(1) Where the Visitors have made an order under paragraph 44(2)(b) and the patient to whom the order relates is, before the expiration of the period specified in the order, still being detained in the psychiatric hospital, the Medical Director of the psychiatric hospital shall as soon as may be cause the patient to be brought before the visitors.
(2) Where the patient is brought before the Visitors under subsection (1), the Visitors may, upon considering the report of the Medical Director and by a personal examination of the patient, direct that—
(a) the patient be discharged;
(b) the patient be discharged at a future date as specified in the direction; or
(c) the patient be detained for care and treatment for a further period not exceeding twelve months as may be specified in the direction.
(3) Where the Visitors have made a direction under paragraph
(2)(c), the patient to whom the order relates, if he is not sooner discharged, shall—
(a) notwithstanding section 20, be examined by the Medical Director at least once in four weeks; and
(b) be reviewed by the Visitors at least once,
before the end of the period of his detention in the psychiatric hospital to determine whether or not the continued detention of the patient is necessary.
(4) At each review of a patient by the Visitors under paragraph
(3)(b), the Visitors may, upon considering the report of the Medical Director and by a personal examination of the patient, direct that—
(a) the patient be discharged;
(b) the patient be discharged at a future date as specified in the direction; or
(c) the patient be detained for care and treatment for a further period not exceeding twelve months as may be specified in the direction.
(5) The review under subsection (4) shall continue for as long as the patient is detained in the psychiatric hospital and the provisions of subsection (3) shall continue to apply with every detention of the patient for a further period not exceeding twelve months.
Malay text (authoritative)
Kajian semula pesakit tidak sukarela oleh Pelawat
(1) Apabila Pelawat telah membuat suatu perintah di bawah perenggan 44(2)(b) dan pesakit yang dengannya perintah itu berkait masih ditahan di hospital psikiatri sebelum tamat tempoh yang ditentukan dalam perintah itu, Pengarah Perubatan hospital psikiatri itu hendaklah seberapa segera yang boleh menyebabkan pesakit itu dibawa ke hadapan Pelawat itu.
(2) Jika pesakit itu dibawa ke hadapan Pelawat di bawah subseksyen (1), Pelawat boleh, selepas menimbangkan laporan Pengarah Perubatan dan dengan pemeriksaan sendiri ke atas pesakit itu, mengarahkan supaya—
(a) pesakit itu dilepaskan;
(b) pesakit itu dilepaskan pada suatu tarikh pada masa hadapan sebagaimana yang ditentukan dalam arahan itu; atau
(c) pesakit itu ditahan untuk jagaan dan rawatan bagi suatu tempoh selanjutnya yang tidak melebihi dua belas bulan sebagaimana yang ditentukan dalam arahan itu.
(3) Jika Pelawat telah membuat suatu arahan di bawah perenggan
(2)(c), pesakit yang dengannya perintah itu berkait, jika dia tidak dilepaskan lebih awal daripada itu, hendaklah—
(a) walau apa pun seksyen 20, diperiksa oleh Pengarah Perubatan sekurang-kurangnya empat minggu sekali; dan
(b) dikaji semula oleh Pelawat sekurang-kurangnya sekali,
sebelum tamat tempoh tahanannya di hospital psikiatri itu untuk menentukan sama ada atau tidak penahanan lanjut pesakit itu perlu.
(4) Pada setiap kajian semula pesakit itu oleh Pelawat di bawah perenggan (3)(b), Pelawat boleh, selepas menimbangkan laporan Pengarah Perubatan dan dengan pemeriksaan sendiri ke atas pesakit itu, mengarahkan supaya—
(a) pesakit itu dilepaskan;
(b) pesakit itu dilepaskan pada suatu tarikh pada masa hadapan sebagaimana yang ditentukan dalam arahan itu; atau
(c) pesakit itu ditahan untuk jagaan dan rawatan bagi suatu tempoh selanjutnya yang tidak melebihi dua belas bulan sebagaimana yang ditentukan dalam arahan itu.
(5) Kajian semula di bawah subseksyen (4) hendaklah berterusan selagi pesakit itu masih ditahan di hospital psikiatri itu dan peruntukan subseksyen (3) hendaklah terus terpakai dengan tiap-tiap penahanan pesakit itu bagi suatu tempoh selanjutnya yang tidak melebihi dua belas bulan.
Text as at 1 January 2006 (LOM reprint); amendments made after that date may not be incorporated.
Source: Laws of Malaysia, Attorney General's Chambers of Malaysia (lom.agc.gov.my). Not a copy of the Gazette printed by the Government Printer (Interpretation Acts 1948 and 1967, s 61).
