(1) Part II shall have application in respect of the Development Fund of a State as they have application in respect of the Development Fund specified in the Second Schedule to the Financial Procedure Act 1957, and references in that Part to the Development Fund specified in the said Second Schedule shall be construed accordingly.
(2) In relation to the application of Part II to the Development Fund of a State as aforesaid—
(a) references in that Part specified in the first column of the Second Schedule shall be construed as references specified in the corresponding second column of the said Schedule;
(b) the expression “purposes or any one or more thereof specified in the First Schedule” in section 3, shall mean the purposes so specified or any one or more thereof which, as respects that State, are State purposes and includes any other purpose so specified and agreed to by
the Minister but such expression shall not in any case include the purposes of water supplies in a State where a fund for those purposes has been specified by the Legislative Assembly of that State pursuant to paragraph 10(4)(b) of the Financial Procedure Act 1957 [Act 61];
(c) subsection 4(4) and paragraph 12 specified in the First Schedule shall not apply.
Malay text (authoritative)
Kumpulan Wang Pembangunan Negeri
(1) Bahagian II hendaklah terpakai berkenaan dengan Kumpulan Wang Pembangunan sesuatu Negeri sebagaimana ia terpakai berkenaan dengan Kumpulan Wang Pembangunan yang dinyatakan dalam Jadual Kedua kepada Akta Tatacara Kewangan 1957, dan sebutan dalam Bahagian itu mengenai Kumpulan Wang Pembangunan yang dinyatakan dalam Jadual Kedua itu hendaklah ditafsirkan dengan sewajarnya.
(2) Berhubung dengan pemakaian Bahagian II kepada Kumpulan Wang Pembangunan bagi suatu Negeri seperti yang disebut terdahulu—
(a) sebutan dalam Bahagian itu yang dinyatakan dalam ruang pertama Jadual Kedua hendaklah ditafsirkan sebagai sebutan yang dinyatakan dalam ruang kedua yang bersetentangan Jadual tersebut;
(b) ungkapan "maksud atau mana-mana satu atau lebih daripadanya yang dinyatakan dalam Jadual Pertama" dalam seksyen 3, ertinya maksud yang dinyatakan sedemikian atau mana-mana satu atau lebih daripadanya yang, berkenaan dengan Negeri itu, adalah bagi maksud Negeri dan termasuklah apa-apa maksud lain yang dinyatakan demikian dan dipersetujui oleh Menteri tetapi ungkapan itu tidaklah dalam apa-apa hal termasuk bagi maksud pembekalan air di dalam Negeri di mana suatu
Undang-Undang Malaysia Akta 406
kumpulan wang bagi maksud itu telah ditentukan oleh Dewan Undangan Negeri itu menurut perenggan 10(4)(b) Akta Tatacara Kewangan 1957 [Akta 61];
(c) subseksyen 4(4) dan perenggan 12 yang dinyatakan dalam Jadual Pertama hendaklah tidak terpakai.
Text as at 1 January 2006 (LOM reprint); amendments made after that date may not be incorporated.
Source: Laws of Malaysia, Attorney General's Chambers of Malaysia (lom.agc.gov.my). Not a copy of the Gazette printed by the Government Printer (Interpretation Acts 1948 and 1967, s 61).
