Third Schedule THIRD SCHEDULESupplementary
[Section 36]
Interpretation
1. In this Schedule, unless the context otherwise requires—
“claim” means any claim, defence, counterclaim, set-off, legal or other proceeding, action, equity or equitable interest of any kind by an obligor or any third party against a transferor, or in respect of any business, asset or liability, whether present or future, or whether vested or contingent;
“disclosed claim” means any specific claim disclosed by the transferor to the transferee in writing prior to the vesting date;
“disclosed obligation” means an obligation or liability owed to the obligor by the transferor under or with respect to an asset and which obligation or liability is disclosed by the transferor to the transferee in writing prior to the vesting date;
“interest in land” means—
(a) any interest in land, whether registered or registrable, including one to which the Strata Titles Act 1985 [Act 318] applies and which is capable of being transferred under Part Fourteen of the National Land Code [Act 56/1965] or relating to the State of Sabah, Part V of the Land Ordinance [Cap. 68] or relating to the State of Sarawak, Part VII of the Land Code [Cap. 81];
(b) any Registrar’s caveat, lien holder’s caveat or other caveat; or
(c) any other rights or entitlements relating to land;
“obligor” means any person who owes a duty or obligation of any nature, whether present or future, or whether vested or contingent, to the transferor under or with respect to an asset, including without limitation, an obligor under any financing or security arrangement or other chose-in-action;
“registered interest” means any right or interest—
(a) in a charge to which section 108 of the Companies Act 1965 applies and is duly registered in accordance with that section;
(b) in land which is duly registered under the Strata Titles Act 1985, the National Land Code, the Land Ordinance relating to the State of Sabah or the Land Code relating to the State of Sarawak;
(c) in a ship which is duly registered under the Merchant Shipping Ordinance 1952 [Ord. 70/1952]; or
(d) duly registered under any other law or under foreign law;
“Registration Authority” includes—
(a) the registrar of any court;
(b) the Registrar of Companies as designated under subsection 7(1) of the Companies Act 1965;
(c) the Registrar as defined under section 5 of the National Land Code, the Registrar as defined under section 4 of the Land Ordinance relating to the State of Sabah or the Registrar under the Land Code relating to the State of Sarawak, as the case may be;
(d) the registrar of Malaysian ships appointed under subsection 14(1) of the Merchant Shipping Ordinance 1952 and includes the Registrar General of Ships as appointed under subsection 14(1) of the Ordinance; or
(e) a central depository, an authorized depository agent or any person maintaining a register or record of ownership, interest or security; “transferee” has the same meaning assigned to it in subsection 36(18);
“transferor” has the same meaning assigned to it in subsection 36(18);
“vesting date” means the date stated on a vesting order as the date on which any business, assets, liabilities, or shares or other capital instruments vest or are deemed to vest in the transferee;
“vesting order” means an order made under subparagraph 32(1)(c)(iii) and includes a replacement vesting order made under paragraph 11 of this Schedule.
Vesting order
2. (1) Where the Bank makes a vesting order, the vesting order shall be in accordance with this Schedule.
(2) A vesting order may be in such form as determined by the Bank from time to time and shall take effect in accordance with this Schedule.
(3) A vesting order stating that any business, assets, liabilities, shares or other capital instruments to be vested shall be conclusive evidence of such vesting as of the vesting date.
(4) Where a vesting order is made, the transferor and transferee, as the case may be, shall not be required to—
(a) notify or obtain the approval of their shareholders or creditors in a general meeting or otherwise notwithstanding any contract or law including without limitation sections 132C, 132D and 132E of the Companies Act 1965 or anything in their constituent documents; or
(b) make a take-over offer or be required to acquire the shares of other shareholders of the transferor or its borrowers notwithstanding anything to the contrary in any contract or law.
(5) A vesting order may restrict or prevent the termination of any agreements or transactions in accordance with their terms subject to such conditions as may be imposed in the vesting order.
(6) A vesting order may make other provisions for the purposes of, or in connection with, the vesting of any business, assets, liabilities, shares or other capital instruments of the transferor.
(7) A vesting order may require or permit—
(a) a transferor to provide a transferee with information and assistance; or
(b) a transferee to provide a transferor with information and assistance.
(8) Any person in complying with the vesting order for the purposes of subparagraph (7) shall not be treated as being in breach of any law, contract, agreement or arrangement.
(9) The powers under this Schedule are without prejudice to, and in addition to any other rights and powers of the Bank.
Notice
3. (1) The Bank shall serve the vesting order made under subparagraph 32(1)(c)(iii) to the transferor and transferee in such manner as the Bank may deem appropriate.
(2) The directors of a financial institution shall inform the members of the financial institution that an order under subparagraph 32(1)(c)(iii) has been made against the financial institution not later than thirty days after the order has been received by the financial institution.
(3) No director of a financial institution shall be liable to be sued in any court or before any other authority for not being able to carry out his duty under subsection 132(1) of the Companies Act 1965 in relation to any act necessary to effect the vesting of the business, assets, liabilities, shares or other capital instruments of the financial institution from the date an order under subparagraph 32(1)(c)(iii) is made by the Bank.
Vesting of business, assets or liabilities
4. (1) No provision in any law including subsection 4(3) of the Civil Law Act 1956 [Act 67] or agreement limiting or prohibiting the right of the transferor or requiring any consent to assign, sell, dispose of, novate or transfer any business, assets or liabilities shall insofar as such limitation, prohibition or consent requirement is concerned, have any application or effect in respect of any order made by the Bank under subparagraph 32(1)(c)(iii).
(2) Where the Bank makes a vesting order—
(a) in the case where an asset is held by the transferor alone immediately before the vesting date, such asset shall on and from the vesting date vest in the transferee; and
(b) in the case where the asset is held jointly by the transferor with another person immediately before the vesting date, such asset shall on and from the vesting date vest in the transferee in accordance with subparagraph (5) jointly with that other person.
(3) Where the assets vested in a transferee in accordance with this Schedule include any financing, the transferee is deemed to have given the financing or issued the guarantee, as the case may be, notwithstanding that the financing or guarantee had been drawn down or issued by the transferor.
(4) Where the security for any financing that is vested under this Schedule in the transferee includes a share—
(a) for the purposes of paragraph 6A(9)(b) of the Companies Act 1965, the transferee, shall be deemed to hold an interest in the share only by way of security for the purposes of a transaction entered into in the ordinary course of business in connection with the lending of money; and
(b) the interest of the transferee in the share shall be disregarded for the purposes of section 6A of the Companies Act 1965.
(5) The transferee shall, on and from the vesting date for any assets, acquire all of the transferor’s present and future rights, title and interests in, and disclosed obligations with respect to, such asset, free of any encumbrance, caveat, prohibitory order, injunction or claim save for any registered interest existing as at the vesting date and disclosed claims.
(6) On and from the vesting date for a liability—
(a) the transferee shall assume and be vested with that liability and becomes liable, instead of the transferor, to discharge that liability;
(b) the transferor shall be deemed to have been released and discharged from that liability; and
(c) any depositor, creditor or other person who is owed that liability shall be deemed to have consented to and accepted the assumption by the transferee of that liability.
