Consumer Protection Act 1999 s 66
s 66 Interpretation
(1) In this Part, unless the context otherwise requires—
“agricultural produce” means any produce of the soil, of stock farming or of fisheries;
“damage” means death or personal injury, or any loss of or damage to any property, including land, as the case may require;
“dependant” has the same meaning as in the Civil Law Act 1956 [Act 67];
“producer”, in relation to a product, means—
(a) the person who manufactured it;
(b) in the case of a substance which is not manufactured but is won or abstracted, the person who won or abstracted it;
(c) in the case of a product which is not manufactured, won or abstracted but the essential characteristics of which are attributable to an industrial or other process having been carried out, the person who carried out that process;.
“product” means any goods and, subject to subsection (2), includes a product which is comprised in another product, whether by virtue of being a component part, raw material or otherwise.
(2) For the purposes of this Part, a person who supplies any product in which other products are comprised therein, whether by virtue of
being a component part, raw material or otherwise, shall not be treated by reason only of his supply of that product as supplying any of the products so comprised therein.
Malay text (authoritative)
Tafsiran
(1) Dalam Bahagian ini, melainkan jika konteksnya menghendaki makna yang lain—
“hasil pertanian” ertinya apa-apa hasil daripada tanah, penternakan atau perikanan;
“keluaran” ertinya apa-apa barang dan, tertakluk kepada subseksyen
(2), termasuklah sesuatu keluaran yang terkandung dalam sesuatu keluaran lain, sama ada dengan menjadi suatu bahagian komponen, bahan mentah atau selainnya;
“kerosakan” ertinya kematian atau kecederaan diri, atau apa-apa kerugian atau kerosakan kepada apa-apa harta, termasuk tanah, mengikut kehendak keadaan;
“orang tanggungan” mempunyai erti yang sama sebagaimana dalam Akta Undang-Undang Sivil 1956 [Akta 67];
“pengeluar” berhubung dengan sesuatu keluaran, ertinya—
(a) orang yang mengilangkannya;
(b) dalam hal sesuatu bahan yang tidak dikilangkan tetapi adalah dilombong atau disarikan, orang yang melombong atau menyarikan bahan itu;
(c) dalam hal sesuatu keluaran yang tidak dikilangkan, dilombong atau disarikan tetapi ciri-ciri pentingnya adalah disebabkan oleh suatu proses industri atau proses lain yang telah dijalankan, orang yang telah menjalankan proses itu.
(2) Bagi maksud Bahagian ini, seseorang yang membekalkan apaapa keluaran yang di dalamnya terkandung keluaran lain, sama ada dengan menjadi suatu bahagian komponen, bahan mentah atau selainnya, tidaklah dianggap sebagai membekalkan keluaran yang terkandung dalam keluaran itu hanya disebabkan dia membekalkan keluaran itu.
Read this section in the full act → · Open Part X →
Find Act 599 on lom.agc.gov.my ↗
Text as at 1 November 2019 (LOM reprint); amendments made after that date may not be incorporated.
Source: Laws of Malaysia, Attorney General's Chambers of Malaysia (lom.agc.gov.my). Not a copy of the Gazette printed by the Government Printer (Interpretation Acts 1948 and 1967, s 61).
