amputation through one foot proximal to the metatarso-phalangeal joint 24. Loss of all toes of one foot through the metatarso-phalangeal joint
Other injuries
25. Loss of one eye, without complications, the other being normal 26. Loss of vision of one eye without complications or disfigurement of eye-ball, the other being normal 27. Permanent total loss of hearing in one ear
Loss of— A—Fingers of right or left hand Index finger 28. Whole 29. Two phalanges 30. One phalanx 31. Guillotine amputation of tip without loss of bone
Middle finger
32. Whole 33. Two phalanges 34. One phalanx 35. Guillotine amputation of tip without loss of bone
Serial Description of Injury Percentage No. of loss of earning capacity Ring or little finger 36. Whole 37. Two phalanges 38. One phalanx 39. Guillotine amputation of tip without loss of bone
B—Toes of right or left foot
Great toe 40. Through metatarso-phalangeal joint 41. Part, with some loss of bone
Any other toe 42. Through metatarso-phalangeal joint 43. Part, with some loss of bone
Two toes of one foot, excluding great toe
44. Through metatarso-phalangeal joint 45. Part, with some loss of bone
Three toes of one foot, excluding great toe
46. Through metatarso-phalangeal joint 47. Part, with some loss of bone
Serial Description of Injury Percentage No. of loss of earning capacity Four toes of one foot, excluding great toe
48. Through metatarso-phalangeal joint 49. Part, with some loss of bone
(N OTE—complete and permanent loss of the use of any limb or member referred to in this Schedule shall be deemed to be the equivalent of the loss of that limb or member.)
Malay text (authoritative)
JADUAL KEDUA
[Seksyen 2]
B AHAGIAN I
Senarai bencana yang disifatkan sebagai mengakibatkan hilang upaya langsung yang kekal
No. Jenis Bencana Peratus Siri kehilangan upaya mencari nafkah 1. Hilang kedua-dua tangan atau pengudungan di anggota atas 2. Hilang sebelah tangan dan sebelah kaki (buku lali ke bawah) 3. Pengudungan dua anggota di betis atau paha atau pengudungan di betis atau paha di sebelah kaki dan hilang kaki (buku lali ke bawah) yang lagi satu 4. Hilang penglihatan sehingga pihak menuntut tidak dapat membuat apa-apa pekerjaan yang memerlukan penglihatan 5. Cacat parah pada muka 6. Pekak tuli
B AHAGIAN II
Senarai bencana yang disifatkan sebagai mengakibatkan hilang upaya separa yang kekal
No. Siri Jenis Bencana Peratus kehilangan upaya mencari nafkah Pengudungan—anggota atas (Mana-mana satu tangan) 1. Pengudungan di sendi bahu 2. Pengudungan di pangkal lengan dengan kudungnya kurang dari 8” dari hujung permatang belikat 3. Pengudungan di bawah 8” daripada hujung permatang belikat hingga kurang daripada 4 1/2” di bawah hujung siku 4. Hilang sebelah tangan atau ibu jari dan empat jari sebelah tangan atau pengudungan dari 4 1/2” di bawah hujung siku 5. Hilang ibu jari 6. Hilang ibu jari dan tulang pada tapak tangan 7. Hilang empat jari sebelah tangan 8. Hilang tiga jari sebelah tangan 9. Hilang dua jari sebelah tangan 10. Hilang tulang ruas hujung ibu jari
Pengudungan—anggota bawah
11. Pengudungan kedua-dua kaki mengakibatkan kudung menyangga badan 12. Pengudungan di kedua-dua kaki (buku lali ke bawah) lebih ke pangkal dari sendi tulang tapak kaki-jari kaki 13. Hilang semua jari kedua-dua kaki di sendi tulang tapak kaki-jari kaki 14. Hilang semua jari kedua-dua kaki lebih ke pangkal dari sendi ruas pangkal-tengah jari 15. Hilang semua jari kedua-dua kaki lebih ke hujung dari sendi ruas pangkal-tengah jari 16. Pengudungan di sendi pangkal paha
No. Siri Jenis Bencana Peratus kehilangan upaya mencari nafkah 17. Pengudungan di bawah sendi pangkal paha dengan kudungnya tidak lebih dari 5” panjang diukur dari hujung bonggol besar tulang paha 18. Pengudungan di bawah sendi pangkal paha dengan kudungnya lebih daripada 5” panjang diukur dari hujung bonggol besar tetapi tidak lebih ke hujung dari tengah paha 19. Pengudungan di bawah tengah paha tidak lebih daripada 31/2” di bawah lutut 20. Pengudungan di bawah lutut dengan kudungnya lebih daripada 31/2” tetapi tidak lebih daripada 5” 21. Pengudungan di bawah lutut dengan kudungnya lebih daripada 5” 22. Pengudungan sebelah kaki mengakibatkan kudung menyangga badan 23. Pengudungan di sebelah kaki (buku lali ke bawah) lebih ke pangkal dari sendi tulang tapak kaki-jari kaki 24. Hilang semua jari sebelah kaki di sendi tulang tapak kaki-jari kaki Bencana lain
25. Hilang sebelah mata, tanpa kesulitan, mata yang sebelah lagi itu dalam keadaan biasa 26. Hilang penglihatan sebelah mata, tanpa kesulitan atau cacat biji mata, mata yang sebelah lagi itu dalam keadaan biasa 27. Hilang pendengaran langsung yang kekal di sebelah telinga Hilang— A—Jari tangan sebelah kanan atau kiri Jari telunjuk 28. Seluruh … … … … … … … … 29. Dua ruas … … … … … … … … 30. Satu ruas … … … … … … … … 31. Pengudungan tetak hujung jari tanpa hilang tulang …
No. Siri Jenis Bencana Peratus kehilangan upaya mencari nafkah Jari hantu 32. Seluruh … … … … … … … … 33. Dua ruas … … … … … … … … 34. Satu ruas … … … … … … … … 35. Pengudungan tetak hujung jari tanpa hilang tulang Jari kelingking 36. Seluruh … … … … … … … … 37. Dua ruas … … … … … … … … 38. Satu ruas … … … … … … … … 39. Pengudungan tetak hujung jari tanpa hilang tulang B—Jari kaki kiri atau kanan Ibu jari kaki 40. Di sendi tapak kaki-jari kaki… … … … … 41. Sebahagian, dengan kehilangan sedikit tulang … Jari kaki lain 42. Di sendi tapak kaki-jari kaki … … … … 43. Sebahagian, dengan kehilangan sedikit tulang … Dua jari sebelah kaki tidak termasuk ibu jari kaki 44. Di sendi tapak kaki-jari kaki … … … …
45. Sebahagian, dengan kehilangan sedikit tulang …
Tiga jari sebelah kaki tidak termasuk ibu jari kaki 46. Di sendi tapak kaki-jari kaki… … … … …
47. Sebahagian, dengan kehilangan sedikit tulang …
Empat jari sebelah kaki tidak termasuk ibu jari kaki 48. Di sendi tapak kaki-jari kaki… … … … … 49. Sebahagian, dengan kehilangan sedikit tulang …
(C ATATAN—kehilangan langsung dan kekal penggunaan mana-mana anggota yang disebut dalam Jadual ini hendaklah disifatkan sebagai sama seperti kehilangan anggota itu.)
Text as at 1 January 2006 (LOM reprint); amendments made after that date may not be incorporated.
Source: Laws of Malaysia, Attorney General's Chambers of Malaysia (lom.agc.gov.my). Not a copy of the Gazette printed by the Government Printer (Interpretation Acts 1948 and 1967, s 61).