(7) Without prejudice to subparagraphs (1), (2), (3), (4), (5) and (6) in relation to any business, assets or liabilities, as the case may be, vested in the transferee—
(a) each obligor with respect to such assets, shall be deemed to have released and discharged the transferor from all the disclosed obligations with respect to such assets;
(b) any person having any right, title or interest in such assets, shall be deemed to have consented to and accepted the vesting in the transferee of all the disclosed obligations with respect to such assets;
(c) an existing agreement or instrument, whether in the form of a deed, will or otherwise, or order of any court, under or by virtue of which, the transferor has title or ownership of or rights to such assets shall be construed and shall have effect as if for any reference in it to the transferor there were substituted a reference to the transferee;
(d) an existing agreement or instrument in relation to such assets to which the transferor was a party shall have effect insofar as it is applicable to the disclosed obligations, disclosed claims and registered interests as if the transferee had been a party to it instead of the transferor;
(e) an existing instruction, order, mandate, power of attorney, authority, undertaking or consent in relation to an account which was given to the transferor, either alone or jointly with another person, shall be deemed to have effect, as if given to the transferee either alone or jointly with such other person, as the case may be;
(f) if any security were held immediately before the vesting date by the transferor, or by a nominee of or trustee for the transferor, as security for the payment or discharge of any liability of any person, such security shall be held by the transferee, that nominee or trustee, as the case may be, as the nominee of, or trustee for, the transferee with the same priority as the transferor, and to the extent of that liability, shall be available to the transferee as security for the payment or discharge of that liability, and if any such security extends to future advances or future liabilities, shall be held by and be available to the transferee as security for future advances by or future liabilities to the transferee in the same manner in all respects as future advances by or future liabilities to the transferor were secured thereby immediately before the vesting date;
(g) in addition to any other right, power or remedy granted to the transferee in this Schedule, the transferee shall have the rights, powers and remedies (and in particular the rights and powers as to taking or resisting legal or other proceedings or making or resisting applications to any authority) for ascertaining, protecting or enforcing the rights, title, interests and disclosed obligations vested in the transferee
including those rights, title, interests or obligations in respect of any legal or other proceedings or applications to any authority pending immediately before the vesting date by or against the transferor, and resisting any disclosed claims or registered interests as if they had at all times been the rights, title, interests or obligations of the transferee;
(h) a judgment or award obtained by the transferor and not fully satisfied before the vesting date shall be enforceable by the transferee;
(i) no acquisition by the transferee or disposal by the transferor, shall be void or voidable by reason of the application of any law;
(j) where any—
(i) profit or other return; or
(ii) interest,
payable under any agreement is to be determined by reference to the cost of funds or base lending rate or other reference point of the transferor, or is no longer determinable as provided in the agreement, the return or interest payable under such agreement shall be as prescribed by regulations made under section 94 or in any particular case, as the transferee may agree with the obligor;
(k) where the custody of any goods, things or documents is held by the transferor as bailee immediately before the vesting date, such goods, things or documents shall be deemed to have passed to the transferee and the rights and disclosed obligations of the transferor under any contract of bailment shall be transferred free of any claim save for disclosed claims;
(l) a negotiable instrument or order for payment of money given to or drawn on or accepted by the transferor, whether so given, drawn or accepted before, on or after the vesting date, shall have the same effect on and from the vesting date, as if it had been given to or drawn on or accepted by the transferee; and
(m) any account between the transferor and its customer shall become an account between the transferee and the customer, subject to the conditions and incidents as theretofore, and such account to be deemed for all purposes to be a single continuing account.
(8) Without prejudice to subparagraphs (1), (2), (3), (4), (5), (6) and (7), a vesting of any business, assets or liabilities in the transferee shall not, unless otherwise provided for in the vesting order—
(a) be regarded as placing—
(i) the transferee;
(ii) the transferor;
(iii) any person deriving title from the transferee; or
(iv) any other person,
in breach of or default under, any contract, agreement, undertaking, guarantee, indemnity or any other arrangement, or in breach of confidence;
(b) be regarded as giving rise to a right or duty for any person to—
(i) terminate, cancel, modify or replace an agreement;
(ii) enforce or accelerate the performance of an obligation; or
(iii) require the performance of an obligation not otherwise arising for performance;
(c) be regarded as placing the transferor, the transferee or any other person in breach of any law or agreement prohibiting, restricting or regulating the assignment, sale, disposal or transfer of any asset or disclosure of information;
(d) release a surety from an obligation;
(e) invalidate or discharge a contract or security; or
(f) be regarded as terminating, cancelling or varying any rights, privileges, exemptions (including any tax exemptions) or priorities to which the transferor was entitled and which by virtue of this Schedule has vested in the transferee.
(9) Without prejudice to the generality of subparagraphs (1), (2), (3), (4),
(5), (6), (7), and (8) but subject to paragraph 4, in any proceedings brought by or against any transferee in respect of any business, assets or liabilities vested in the transferee pursuant to this Schedule, no person shall, unless such claim is a disclosed claim, raise as a claim or defence to such proceedings any of the following matters:
(a) that, that person has had or would have had a set-off or counterclaim against the transferor or any other person;
(b) that any person had a prior interest, whether legal or equitable, in the business, assets or liabilities;
(c) that any person was a party to or privy to any fraud, duress, coercion, undue influence or misrepresentation;
(d) that there was a mistake of law or fact;
(e) that any agreement to which the business, assets or liabilities relates was in furtherance of an illegal purpose or that any consideration given or received thereunder was unlawful, or that the object of the agreement which constitutes or is one of the constituents of the business, assets or liabilities is unlawful;
(f) that there was a total failure of or no consideration or there was any partial failure of consideration;
(g) that the person who executed, is deemed to have executed or who is a party to, any document of title for the assets or written contract which evidences, gives rise to or secures the asset or liability, did not understand the document;
(h) that the person who executed, is deemed to have executed or who is a party to, any document of title for the asset or written contract which evidences, gives rise to or secures the asset or liability did not have the capacity or the authority to do the same; and
(i) that there is an error in any statement of account issued by the transferor or any other person in respect of the liability or any debt to which the assets relate.
Vesting of shares or other capital instruments
5. (1) A vesting order shall provide for the vesting of any shares or other capital instruments of a financial institution which has ceased to be viable or which the Bank considers likely to become non-viable under subparagraph 32(1)(c)(iii) to take effect free from any trust, liability, adverse claim or other encumbrances.
(2) A vesting order for the vesting of any shares or other capital instruments may provide for—
(a) the extinguishment of rights of holders of warrants or other instruments that entitle the holder to acquire shares in the financial institution which has ceased to be viable or which the Bank considers likely to become non-viable under subparagraph 32(1)(c)(iii);
(b) the financial institution which has ceased to be viable or which the Bank considers likely to become non-viable under subparagraph 32(1)(c)(iii) to not issue any further shares, warrants, or such other securities which are convertible or exchangeable into shares in such financial institution;
(c) any shares or capital instruments of a financial institution which has ceased to be viable or which the Bank considers likely to become non-viable under subparagraph 32(1)(c)(iii) to be converted from one form or class to another; or
(d) the removal from the official list of any stock exchange the shares of the transferor or a particular class of securities of the transferor.
