s 16 Rules for payment when a contributor on leave of absence or pensioner is paid by the Crown Agents
(1) When a contributor on leave of absence is paid by the Crown Agents, he shall be entitled to receive ninety-six or forty-six per cent of his nominal salary, according as he is on full or half pay leave, converted in the case of ringgit salaries into sterling at the rate of exchange at which such contributor is entitled to receive such salary. (2) When a contributor receives his pension through the Crown Agents, such pension— (a) if a ringgit pension, shall be reduced by the amount of his ringgit contributions and the balance thus reduced shall be payable to him converted into sterling at the rate of exchange at which he is entitled to receive such pension; and (b) if a sterling pension, shall be payable to him reduced only by four per cent of his sterling salary or pension, as the case may be. * NOTE—For approved schemes see— 1. LN 45/1950 2. LN 527/1952 3. LN 368/1956 4. F.M.G.N. 1828/58 5. F.M.G.N. 2215/54