My bookmarksSign up free
← Labuan Companies Act 1990

Labuan Companies Act 1990 s 143

Labuan Companies Act 1990 s 143

Text recovered by OCR from a scanned copy — section numbers and wording may be wrong. Check the official PDF on lom.agc.gov.my before citing.

s 143

(1) Where in, or at the foot of, any section or part of a Default section of this. Act there appears the expression "Default penalties. penalty", it shall indicate that any person who is convicted of an offence against this Act in relation to that section or part shall be guilty of a further offence against this Act if the [Pt. IX, S. 143-144] offence continues after he is so convicted and liable to an additional penalty for each day during which the offence so continues of not more than the amount expressed in the section or part as the amount of the default penalty or, if an amount is not so expressed, of not more than two hundred ringgit. (2) Where any ottence is committed by a person by reason of his failure to comply with any provision of this Act by or under which he is required or directed to do anything within a particular period, that offence, for the purposes of subsection (1), shall be deemed to continue so long as the thing so required or directed to be done by him remains undone, notwithstanding that the period has elapsed. (3) For the purposes of any provision of this Act which provides that an officer of an offshore company, a foreign offshore company or a guarantor company who is in default is guilty of an offence against this Act or is liable to a penalty or punishment, the expression "officer who is in default" or any like phrase means any officer of the company who knowingly and wilfully- (a) is guilty of the offence; or (b) authorizes or permits the commission of the offence. Compounding of offences.

Malay text (authoritative)

(Î.) Jika dalam, atau di sebelah bawah; mana-mana Penaleiseksyen atau bahagian sesuatu seksyen Akta ini ada innatiterdapat ungkapan "Penalti ingkar", ia hendaklah menunjukkan bahawa mana-mana orang yang disabitkan atas suatu kesalahan terhadap Akta ini berhubungan dengan seksyen atau bahagian itu adalah melakukan suatu kesalahan lanjut terhadap Akta ini jika kesalahan itu berterusan selepas dia disabitkan dan boleh dikenakan suatu penalti tambahan bagi setiap hari kesalahan itu berterusan yang amaunnya tidaklah melebihi amaun yang dinyatakan dalam seksyen atau bahagian itu sebagai amaun penalti ingkar atau, jika suatu amaun tidak dinyatakan, yang amaunnya tidak melebihi dua ratus ringgit. (2) Jika apa-apa kesalahan dilakukan oleh seseorang disebabkan oleh kegagalannya mematuhi mana-mana peruntukan Akta ini yang oleh atau di bawahnya dia dikehendaki atau diarahkan melakukan apa-apa dalam suatu tempoh yang tertentu, kesalahan itu, bagi maksud subseksyen (1), hendaklah disifatkan berterusan selagibenda yang dikehendaki atau diarahkań dilakukan olehnya masih belum dilakukan, walaupun tempoh untuk orang itu melakukan benda itu telah luput. (3) Bagi maksud mana-mana peruntukan Akta ini yang memperuntukkan bahawa seorang pegawai sesuatu syarikat luar pesisir, syarikat luar pesisir asing atau syarikat penggerenti yang ingkar adalah melakukan suatu kesalahan terhadap Akta ini atau boleh dikenakan suatu penalți atau hukuman, ungkapan "pegawai yang ingkar" atau mana-mana ungkapan yang serupa erținya manamana pegawai syarikat itu yang dengan disedarinya dan dengan sengaja— (a) melakukan kesalahan itu; atau (b) memberikuasa atau membenarkan kesalahan itu dilakukan. [Bah. IX, S. 144-146] Mengkompaun 144. (1) Pendaftar boleh, dalam mana-mana kes yang kesalahan. difikirkannya patut untuk berbuat demikian*mengkompaun apa-apa kesalahan yang dilakukan oleh manamana orang di bawah Akta ini, dengan membuat tawaran bertulis kepada orang itu untuk mengkompaun kesalahan itu dengan membayar kepada Pendaftar, dalam masa yang dinyatakan dalam tawaran itu, apa-apa jumlah wang yang dinyatakan dalam tawaran itu, yang jumlahnya tidak boleh melebihi lima puluh peratus amaun denda maksimum yang orang itu boleh dikenakan jika orang itu telah disabitkaň atas kesalahan itu. (2) Tawaran di bawah subseksyen (1) boleh dibuat pada bilá-bila masa selepas kesalahan itu dilakukan, tetapi sebelum apa-apa pendakwaan bagi kesalahan itu dimulakan, dan jüka amaun yang dinyatakan dalam tawaran itu tidak dibayar dalam masą yang dinyatakan dalam tawaran itu, atau dalam apa-apa tempoh lanjutan sebagaimana yang diberi oleh Pendaftar, pendakwaan bagi kesalahan itu boleh dimulakan pada bila-bila masa selepas itu terhadap orang yang kepadanya tawaran itu dibuat. (3) Jika suatu kesalahan telah dikompaunkan di bawah subseksyen (1), tiada pendakwaan selepas itu boleh dimulakan berkenaan dengan kesalahan sedemikian, terhadap orang yang kepadanya tawaran kompaun itu dibuat. Prosedur jika tiada diaturkan. Peraturanperaturan.

Read this section in the full act → · Open Part IX →

Find Act 441 on lom.agc.gov.my ↗

Source: Laws of Malaysia, Attorney General's Chambers of Malaysia (lom.agc.gov.my). Not a copy of the Gazette printed by the Government Printer (Interpretation Acts 1948 and 1967, s 61).

What to look at next