Preservation of rights
6. (1) A person who is precluded from making a claim against any transferee or is precluded from raising a defence against that transferee under this Schedule, shall be entitled to seek compensation against the transferor in respect of such claim.
(2) Where the court is satisfied that the person referred to in subparagraph (1) has a claim against the transferor including any prior equitable interest in the assets which that person could have raised or claimed but is precluded by subparagraph 4(9) that person shall be entitled to such compensation from the transferor in respect of such claim as the court considers fair and reasonable.
Additional provisions on land
7. (1) Notwithstanding the provisions of the National Land Code, the Land Ordinance relating to the State of Sabah, the Land Code relating to the State of Sarawak or any other law, any caveat, prohibitory order or any other encumbrance which was entered, endorsed, registered or lodged, prior to, on or after, the vesting date shall not prevent a vesting of any interest in land of the transferor to the transferee.
(2) Where a vesting order vests in the transferee, any interest in land—
(a) in Peninsular Malaysia, on receipt of—
(i) payment of the prescribed fee; and
(ii) the vesting order,
the Registrar under the National Land Code shall, without the need for any further application or filing of any further document, make a memorial on the register document of title and make such other entries and generally do all things as may be necessary to give effect to the vesting;
(b) in Sabah, on receipt of—
(i) payment of the prescribed fee; and
(ii) the vesting order,
the Registrar under the Land Ordinance relating to the State of Sabah shall, without the need for any further application or filing of any further document, make a memorial on the register document of title and make such other entries and generally do all things as may be necessary to give effect to the vesting; and
(c) in Sarawak, on receipt of—
(i) payment of the prescribed fee; and
(ii) the vesting order,
the Registrar under the Land Code relating to the State of Sarawak shall, without the need for any further application or filing of any further document, make a memorial on the register document of title and make such other entries and generally do all things as may be necessary to give effect to the vesting.
(3) Notwithstanding any provision in the National Land Code, the Land Ordinance relating to the State of Sabah, the Land Code relating to the State of Sarawak or any other law, a vesting order shall be effective to vest an interest in land in the transferee as of the vesting date and shall be conclusive evidence of such vesting.
Other Registration Authorities to give effect to vesting order
8. (1) Notwithstanding the provisions of any other law, any Registration Authority other than the Registrar under the National Land Code, the Registrar under the Land Ordinance relating to the State of Sabah and the Registrar under the Land Code relating to the State of Sarawak, shall, on receipt of—
(a) payment of the prescribed fee; and
(b) the vesting order, without the need for any further application or filing of any further documents, do all things and make all entries or memorials in any register or record kept by the Registration Authority as may be necessary to give effect to the vesting of any business, assets or liabilities, shares or other capital instruments referred to in subparagraph 32(1)(c)(iii) to which the vesting order relates.
(2) For the purpose of this paragraph, subsection 112A(1) of the Companies Act 1965 shall be deemed to apply to the transferee as if for the word “thirty” in that subsection the words “one hundred and eighty” had been substituted.
Automatic substitution in any legal or other proceedings
9. Notwithstanding the provisions of any other law, every registrar of courts shall automatically upon receipt of a copy of the vesting order do all things and make all entries in any register or record kept by such registrar as may be necessary to give effect to the automatic substitution of the transferee in place of the transferor as a party in any legal or other proceedings.
Immunity of Registration Authority
10. A Registration Authority shall not be liable to any person in respect of the making of any memorial on or entry in the register document of title or any other register or record in reliance of the vesting order.
Replacement vesting order
11. (1) The Bank may, by order published in the Gazette, make a new vesting order (in this paragraph referred to as “replacement vesting order”) to replace any vesting order it has previously made in order to rectify any omission or error in the vesting order.
(2) Any replacement vesting order made by the Bank under subparagraph (1) stating that any business, assets, liabilities, shares or other capital instruments have been vested in the transferee shall be conclusive evidence of such vesting as of the vesting date stipulated in the replacement vesting order.
(3) If any law stipulates a time period within which a vesting of any of the assets stated to be the subject of a replacement vesting order made under subparagraph (1) shall be registered or filed, that period shall commence from the date the replacement vesting order is made.
(4) Any act done by a transferee, transferor or any other person, in reliance of a vesting order previously made shall not be affected by any omission or error rectified in a replacement vesting order made under subparagraph (1).
(5) For the purposes of this Act, any reference to a vesting order shall be deemed to include a reference to a replacement vesting order made under subparagraph (1).
Transfer of foreign assets and foreign liabilities
12. (1) This paragraph applies in relation to foreign assets and foreign liabilities held by the transferor.
(2) For the purposes of this paragraph—
“foreign assets” means assets of the transferor outside Malaysia;
“foreign law” means the law of the country or territory outside Malaysia in which the assets of the transferor are situated or liabilities of the transferor are to be discharged;
“foreign liabilities” means the liabilities of the transferor to be discharged outside Malaysia.
(3) The transferor and transferee shall each take any necessary steps to ensure that the vesting of any foreign assets or foreign liabilities of the transferor is effective under foreign law where such vesting is not wholly effective by virtue of the vesting order.
(4) Until the vesting of foreign assets or foreign liabilities is effective under foreign law, the transferor shall—
(a) hold the assets as a trustee for the benefit of the transferee together with any additional asset or right accruing by virtue of the original asset or right; and
(b) discharge any liability on behalf of the transferee.
(5) The transferee must meet any expenses of the transferor in complying with this paragraph.
(6) An obligation imposed by this paragraph is enforceable as if created by contract between the transferor and transferee.
