My bookmarksSign up free
← Capital Markets and Services Act 2007

Capital Markets and Services Act 2007 s 49

Capital Markets and Services Act 2007 s 49

s 49 Right of relevant office-holder to recover certain amounts arising from certain transactions

(1) If a participant (“the first participant”) sells securities at an overvalue to, or purchases securities at an undervalue from, another participant (“the second participant”) in circumstances as described in subsection (3), and thereafter a relevant office-holder acts for— (a) the second participant; (b) the principal of the second participant in the sale or purchase; or (c) the estate of the second participant or of the person referred to in paragraph (b), then, unless a court otherwise orders, the relevant office-holder may recover, from the first participant, or the principal of the first participant, an amount equal to the identified gain obtained under the sale or purchase by the first participant, or the principal of the first participant. (2) The amount equal to the identified gain is recoverable even if the sale or purchase may have been discharged according to the rules of an approved clearing house and replaced by a market contract. (3) The circumstances referred to in subsection (1) for a sale or purchase shall be when— (a) an identified event has occurred in relation to the second participant or the principal of the second participant; and (b) either— (i) the first participant knew, or ought reasonably to have known that an identified event was likely to occur in relation to the second participant or the principal of the second participant; or (ii) the principal of the first participant knew, or ought reasonably to have known that an identified event was likely to occur to the second participant or the principal of the second participant, and the identified event occurs within the period of six months immediately after the date on which the sale or purchase was entered into. (4) In this section— (a) “identified event”, in relation to a second participant or a person who is or was, in respect of a sale or purchase referred to in subsection (1), the principal of the second participant, means— (i) an act of bankruptcy committed by the second participant or the principal of the second participant, as the case may be; (ii) the making of a statutory declaration in respect of the second participant or the principal of the second participant, as the case may be, pursuant to section 255 of the Companies Act 1965; (iii) a meeting of creditors summoned in relation to the second participant or the principal of the second participant, as the case may be, pursuant to section 260 of the Companies Act 1965; or (iv) the presentation of a petition for the winding up of the second participant or the principal of the second participant, as the case may be, by a court; (b) “identified gain”, in relation to a sale or purchase referred to in subsection (1), means the difference between the market value of the securities which is the subject of the sale or purchase and the value of the consideration for the sale or purchase as at the time the sale or purchase was entered into.

Malay text (authoritative)

Hak pemegang jawatan yang berkaitan untuk mendapatkan amaun tertentu yang timbul daripada transaksi tertentu

(1) Jika suatu peserta (“peserta pertama”) menjual sekuriti secara terlebih nilai kepada, atau membeli sekuriti secara terkurang nilai daripada, peserta lain (“peserta kedua”) dalam hal keadaan yang diperihalkan dalam subseksyen (3), dan selepas seorang pemegang jawatan yang berkaitan bertindak bagi— (a) peserta kedua itu; (b) prinsipal peserta kedua dalam penjualan atau pembelian itu; atau (c) estet peserta kedua atau orang yang disebut dalam perenggan (b), maka, melainkan jika mahkamah memerintahkan selainnya, pemegang jawatan yang berkaitan boleh mendapatkan, daripada peserta pertama, atau prinsipal peserta pertama, suatu amaun yang bersamaan dengan keuntungan dikenal pasti yang diperoleh daripada penjualan atau pembelian oleh peserta pertama, atau prinsipal peserta pertama. (2) Amaun yang bersamaan dengan keuntungan yang dikenal pasti boleh didapatkan walaupun jika penjualan atau pembelian itu telah diselesaikan mengikut kaedah-kaedah suatu pusat penjelasan diluluskan dan digantikan dengan suatu kontrak pasaran. (3) Hal keadaan yang disebut dalam subseksyen (1) bagi suatu penjualan atau pembelian adalah apabila— (a) suatu keadaan dikenal pasti telah berlaku berhubung dengan peserta kedua atau prinsipal peserta kedua; dan (b) sama ada— (i) peserta pertama tahu, atau secara munasabahnya sepatutnya tahu bahawa suatu keadaan dikenal pasti berkemungkinan akan berlaku berhubung dengan peserta kedua atau prinsipal peserta kedua; atau (ii) prinsipal peserta pertama tahu, atau secara munasabahnya sepatutnya tahu bahawa suatu keadaan dikenal pasti berkemungkinan akan berlaku kepada peserta kedua atau prinsipal peserta kedua, dan keadaan dikenal pasti itu berlaku dalam tempoh enam bulan sebaik selepas tarikh penjualan atau pembelian itu dibuat. (4) Dalam seksyen ini— (a) “keadaan dikenal pasti”, berhubung dengan seorang peserta kedua atau seseorang yang ialah atau pernah menjadi, berkenaan dengan suatu penjualan atau pembelian yang disebut dalam subseksyen (1), prinsipal peserta kedua, ertinya— (i) suatu perbuatan kebankrapan yang dilakukan oleh peserta kedua atau prinsipal peserta kedua, mengikut mana-mana yang berkenaan; (ii) pembuatan suatu akuan berkanun berkenaan dengan peserta kedua atau prinsipal peserta kedua, mengikut mana-mana yang berkenaan, menurut seksyen 255 Akta Syarikat 1965; (iii) suatu mesyuarat pemiutang yang dipanggil berhubung dengan peserta kedua atau prinsipal peserta kedua, mengikut mana-mana yang berkenaan, menurut seksyen 260 Akta Syarikat 1965; atau (iv) penyampaian suatu petisyen untuk penggulungan peserta kedua atau prinsipal peserta kedua, mengikut mana-mana yang berkenaan, oleh suatu mahkamah; (b) “keuntungan dikenal pasti”, berhubung dengan suatu penjualan atau pembelian yang disebut dalam subseksyen (1), ertinya perbezaan antara nilai pasaran sekuriti yang merupakan perkara penjualan atau pembelian itu dan nilai balasan bagi penjualan atau pembelian itu pada masa penjualan atau pembelian itu dibuat.

Read this section in the full act → · Open Division 2 →

Find Act 671 on lom.agc.gov.my ↗

Source: Laws of Malaysia, Attorney General's Chambers of Malaysia (lom.agc.gov.my). Not a copy of the Gazette printed by the Government Printer (Interpretation Acts 1948 and 1967, s 61).

What to look at next