(1) Any party may refer to the High Court any question of law arising out of an award.
(2) A reference shall be filed within forty-two days of the publication and receipt of the award, and shall identify the question of law to be determined and state the grounds on which the reference is sought.
(3) The High Court may order the arbitral tribunal to state the reasons for its award where the award—
(a) does not contain the arbitral tribunal’s reasons; or
(b) does not set out the arbitral tribunal’s reasons in sufficient detail.
(4) The High Court may, on the determination of a reference—
(a) confirm the award;
(b) vary the award;
(c) remit the award in whole or in part, together with the High Court’s determination on the question of law to the arbitral tribunal for reconsideration; or
(d) set aside the award, in whole or in part.
(5) Where the award is varied by the High Court, the variation shall have effect as part of the arbitral tribunal’s award.
(6) Where the award is remitted in whole or in part for reconsideration, the arbitral tribunal shall make a fresh award in respect of the matters remitted within ninety days of the date of the order for remission or such other period as the High Court may direct.
(7) Where the High Court makes an order under subsection (3), it may make such further order as it thinks fit with respect to any additional costs of the arbitration resulting from that order.
(8) On a reference under subsection (1) the High Court may—
(a) order the applicant to provide security for costs; or
(b) order that any money payable under the award shall be brought into the High Court or otherwise secured pending the determination of the reference.
Malay text (authoritative)
Rujukan mengenai soal undang-undang
(1) Mana-mana pihak boleh merujuk kepada Mahkamah Tinggi apa-apa soal undang-undang yang timbul daripada suatu award.
(2) Suatu rujukan hendaklah difailkan dalam masa empat puluh dua hari dari penyiaran dan penerimaan award, dan hendaklah mengenal pasti soal undang-undang yang hendaklah ditentukan dan menyatakan alasan rujukan itu diminta.
(3) Mahkamah Tinggi boleh memerintahkan tribunal timbang tara untuk menyatakan sebab-sebab bagi awardnya jika award itu—
(a) tidak mengandungi sebab-sebab tribunal timbang tara itu; atau
(b) tidak menyatakan sebab-sebab tribunal timbang tara itu dengan butir-butir yang mencukupi.
(4) Mahkamah Tinggi boleh, dalam menentukan suatu rujukan—
(a) mengesahkan award itu;
(b) mengubah award itu;
(c) meremit award itu secara keseluruhan atau sebahagian, bersama-sama dengan penentuan Mahkamah Tinggi mengenai soal undang-undang kepada tribunal timbang tara itu untuk dipertimbangkan semula;
(d) mengetepikan award itu secara keseluruhan atau sebahagian.
(5) Jika award itu diubah oleh Mahkamah Tinggi, pengubahan itu hendaklah mempunyai kuat kuasa sebagai sebahagian daripada award tribunal timbang tara itu.
(6) Jika award itu diremit secara keseluruhan atau sebahagian untuk dipertimbangkan semula, tribunal timbang tara hendaklah membuat suatu award yang baru berkenaan dengan perkara-perkara yang diremit dalam masa sembilan puluh hari dari tarikh perintah untuk peremitan itu atau apa-apa tempoh lain sebagaimana yang diarahkan oleh Mahkamah Tinggi.
(7) Jika Mahkamah Tinggi membuat suatu perintah di bawah subseksyen (3), ia boleh membuat apa-apa perintah lanjut sebagaimana yang difikirkannya patut mengenai apa-apa kos tambahan timbang tara yang berbangkit daripada perintah itu.
(8) Atas suatu rujukan di bawah subseksyen (1) Mahkamah Tinggi boleh—
(a) memerintahkan pemohon menyediakan jaminan kos; atau
(b) memerintahkan supaya apa-apa wang yang kena dibayar di bawah award itu hendaklah dibawa ke dalam Mahkamah Tinggi atau selainnya didapatkan sementara penentuan rujukan itu selesai.
Source: Laws of Malaysia, Attorney General's Chambers of Malaysia (lom.agc.gov.my). Not a copy of the Gazette printed by the Government Printer (Interpretation Acts 1948 and 1967, s 61).