DICETAK OLEH PERCETAKAN NASIONAL MALAYSIA BERHAD, KUALA LUMPUR BAGI PIHAK DAN DENGAN PERINTAH KERAJAAN MALAYSIA
Malay text (authoritative)
JADUAL KETIGA
[Seksyen 36]
Tafsiran
1. Dalam Jadual ini, melainkan jika konteksnya menghendaki makna yang lain—
“kepentingan berdaftar” ertinya apa-apa hak atau kepentingan—
(a) mengenai suatu gadaian yang baginya seksyen 108 Akta Syarikat 1965 terpakai dan yang didaftarkan dengan sewajarnya mengikut seksyen itu;
(b) mengenai tanah yang telah didaftarkan dengan sewajarnya di bawah Akta Hakmilik Strata 1985 [Akta 318], Kanun Tanah Negara [Akta 56/1965], Ordinan Tanah yang berhubungan dengan Negeri Sabah [Sabah Cap. 68] atau Kanun Tanah yang berhubungan dengan Negeri Sarawak [Cap. 81];
(c) mengenai suatu kapal yang didaftarkan dengan sewajarnya di bawah Ordinan Perkapalan Saudagar 1952 [Ord. 70/1952]; atau
(d) yang didaftarkan dengan sewajarnya di bawah mana-mana undang- undang lain atau di bawah undang-undang asing;
“kepentingan mengenai tanah” ertinya—
(a) apa-apa kepentingan mengenai tanah, sama ada berdaftar atau boleh didaftar, termasuk kepentingan yang baginya Akta Hakmilik Strata 1985 terpakai dan yang boleh dipindahmilikkan di bawah Bahagian Empat Belas Kanun Tanah Negara atau yang berhubungan dengan Negeri Sabah, Bahagian V Ordinan Tanah atau yang berhubungan dengan Negeri Sarawak, Bahagian VII Kanun Tanah;
(b) apa-apa kaveat Pendaftar, kaveat pemegang lien atau kaveat lain; atau
(c) apa-apa hak dan kelayakan lain yang berhubungan dengan tanah;
“obligasi didedahkan” ertinya sesuatu obligasi atau liabiliti yang terhutang kepada penanggung obligasi oleh pemindah di bawah atau berkenaan dengan aset dan yang obligasi atau liabiliti didedahkan oleh pemindah kepada penerima pindahan secara bertulis sebelum tarikh peletakhakan;
“pemindah” mempunyai erti yang sama yang diberikan kepadanya dalam subseksyen 36(18);
“penanggung obligasi” ertinya mana-mana orang yang berhutang suatu tugas atau obligasi dalam apa-apa bentuk, sama ada pada masa sekarang atau pada masa hadapan, atau sama ada terletak hak atau kontingen, kepada pemindah di bawah atau berkenaan dengan sesuatu aset, termasuk tanpa batasan, seseorang penanggung obligasi di bawah mana-mana perkiraan pembiayaan atau cagaran atau hak dalam tindakan yang lain;
“penerima pindahan” mempunyai erti yang sama yang diberikan kepadanya dalam subseksyen 36(18);
“perintah peletakhakan” ertinya suatu perintah yang dibuat di bawah subperenggan 32(1)(c)(iii) dan termasuklah suatu perintah peletakhakan gantian yang dibuat di bawah perenggan 11 Jadual ini;
“Pihak Berkuasa Pendaftaran” termasuklah—
(a) pendaftar mana-mana mahkamah;
(b) Pendaftar Syarikat yang ditetapkan di bawah subseksyen 7(1) Akta Syarikat 1965;
(c) Pendaftar sebagaimana yang ditakrifkan di bawah seksyen 5 Kanun Tanah Negara, Pendaftar sebagaimana yang ditakrifkan di bawah seksyen 4 Ordinan Tanah yang berhubungan dengan Negeri Sabah atau Pendaftar di bawah Kanun Tanah yang berhubungan dengan Negeri Sarawak, mengikut mana-mana yang berkenaan;
(d) pendaftar kapal Malaysia yang dilantik di bawah subseksyen 14(1) Ordinan Perkapalan Saudagar 1952 dan termasuklah Pendaftar Besar Kapal yang dilantik di bawah subseksyen 14(1) Ordinan itu; atau
(e) depositori pusat, seseorang ejen depositori yang diberi kuasa atau mana- mana orang yang menyenggara suatu daftar atau rekod keempunyaan, kepentingan atau sekuriti;
“tarikh peletakhakan” ertinya tarikh yang dinyatakan dalam suatu perintah peletakhakan sebagai tarikh yang apa-apa perniagaan, aset, liabiliti, atau syer atau instrumen modal lain terletak hak atau disifatkan terletak hak pada penerima pindahan;
“tuntutan” ertinya apa-apa tuntutan, pembelaan, tuntutan balas, tolakan, prosiding undang-undang atau prosiding lain, tindakan, ekuiti atau apa-apa
jenis kepentingan ekuiti oleh seseorang penanggung obligasi atau mana-mana pihak ketiga terhadap seseorang pemindah, atau berkenaan dengan apa-apa perniagaan, aset atau liabiliti, sama ada pada masa sekarang atau pada masa hadapan, atau sama ada terletak hak atau kontingen;
“tuntutan didedahkan” ertinya apa-apa tuntutan khusus yang didedahkan oleh pemindah kepada penerima pindahan secara bertulis sebelum tarikh peletakhakan.
Perintah peletakhakan
2. (1) Jika Bank membuat suatu perintah peletakhakan, perintah peletakhakan itu hendaklah mengikut Jadual ini.
(2) Sesuatu perintah peletakhakan boleh dalam apa-apa bentuk sebagaimana yang ditentukan oleh Bank dari semasa ke semasa dan hendaklah berkuat kuasa mengikut Jadual ini.
(3) Sesuatu perintah peletakhakan yang menyatakan bahawa apa-apa perniagaan, aset, liabiliti, syer atau instrumen modal lain yang hendak diletak hak hendaklah menjadi keterangan muktamad mengenai peletakhakan itu pada tarikh peletakhakan.
(4) Jika suatu perintah peletakhakan dibuat, pemindah dan penerima pindahan, mengikut mana-mana yang berkenaan, tidak dikehendaki untuk—
(a) memaklumkan atau mendapatkan kelulusan pemegang syer atau pemiutang mereka dalam suatu mesyuarat agung atau selainnya walau apa pun apa-apa kontrak atau undang-undang termasuk tanpa batasan seksyen 132C, 132D dan 132E Akta Syarikat 1965 atau apa-apa jua dalam dokumen konstituen mereka; atau
(b) membuat suatu tawaran pengambilan alih atau dikehendaki memperoleh syer pemegang syer lain pemindah itu atau peminjamnya walau apa pun apa-apa jua yang berlawanan dalam apa-apa kontrak atau undang-undang.
(5) Sesuatu perintah peletakhakan boleh menyekat atau mencegah penamatan apa-apa perjanjian atau transaksi mengikut termanya tertakluk kepada syarat yang dikenakan dalam perintah peletakhakan itu.
(6) Sesuatu perintah peletakhakan boleh membuat peruntukan lain bagi maksud, atau berkaitan dengan, peletakhakan apa-apa perniagaan, aset, liabiliti, syer atau instrumen modal lain pemindah itu.
(7) Sesuatu perintah peletakhakan boleh menghendaki atau membenarkan—
(a) seseorang pemindah untuk memberikan maklumat dan bantuan kepada seorang penerima pindahan; atau
(b) seseorang penerima pindahan untuk memberikan maklumat dan bantuan kepada pemindah.
(8) Mana-mana orang yang mematuhi perintah peletakhakan bagi maksud subperenggan (7) tidak boleh dianggap sebagai melanggar apa-apa undang- undang, kontrak, perjanjian atau perkiraan.
(9) Kuasa di bawah Jadual ini adalah tanpa prejudis kepada, dan sebagai tambahan kepada mana-mana hak dan kuasa lain Bank.
Notis
3. (1) Bank hendaklah menyampaikan perintah peletakhakan yang dibuat di bawah subperenggan 32(1)(c)(iii) kepada pemindah dan penerima pindahan itu mengikut apa-apa cara yang difikirkan sesuai oleh Bank.
