My bookmarksSign up free
← Labuan Companies Act 1990

Labuan Companies Act 1990 s 120

Labuan Companies Act 1990 s 120

Text recovered by OCR from a scanned copy — section numbers and wording may be wrong. Check the official PDF on lom.agc.gov.my before citing.

s 120

(1) This Part applies to a foreign company only if it has Interpretation. a place of business or is carrying on business in Labuan and is not registered under the Companies Act 1965. (2) In this Part the expression "carrying on business in Labuan" includes— (a) carrying on business in, from or through Labuan;. (b) establishing or using a share transfer or share registration office in Labuan or administering, managing or otherwise dealing with property situated in Labuan as an agent, legal personal representative or trustee, whether by servants or agents or otherwise; and (c) in the case of a foreign offshore company which the Minister has by notice published in the Gazette specified for the purposes of this paragraph— (i) permitting or suffering the company's own shares to be, in Labuan, dealt with, issued, transferred or made the subject of options or agreements; (ii) permitting or suffering to be made in Labuan transfers of, or dealings in respect of, or agreements or options to sell or purchase, securities, notes or rights issued by it to the public; or [Pt. VIll, S. 120-121] Registration of foreign companies. (iii) permitting or suffering to be made in Labuan s in respect oi, ( ecurities, notes or rights, by reason of whicl ransfers, dealings, agreements or options th public might acquire an interest in the company. (3) Notwithstanding subsection (1), a foreign offshore company shall not be regarded as carrying on business in Labuan by reason only of the fact that in Labuan it— (a) is, or becomes, a party to any action or suit or any administrative or arbitration proceedings or any claim or dispute; or (b) conducts unsolicited isolated transactions that are completed within a period of thirty one days, not being one of a number of similar transactions repeated more than twice.

Malay text (authoritative)

(1) Bahagian ini adalah terpakai bagi suatu syarikat Tafsiran. asing hanya jika syarikat itu mempunyai tempat perniagaan atau menjalankan perniagaan di Labuan dan adalah tidak didaftarkan di bawah Akta Syarikat 1965. (2) Dalam Bahagian ini ungkapan "menjalankan perniagaan di Labuan" termasuk— (a) menjalankan perniagaan di, dari atau melalui Labuan; (b) menubuhkan atau menggunakan suatu pejabat pemindahan syer atau pendaftaran syer di Labuan atau mentadbirkan, menguruskan atau selainnya berurusan dengan harta yang terletak di Labuan sebagai seorang ejen, wakil diri di sisi undang-undang atau pemegang amanah, sama ada melalui pengkhidmat-pengkhidmat atau ejen-ejen atau selainnya; dan (c) dalam hal suatu syarikat luar pesisir asing yang dinyatakan oleh Menteri melalui notis yang disiarkan dalam Warta bagi maksud perenggan ini— (i) membenarkan atau membiarkan, di Labuan, syer-syer syarikat itu sendiri untuk diuruskan, diterbitkan, dipindahkan atau dijadikan subjek opsyen atau perjanjian; (ii) membenarkan atau membiarkan, di Labuan, pemindahan, atau urusan berkenaan dengan, perjanjian atau opsyen untuk menjual atau membeli sekuriti, nota atau hak yang diterbitkan olehnya kepada orang awam; atau (iii) membenarkan atau membiarkan, di Labuan, pemindahan, atau urusan berkenaan dengan, perjanjian atau opsyen untuk menjual atau membeli sekuriti, nota atau hak, yang oleh sebab [Bah. VIII, S. 120-121] Pendaftaran syarikatluar pesisir asing. pemindahan, urusan, perjanjian atau opsyen itu orang awam boleh memperolehi kepentingan dalam syarikat itu. (3) Walau apa pun subseksyen (1), suatu syarikat luar pesisir asing tidak boleh dikira menjalankan perniagaan di Labuan semata-mata oleh sebab fakta bahawa, Labuan, syarikat itu- (a) adalah, atau menjadi, suatu pihak kepada apaapa tindakan atau guaman atau apa-apa prosiding Jentadbiran atau timbangtara atau apa-ap tuntutan atau pertikaian; atau (b) menjalankan transaksi-transaksi terpencil yang tak disolisit yang diselesaikan dalam masa tiga puluh satu hari, yang bukannya satu daripada sebilangan transaksi yang serupa yang diulangi lebih daripada dua kali.

Read this section in the full act → · Open Part VIII →

Find Act 441 on lom.agc.gov.my ↗

Source: Laws of Malaysia, Attorney General's Chambers of Malaysia (lom.agc.gov.my). Not a copy of the Gazette printed by the Government Printer (Interpretation Acts 1948 and 1967, s 61).

What to look at next