s 138 Interpretation
In this Division, unless the context otherwise requires—
“business” means any activity which a holder of a Capital Markets Services Licence carries on pursuant to its licence and includes all property derived from, or used in connection with, or for the purpose of carrying on such activity and all rights and liabilities arising from such activity;
“liabilities” includes debts, duties and obligations of every kind, whether present, future, vested or contingent;
“property” means any movable or immovable property and includes—
(a) in relation to any property, any right, interest, title, claim, chose in action, power or privilege, whether present, future, vested or contingent or which is otherwise of value;
(b) any conveyance executed for conveying, assigning, appointing, surrendering or otherwise transferring or disposing of immovable property, of which the person executing the conveyance is proprietor, possessed or entitled to a contingent right, either for the whole interest or for any less interest;
(c) securities;
(d) any negotiable instrument, including any bank note, bearer note, Treasury bill, dividend warrant, bill of exchange, promissory note, cheque and negotiable certificate of deposit;
(e) any mortgage or charge, whether legal or equitable, guarantee, lien or pledge, whether actual or constructive, letter of hypothecation or trust receipt, indemnity, undertaking or other means of securing payment or discharge of a debt or liability, whether present, future, vested or contingent; and
(f) any other tangible or intangible property;
“securities account” means an account established by a central depository for a depositor for the recording of securities and for dealings in such securities by the depositor;
“security” includes a mortgage or charge, whether legal or equitable, debenture, bill of exchange, promissory note, guarantee, lien or pledge, whether actual or constructive, hypothecation, indemnity, undertaking or other means of securing payment or discharge of a debt or liability, whether present, future, vested or contingent.
Malay text (authoritative)
Tafsiran
Dalam Penggal ini, melainkan jika konteksnya menghendaki makna yang lain—
“akaun sekuriti” ertinya suatu akaun yang diwujudkan oleh sesuatu depositori pusat bagi seseorang pendeposit untuk merekodkan sekuriti-sekuriti dan untuk berniaga sekuriti-sekuriti sedemikian oleh pendeposit itu;
“harta” ertinya apa-apa harta alih atau tak alih dan termasuklah—
(a) berhubung dengan mana-mana harta, apa-apa hak, kepentingan, hakmilik, tuntutan, hak dalam tindakan, kuasa atau keistimewaan, sama ada pada masa sekarang atau pada masa hadapan, terletak hak atau kontingen atau yang selainnya mempunyai nilai;
(b) apa-apa dokumen pemindahhakan yang disempurnakan bagi memindahhakkan, menyerahhakkan, menentukan, menyerah balik atau selainnya memindahkan hakmilik atau melupuskan harta tak alih, yang orang yang menyempurnakan dokumen pemindahhakan itu ialah tuan punya, yang memiliki atau berhak mendapat hak kontingen, sama ada bagi keseluruhan kepentingan atau bagi apa-apa kepentingan yang kurang daripada itu;
(c) sekuriti;
(d) apa-apa surat cara boleh niaga, termasuk apa-apa nota bank, nota pembawa, bil Perbendaharaan, waran dividen, bil pertukaran, nota janji hutang, cek dan perakuan deposit boleh niaga;
(e) apa-apa gadai janji atau gadaian, sama ada di sisi undangundang atau ekuiti, jaminan, lien atau sandaran, sama ada sebenar atau konstruktif, surat hipotekasi atau resit amanah, tanggung rugi, aku janji atau cara lain bagi menjamin pembayaran atau penjelasan sesuatu hutang atau tanggungan, sama ada pada masa sekarang, pada masa hadapan, terletak hak atau kontingen; dan
(f) apa-apa harta ketara atau tidak ketara lain;
“tanggungan” termasuklah hutang, kewajipan dan obligasi daripada tiap-tiap jenis, sama ada pada masa sekarang, pada masa hadapan, terletak hak atau kontingen;
“perniagaan” ertinya apa-apa aktiviti yang dijalankan oleh pemegang Lesen Perkhidmatan Pasaran Modal menurut lesennya dan termasuklah semua harta yang diperoleh daripada, atau yang digunakan berkaitan dengan, atau bagi maksud menjalankan aktiviti sedemikian dan segala hak dan tanggungan yang berbangkit daripada aktiviti itu;
“sekuriti” termasuklah gadai janji atau gadaian, sama ada di sisi undang-undang atau ekuiti, debentur, bil pertukaran, nota janji hutang, jaminan, lien atau sandaran, sama ada sebenar atau konstruktif, hipotekasi, tanggung rugi, aku janji atau cara lain bagi menjamin pembayaran atau penjelasan sesuatu hutang atau tanggungan, sama ada pada masa sekarang, pada masa hadapan, terletak hak atau kontingen.
Source: Laws of Malaysia, Attorney General's Chambers of Malaysia (lom.agc.gov.my). Not a copy of the Gazette printed by the Government Printer (Interpretation Acts 1948 and 1967, s 61).