(2) Pengarah sesuatu institusi kewangan hendaklah memaklumkan anggota institusi kewangan itu bahawa suatu perintah di bawah subperenggan 32(1)(c)(iii) telah dibuat terhadap institusi kewangan itu tidak lewat daripada tiga puluh hari selepas perintah itu diterima oleh institusi kewangan itu.
(3) Tiada pengarah sesuatu institusi kewangan boleh bertanggungan untuk didakwa dalam mana-mana mahkamah atau di hadapan mana-mana pihak berkuasa lain kerana tidak dapat menjalankan tugasnya di bawah subseksyen 132(1) Akta Syarikat 1965 berhubung dengan mana-mana perbuatan yang perlu bagi melaksanakan peletakhakan perniagaan, aset, liabiliti, syer atau instrumen modal lain institusi kewangan itu dari tarikh perintah di bawah subperenggan 32(1)(c)(iii) dibuat oleh Bank.
Peletakhakan perniagaan, aset atau liabiliti
4. (1) Tiada peruntukan dalam mana-mana undang-undang termasuk subseksyen 4(3) Akta Undang-Undang Sivil 1956 [Akta 67] atau perjanjian yang mengehadkan atau melarang hak pemindah atau yang menghendaki apa- apa persetujuan untuk menyerah hak, menjual, melupus, membuat novasi atau memindah apa-apa perniagaan, aset atau liabiliti hendaklah setakat yang apa- apa had, larangan atau kehendak persetujuan berkenaan, mempunyai apa-apa pemakaian atau kesan berkenaan dengan apa-apa perintah yang dibuat oleh Bank di bawah subperenggan 32(1)(c)(iii).
(2) Jika Bank membuat suatu perintah peletakhakan—
(a) dalam hal jika suatu aset dipegang oleh pemindah secara berseorangan sebaik sebelum tarikh peletakhakan itu, aset itu hendaklah pada dan dari tarikh peletakhakan itu terletak hak pada penerima pindahan itu; dan
(b) dalam hal jika aset itu dipegang bersesama oleh pemindah dengan seorang lain sebaik sebelum tarikh peletakhakan itu, aset itu hendaklah pada dan dari tarikh peletakhakan itu terletak hak pada penerima pindahan mengikut subperenggan (5) bersesama dengan orang lain itu.
(3) Jika aset yang terletak hak pada seseorang penerima pindahan mengikut Jadual ini termasuklah apa-apa pembiayaan, penerima pindahan itu disifatkan telah memberikan pembiayaan itu atau mengeluarkan jaminan itu, mengikut mana-mana yang berkenaan, walau pun pembiayaan atau jaminan itu telah digunakan atau dikeluarkan oleh pemindah itu.
(4) Jika cagaran bagi apa-apa pembiayaan yang terletak hak di bawah Jadual ini pada penerima pindahan termasuklah suatu syer—
(a) bagi maksud perenggan 6A(9)(b) Akta Syarikat 1965, penerima pindahan itu, hendaklah disifatkan memegang suatu kepentingan mengenai syer hanya melalui cagaran bagi maksud suatu transaksi yang dibuat dalam perjalanan urusan biasa berkaitan dengan peminjaman wang; dan
(b) kepentingan penerima pindahan mengenai syer hendaklah diabaikan bagi maksud seksyen 6A Akta Syarikat 1965.
(5) Penerima pindahan hendaklah, pada dan dari tarikh peletakhakan apa-apa aset, memperoleh segala hak, hakmilik dan kepentingan pemindah pada masa sekarang dan pada masa hadapan, dan obligasi yang didedahkan berkenaan dengan, aset itu, bebas daripada apa-apa bebanan, kaveat, perintah larangan, injunksi atau tuntutan kecuali apa-apa kepentingan berdaftar yang wujud pada tarikh peletakhakan dan tuntutan didedahkan.
(6) Pada dan dari tarikh peletakhakan bagi suatu liabiliti—
(a) penerima pindahan hendaklah mengambil alih dan diletak hak dengan liabiliti itu dan menjadi bertanggungan, dan bukannya pemindah, untuk melepaskan liabiliti itu;
(b) pemindah hendaklah disifatkan telah dibebaskan dan dilepaskan daripada liabiliti itu; dan
(c) mana-mana pendeposit, pemiutang atau orang lain yang kepadanya dihutang liabiliti itu hendaklah disifatkan telah memberikan persetujuan kepada dan menerima pengambilalihan liabiliti itu oleh penerima pindahan.
(7) Tanpa menjejaskan subperenggan (1), (2), (3), (4), (5) dan (6) berhubung dengan mana-mana perniagaan, aset atau liabiliti, mengikut mana-mana yang berkenaan, yang terletak hak pada penerima pindahan—
(a) setiap penanggung obligasi berkenaan dengan aset itu, hendaklah disifatkan telah membebaskan dan melepaskan pemindah daripada segala obligasi didedahkan berkenaan dengan aset itu;
(b) mana-mana orang yang mempunyai apa-apa hak, hakmilik atau kepentingan mengenai aset itu, hendaklah disifatkan telah memberikan persetujuan kepada dan menerima peletakhakan itu pada penerima pindahan bagi kesemua obligasi didedahkan berkenaan dengan aset itu;
(c) sesuatu perjanjian atau surat cara sedia ada, sama ada dalam bentuk suatu surat ikatan, wasiat atau selainnya, atau perintah mana-mana
mahkamah, yang di bawah atau menurut kuasanya, pemindah mempunyai hakmilik atau pemunyaan atau hak ke atas aset itu hendaklah ditafsirkan dan hendaklah mempunyai kuat kuasa seolah-olah bagi apa-apa sebutan dalamnya mengenai pemindah telah digantikan dengan sebutan mengenai penerima pindahan;
(d) sesuatu perjanjian atau surat cara sedia ada berhubung dengan aset yang baginya pemindah ialah pihak kepadanya hendaklah mempunyai kuat kuasa setakat yang ia terpakai bagi obligasi didedahkan, tuntutan didedahkan dan kepentingan berdaftar seolah-olah penerima pindahan itu telah menjadi suatu pihak kepadanya dan bukannya pemindah;
(e) sesuatu arahan, perintah, mandat, surat kuasa wakil, kuasa, aku janji atau persetujuan sedia ada berhubung dengan suatu akaun yang diberikan kepada pemindah, sama ada berseorangan atau bersesama dengan seorang yang lain, hendaklah disifatkan mempunyai kuat kuasa, seolah-olah diberikan kepada penerima pindahan itu sama ada berseorangan atau bersesama dengan seorang lain itu, mengikut mana-mana yang berkenaan;
