s 16 Record of applications and orders
The registry of the court shall maintain a record of all applications filed pursuant to this Act, and all protection orders and interim protection orders issued by the court under this Act. The record shall containβ
(a) the names, gender and relationship of the parties;
(b) the domestic violence alleged, whether it involved any weapon, or resulted in personal injuries and whether the injuries inflicted required medical treatment;
(c) the effective date and terms of each order issued.
Malay text (authoritative)
Rekod permohonan dan perintah
Pejabat pendaftaran mahkamah hendaklah menyenggarakan suatu rekod mengenai segala permohonan yang difailkan menurut Akta ini, dan segala perintah perlindungan dan perintah perlindungan interim yang dikeluarkan oleh mahkamah di bawah Akta ini. Rekod itu hendaklah mengandungiβ
(a) nama, jantina dan perhubungan pihak itu;
(b) keganasan rumah tangga yang dikatakan, sama ada ia melibatkan apa-apa senjata, atau mengakibatkan kecederaan diri dan sama ada kecederaan yang diakibatkan itu memerlukan rawatan perubatan;
(c) tarikh kuat kuasa dan terma setiap perintah yang dikeluarkan.
Read this section in the full act β Β· Open Part IV β
Find Act 521 on lom.agc.gov.my β
Text as at 1 June 2018 (LOM reprint); amendments made after that date may not be incorporated.
Source: Laws of Malaysia, Attorney General's Chambers of Malaysia (lom.agc.gov.my). Not a copy of the Gazette printed by the Government Printer (Interpretation Acts 1948 and 1967, s 61).