(f) jika apa-apa cagaran dipegang sebaik sebelum tarikh peletakhakan oleh pemindah, atau oleh seorang penama atau pemegang amanah bagi pemindah, sebagai cagaran untuk pembayaran atau pelepasan apa-apa liabiliti bagi mana-mana orang, cagaran itu hendaklah dipegang oleh penerima pindahan, penama atau pemegang amanah itu, mengikut mana-mana yang berkenaan, sebagai penama, atau pemegang amanah bagi, penerima pindahan itu dengan keutamaan yang sama seperti pemindah itu, dan setakat yang liabiliti itu, hendaklah tersedia kepada penerima pindahan sebagai cagaran bagi pembayaran atau pelepasan liabiliti itu, dan jika mana-mana cagaran itu meliputi pendahuluan masa hadapan atau liabiliti oleh masa hadapan, hendaklah dipegang oleh dan tersedia kepada penerima pindahan itu sebagai cagaran bagi pendahuluan masa hadapan oleh atau liabiliti masa hadapan pada penerima pindahan itu mengikut cara yang sama dalam segala hal sebagai pendahuluan masa hadapan oleh atau liabiliti masa hadapan pada pemindah itu dijamin oleh itu sebaik sebelum tarikh peletakhakan;
(g) sebagai tambahan kepada apa-apa hak, kuasa atau remedi lain yang diberikan kepada penerima pindahan itu dalam Jadual ini, penerima pindahan hendaklah mempunyai hak, kuasa dan remedi (dan khususnya hak dan kuasa mengenai pengambilan atau penentangan prosiding undang-undang atau prosiding lain atau pembuatan atau penentangan permohonan kepada mana-mana pihak berkuasa) bagi menentukan, melindungi atau menguatkuasakan hak, hakmilik, kepentingan dan obligasi didedahkan yang terletak hak pada penerima pindahan termasuk hak, hakmilik, kepentingan atau obligasi itu berkenaan dengan mana-mana prosiding undang-undang atau prosiding lain atau permohonan kepada mana-mana pihak berkuasa yang belum selesai sebaik sebelum tarikh peletakhakan oleh atau terhadap pemindah, dan penentangan mana-mana tuntutan didedahkan atau kepentingan berdaftar seolah-olah mereka pada setiap masa mempunyai hak, hakmilik, kepentingan atau obligasi penerima pindahan;
(h) sesuatu penghakiman atau award yang didapati oleh pemindah dan tidak diselesaikan sepenuhnya sebelum tarikh peletakhakan hendaklah dikuatkuasakan oleh penerima pindahan itu;
(i) tiada pemerolehan oleh penerima pindahan atau pelupusan oleh pemindah, menjadi tidak sah atau boleh batal disebabkan oleh pemakaian mana- mana undang-undang;
(j) jika apa-apa—
(i) keuntungan atau pulangan lain; atau
(ii) faedah,
yang kena dibayar di bawah mana-mana perjanjian hendak ditentukan dengan merujuk kepada kos dana atau kadar pinjaman asas atau rujukan lain oleh pemindah, atau tidak lagi boleh ditentukan sebagaimana yang diperuntukkan dalam perjanjian, pulangan atau faedah kena dibayar itu di bawah perjanjian itu hendaklah sebagaimana yang ditetapkan oleh peraturan-peraturan yang dibuat di bawah seksyen 94 atau dalam apa-apa hal tertentu, sebagaimana yang dipersetujui oleh penerima pindahan dengan penanggung obligasi;
(k) jika jagaan bagi apa-apa barang, benda atau dokumen dipegang oleh pemindah sebagai baili sebaik sebelum tarikh peletakhakan itu, barang, benda atau dokumen itu hendaklah disifatkan telah berpindah kepada penerima pindahan itu dan hak dan obligasi didedahkan bagi pemindah itu di bawah mana-mana kontrak bailmen hendaklah berpindah bebas daripada apa-apa tuntutan kecuali tuntutan didedahkan;
(l) suatu instrumen boleh niaga atau perintah bagi pembayaran wang yang diberikan kepada atau dikeluarkan atas atau diterima oleh pemindah, sama ada diberikan, dikeluarkan atau diterima sebelum, pada atau selepas tarikh peletakhakan itu, hendaklah mempunyai kesan yang sama pada dan dari tarikh peletakhakan itu, seolah-olah ia telah diberikan kepada atau dikeluarkan atas atau diterima oleh penerima pindahan itu; dan
(m) apa-apa akaun antara pemindah dengan pelanggannya hendaklah menjadi suatu akaun antara penerima pindahan dengan pelanggan itu, tertakluk kepada syarat dan insiden sebelum itu, dan akaun itu hendaklah disifatkan bagi segala maksud sebagai suatu akaun berterusan tunggal.
(8) Tanpa menjejaskan subperenggan (1), (2), (3), (4), (5), (6) dan (7), sesuatu peletakhakan apa-apa perniagaan, aset atau liabiliti pada penerima pindahan tidak boleh, melainkan jika diperuntukkan selainnya dalam perintah peletakhakan itu—
(a) dianggap sebagai meletakkan—
(i) penerima pindahan itu;
(ii) pemindah itu;
(iii) mana-mana orang yang mendapat hakmilik daripada penerima pindahan; atau
(iv) mana-mana orang lain,
yang mungkir atau ingkar di bawah, apa-apa kontrak, perjanjian, aku janji, jaminan, tanggung rugi atau perkiraan lain, atau pecah kepercayaan;
(b) dianggap sebagai menimbulkan suatu hak atau kewajipan bagi mana- mana orang untuk—
(i) menamatkan, membatalkan, mengubahsuaikan atau menggantikan sesuatu perjanjian;
(ii) menguatkuasakan atau mempercepat pelaksanaan sesuatu obligasi; atau
(iii) menghendaki pelaksanaan sesuatu obligasi yang tidak secara lain berbangkit untuk pelaksanaan;
(c) dianggap sebagai meletakkan pemindah, penerima pindahan atau mana-mana orang lain dalam melanggar mana-mana undang-undang atau perjanjian yang melarang, menyekat atau mengawal selia penyerahhakan, penjualan, pelupusan atau pemindahan milik apa-apa aset atau penzahiran maklumat;
(d) melepaskan seorang penjamin daripada sesuatu obligasi;
(e) menidaksahkan atau melepaskan sesuatu kontrak atau cagaran; atau
(f) dianggap sebagai menamatkan, membatalkan atau mengubah apa-apa hak, keistimewaan, pengecualian (termasuk apa-apa pengecualian cukai) atau keutamaan yang pemindah berhak kepadanya dan yang menurut kuasa Jadual ini telah terletak hak pada penerima pindahan itu.
(9) Tanpa menjejaskan keluasan subperenggan (1), (2), (3), (4), (5), (6),
(7) dan (8) tetapi tertakluk kepada perenggan 4, dalam mana-mana prosiding yang dibawa oleh atau terhadap penerima pindahan berkenaan dengan apa- apa perniagaan, aset atau liabiliti yang terletak hak pada penerima pindahan menurut Jadual ini, tiada seorang pun boleh, melainkan jika tuntutan itu ialah suatu tuntutan didedahkan, menimbulkan sebagai tuntutan atau pembelaan kepada prosiding itu mana-mana perkara yang berikut:
(a) bahawa, orang itu ada atau mungkin ada suatu tolakan atau tuntutan balas terhadap pemindah atau mana-mana orang lain;
(b) bahawa mana-mana orang yang mempunyai kepentingan terdahulu, sama ada di sisi undang-undang atau ekuiti, dalam perniagaan, aset atau liabiliti;
(c) bahawa mana-mana orang yang menjadi pihak kepada atau mengambil bahagian dengan apa-apa fraud, desakan, paksaan, pengaruh tidak wajar atau salah nyata;
(d) bahawa terdapat kesilapan undang-undang atau fakta;
(e) bahawa mana-mana perjanjian yang berkaitan dengan perniagaan, aset atau liabiliti itu adalah bagi melaksanakan maksud yang menyalahi undang-undang atau bahawa apa-apa balasan yang diberikan atau diterima di bawahnya adalah menyalahi undang-undang, atau matlamat perjanjian itu yang membentuk atau menjadi sebahagian daripada perniagaan, aset, liabiliti itu adalah menyalahi undang-undang;
(f) bahawa terdapat kegagalan balasan secara menyeluruh atau tiada balasan atau terdapat apa-apa balasan yang gagal sebahagiannya;
(g) bahawa orang yang menyempurnakan, disifatkan telah menyempurnakan atau menjadi pihak kepada, mana-mana dokumen hakmilik bagi aset atau kontrak bertulis yang menjadi keterangan, membangkitkan atau menjamin aset atau liabiliti itu, tidak memahami dokumen itu;
(h) bahawa orang yang menyempurnakan, disifatkan telah menyempurnakan atau menjadi pihak kepada, mana-mana dokumen hakmilik bagi aset itu atau kontrak bertulis yang menjadi keterangan, membangkitkan atau menjamin aset atau liabiliti itu tidak mempunyai keupayaan atau kuasa untuk melakukannya; dan
(i) bahawa terdapat kekhilafan dalam mana-mana penyata akaun yang dikeluarkan oleh pemindah atau mana-mana orang lain berkenaan dengan liabiliti atau apa-apa hutang yang berkaitan dengan aset itu.
Peletakhakan syer atau instrumen modal lain
5. (1) Sesuatu perintah peletakhakan hendaklah memperuntukkan peletakhakan apa-apa syer atau instrumen modal lain suatu institusi kewangan yang telah terhenti menjadi berdaya maju atau yang dianggap oleh Bank berkemungkinan menjadi tidak berdaya maju di bawah subperenggan 32(1)(c)(iii) untuk berkuat kuasa bebas daripada apa-apa amanah, liabiliti, tuntutan bertentangan atau bebanan lain.
(2) Sesuatu perintah peletakhakan bagi peletakhakan mana-mana syer atau instrumen modal lain boleh memperuntukkan—
(a) penghapusan hak pemegang waran atau instrumen lain yang memberi hak kepada pemegang untuk memperoleh syer dalam institusi kewangan yang telah terhenti menjadi berdaya maju atau yang dianggap oleh Bank berkemungkinan menjadi tidak berdaya maju di bawah subperenggan 32(1)(c)(iii);
(b) institusi kewangan yang telah terhenti menjadi berdaya maju atau yang dianggap oleh Bank berkemungkinan menjadi tidak berdaya maju di bawah subperenggan 32(1)(c)(iii) untuk tidak menerbitkan apa-apa syer, waran selanjutnya, atau sekuriti lain yang boleh diubah atau ditukar kepada syer dalam institusi kewangan itu;
(c) apa-apa syer atau instrumen modal suatu institusi kewangan yang telah terhenti menjadi berdaya maju atau yang dianggap oleh Bank berkemungkinan menjadi tidak berdaya maju di bawah subperenggan 32(1)(c)(iii) untuk diubah daripada satu bentuk atau golongan kepada yang lain; atau
(d) penyingkiran daripada senarai rasmi mana-mana pasaran saham syer pemindah itu atau sesuatu golongan sekuriti tertentu pemindah itu.
Pemeliharaan hak
6. (1) Seseorang yang dihalang daripada membuat suatu tuntutan terhadap mana-mana penerima pindahan atau dihalang daripada membangkitkan suatu pembelaan terhadap penerima pindahan itu di bawah Jadual ini, adalah berhak meminta pampasan daripada pemindah itu berkenaan dengan tuntutan itu.
(2) Jika mahkamah berpuas hati bahawa orang yang disebut dalam subperenggan (1) mempunyai tuntutan terhadap pemindah itu termasuk mana- mana kepentingan ekuiti terdahulu mengenai aset itu yang mungkin dapat diperdapatkan atau dituntut oleh orang itu tetapi dihalang oleh subperenggan 4(9) orang itu adalah berhak mendapat pampasan daripada pemindah itu berkenaan dengan tuntutan itu yang pada pertimbangan mahkamah adil dan munasabah.
Peruntukan tambahan mengenai tanah
7. (1) Walau apa pun peruntukan Kanun Tanah Negara, Ordinan Tanah yang berhubungan dengan Negeri Sabah, Kanun Tanah yang berhubungan dengan Negeri Sarawak atau mana-mana undang-undang lain, apa-apa kaveat, perintah larangan atau apa-apa bebanan lain yang telah dimasukkan, diendorskan, didaftarkan atau diserah simpan, sebelum, pada atau selepas, tarikh peletakhakan itu tidak boleh menghalang peletakhakan apa-apa kepentingan mengenai tanah pemindah kepada penerima pindahan.
(2) Jika suatu perintah peletakhakan meletak hak pada penerima pindahan, apa-apa kepentingan mengenai tanah—
(a) di Semenanjung Malaysia, apabila diterima—
(i) bayaran fi yang ditetapkan; dan
(ii) perintah peletakhakan,
Pendaftar di bawah Kanun Tanah Negara hendaklah, tanpa keperluan bagi apa-apa permohonan lanjut atau pemfailan apa-apa dokumen lanjut, membuat suatu memorial pada dokumen hakmilik daftaran dan membuat apa-apa catatan lain dan pada amnya melaksanakan segala hal yang diperlukan untuk menguatkuasakan peletakhakan itu;
(b) di Sabah, apabila diterima—
(i) bayaran fi yang ditetapkan; dan
(ii) perintah peletakhakan,
Pendaftar di bawah Ordinan Tanah yang berhubungan dengan Negeri Sabah hendaklah, tanpa keperluan bagi apa-apa permohonan lanjut atau pemfailan apa-apa dokumen lanjut, membuat suatu memorial pada dokumen hakmilik daftaran dan membuat apa-apa catatan lain dan pada amnya melaksanakan segala hal yang diperlukan untuk menguatkuasakan peletakhakan itu; atau
(c) di Sarawak, apabila diterima—
(i) bayaran fi yang ditetapkan; dan
(ii) perintah peletakhakan,
Pendaftar di bawah Kanun Tanah yang berhubungan dengan Negeri Sarawak hendaklah, tanpa keperluan bagi apa-apa permohonan lanjut atau pemfailan apa-apa dokumen lanjut, membuat suatu memorial pada dokumen hakmilik daftaran dan membuat apa-apa catatan lain dan pada amnya melaksanakan segala hal yang diperlukan untuk menguatkuasakan peletakhakan itu.
(3) Walau apa pun apa-apa peruntukan dalam Kanun Tanah Negara, Ordinan Tanah yang berhubungan dengan Negeri Sabah, Kanun Tanah yang berhubungan dengan Negeri Sarawak atau mana-mana undang-undang yang lain, suatu perintah peletakhakan hendaklah mempunyai kuat kuasa untuk meletak hak suatu kepentingan mengenai tanah kepada penerima pindahan itu pada tarikh peletakhakan itu dan hendaklah menjadi keterangan muktamad tentang peletakhakan itu.
Pihak Berkuasa Pendaftaran lain hendaklah memberi kuat kuasa kepada perintah peletakhakan
8. (1) Walau apa pun peruntukan mana-mana undang-undang lain, mana-mana Pihak Berkuasa Pendaftaran selain Pendaftar di bawah Kanun Tanah Negara, Pendaftar di bawah Ordinan Tanah yang berhubungan dengan Negeri Sabah dan Pendaftar di bawah Kanun Tanah yang berhubungan dengan Negeri Sarawak, hendaklah, apabila diterima—
(a) bayaran fi yang ditetapkan; dan
(b) perintah peletakhakan,
tanpa keperluan bagi apa-apa permohonan lanjut atau pemfailan apa-apa dokumen lanjut, melakukan segala perkara dan membuat segala catatan atau memorial pada mana-mana daftar atau rekod yang disimpan oleh Pihak Berkuasa Pendaftaran sebagaimana yang perlu untuk memberi kuat kuasa kepada peletakhakan mana-mana perniagaan, aset atau liabiliti, syer atau instrumen modal lain yang disebut dalam subperenggan 32(1)(c)(iii) yang baginya perintah peletakhakan itu berkaitan.
(2) Bagi maksud perenggan ini, subseksyen 112A(1) Akta Syarikat 1965 hendaklah disifatkan terpakai bagi penerima pindahan seolah-olah perkataan “tiga puluh” dalam subseksyen itu telah digantikan dengan perkataan “seratus lapan puluh”.
Penggantian automatik dalam mana-mana prosiding undang-undang atau lain
9. Walau apa pun peruntukan mana-mana undang-undang lain, tiap-tiap pendaftar mahkamah hendaklah secara automatik apabila menerima suatu salinan perintah peletakhakan melakukan segala perkara dan membuat segala
catatan dalam mana-mana daftar atau rekod yang disimpan oleh pendaftar itu sebagaimana yang perlu untuk memberi kuat kuasa kepada penggantian automatik penerima pindahan menggantikan pemindah sebagai pihak dalam mana-mana prosiding undang-undang atau prosiding lain.
Kekebalan Pihak Berkuasa Pendaftaran
10. Pihak Berkuasa Pendaftaran tidak bertanggungan kepada mana-mana orang berkenaan dengan pembuatan apa-apa memorial pada atau catatan dalam dokumen hakmilik daftar atau apa-apa daftar atau rekod lain yang bergantung pada perintah peletakhakan itu.
Perintah peletakhakan gantian
11. (1) Bank boleh, melalui perintah yang disiarkan dalam Warta, membuat suatu perintah peletakhakan baru (dalam perenggan ini disebut “perintah peletakhakan gantian”) untuk menggantikan mana-mana perintah peletakhakan yang telah dikeluarkannya terdahulu untuk membetulkan apa-apa peninggalan atau khilaf dalam perintah peletakhakan itu.
(2) Apa-apa perintah peletakhakan gantian yang dikeluarkan oleh Bank di bawah subperenggan (1) yang menyatakan bahawa mana-mana perniagaan, aset, liabiliti, syer atau instrumen modal lain telah terletak hak pada penerima pindahan itu hendaklah menjadi keterangan muktamad tentang peletakhakan itu pada tarikh peletakhakan yang dinyatakan dalam perintah peletakhakan gantian itu.
(3) Jika mana-mana undang-undang menetapkan suatu tempoh masa yang dalamnya sesuatu peletakhakan apa-apa aset yang dinyatakan sebagai perkara sesuatu perintah peletakhakan gantian yang dibuat di bawah subperenggan (1) hendaklah didaftarkan atau difailkan, tempoh itu hendaklah bermula dari tarikh perintah peletakhakan gantian itu dikeluarkan.
(4) Apa-apa tindakan yang dilakukan oleh penerima pindahan, pemindah atau mana-mana orang lain, dengan bergantung pada suatu perintah peletakhakan yang dibuat terdahulu tidak terjejas oleh apa-apa peninggalan atau khilaf yang telah dibetulkan dalam perintah peletakhakan gantian yang dikeluarkan di bawah subperenggan (1).
(5) Bagi maksud Akta ini, apa-apa sebutan mengenai perintah peletakhakan hendaklah disifatkan sebagai termasuk suatu sebutan mengenai suatu perintah peletakhakan gantian yang dibuat di bawah subperenggan (1).
Pemindahan aset asing dan liabiliti asing
12. (1) Perenggan ini terpakai berhubung dengan aset asing dan liabiliti asing yang dipegang oleh pemindah.
(2) Bagi maksud perenggan ini—
“aset asing” ertinya aset pemindah di luar Malaysia;
“liabiliti asing” ertinya liabiliti pemindah yang akan dilepaskan di luar Malaysia;
“undang-undang asing” ertinya undang-undang negara atau wilayah di luar Malaysia yang dalamnya aset pemindah terletak atau liabiliti pemindah akan dilepaskan.
(3) Pemindah dan penerima pindahan hendaklah setiap seorang mengambil apa-apa langkah perlu untuk memastikan yang peletakhakan mana-mana aset asing atau liabiliti asing pemindah itu adalah berkuat kuasa di bawah undang- undang asing jika peletakhakan itu tidak berkuat kuasa sepenuhnya menurut kuasa perintah peletakhakan itu.
(4) Sehingga peletakhakan aset asing atau liabiliti asing itu berkuat kuasa di bawah undang-undang asing, pemindah itu hendaklah—
(a) memegang aset itu sebagai pemegang amanah bagi manfaat penerima pindahan itu bersama-sama dengan apa-apa aset tambahan atau hak yang terakru disebabkan oleh aset asal atau hak; dan
(b) melepaskan apa-apa liabiliti bagi pihak penerima pindahan itu.
(5) Penerima pindahan mestilah menjelaskan apa-apa perbelanjaan pemindah dalam mematuhi perenggan ini.
(6) Sesuatu obligasi yang dikenakan oleh perenggan ini boleh dikuatkuasakan seolah-olah diwujudkan melalui kontrak antara pemindah dengan penerima pindahan itu.
Source: Laws of Malaysia, Attorney General's Chambers of Malaysia (lom.agc.gov.my). Not a copy of the Gazette printed by the Government Printer (Interpretation Acts 1948 and 1967, s 61).
