My bookmarksSign up free
← Strategic Trade Act 2010

Strategic Trade Act 2010 s 31

Sections 58–59 were repealed by later amendments.

s 31 Access to places or premises

(1) An authorized officer shall for the purposes of this Act at all times have access to any place or premises. (2) Where any authorized officer enters upon any place or premises in accordance with the provisions of this section, thenβ€” (a) he may require any person therein to produce any books, accounts or other documents, including computerized data, or other record, whether in print or electronic format, or items which such person is required to keep under the provisions of this Act; (b) he may examine any books, accounts or other documents, including computerized data, or other record, whether in print or electronic format, facility, apparatus, equipment, device or item and make copies of or take extracts from any such books, accounts, documents or records; (c) he may seize and detain any books, accounts or other documents, including computerized data, or other record, whether in print or electronic format, facility, apparatus, equipment, device or item which contains or is reasonably suspected to contain information as to any offence suspected to have been committed under this Act; (d) he may require any person therein or his employees to answer questions relating toβ€” (i) any book, data, document or other record, or item; (ii) any entry in any book, data, document or other record; or (iii) any items; (e) he may require any container, envelope or other receptacle in any such place or premises to be opened; (f) he may at the risk and expense of any person therein open and examine any package, or any items or materials, in any such place or premises. (3) If, by reason of its nature, size or amount, it is not practicable to remove any items, books, accounts or other documents, including computerized data, or other record, whether in print or electronic format, seized under this section, the seizing officer shall, by any means, seal such items, books, accounts or other documents, including computerized data, or other record in the place or premises or container in which it is found. (4) Where the authorized officer acting under the provisions of this Act is unable to obtain free access to any place or premises or to any container in that place or premises, he may, at any time, enter such place or premises and open such container in such manner, if necessary by force, as he may think necessary. (5) Where, on the entry upon any place or premises under the provisions of this Act, any strategic items or unlisted items are found in relation to which any offence has been committed, then such strategic items or unlisted items shall be liable to forfeiture.

Malay text (authoritative)

Akses ke tempat atau premis

(1) Seseorang pegawai diberi kuasa hendaklah pada setiap masa mempunyai akses ke mana-mana tempat atau premis bagi maksud Akta ini. (2) Jika mana-mana pegawai diberi kuasa memasuki mana-mana tempat atau premis mengikut peruntukan seksyen ini, makaβ€” (a) dia boleh menghendaki mana-mana orang di dalamnya untuk mengemukakan apa-apa buku, akaun atau dokumen lain, termasuk data berkomputer, atau rekod lain, sama ada dalam format cetakan atau elektronik, atau barang yang dikehendaki disimpan oleh orang itu di bawah peruntukan Akta ini; (b) dia boleh memeriksa apa-apa buku, akaun atau dokumen lain, termasuk data berkomputer, atau rekod lain, sama ada dalam format cetakan atau elektronik, kemudahan, peralatan, kelengkapan, peranti atau barang dan membuat salinan atau mengambil cabutan daripada apa-apa buku, akaun, dokumen atau rekod itu; (c) dia boleh menyita dan menahan apa-apa buku, akaun atau dokumen lain, termasuk data berkomputer, atau rekod lain, sama ada dalam format cetakan atau elektronik, kemudahan, peralatan, kelengkapan, peranti atau barang yang mengandungi atau yang dengan munasabahnya disyaki mengandungi maklumat tentang apa-apa kesalahan yang disyaki telah dilakukan di bawah Akta ini; (d) dia boleh menghendaki mana-mana orang di dalamnya atau pekerjanya untuk menjawab soalan yang berhubungan denganβ€” (i) apa-apa buku, data, dokumen atau rekod lain, atau barang; (ii) apa-apa catatan dalam apa-apa buku, data, dokumen atau rekod lain; atau (iii) apa-apa barang; (e) dia boleh menghendaki mana-mana bekas, sampul surat atau wadah lain di dalam mana-mana tempat atau premis itu dibuka; (f) dia boleh pada risiko dan perbelanjaan mana-mana orang di dalamnya membuka dan memeriksa apa-apa bungkusan, atau apa-apa barang atau bahan, didalam mana-mana tempat atau premis itu. (3) Jika, oleh sebab jenis, saiz atau amaunnya, adalah tidak praktik untuk memindahkan apa-apa barang, buku, akaun atau dokumen lain, termasuk data berkomputer, atau rekod lain, sama ada dalam format cetakan atau elektronik, yang disita di bawah seksyen ini, pegawai yang menyita itu hendaklah, dengan apa-apa cara, mengelak barang, buku, akaun atau dokumen lain, termasuk data berkomputer, atau rekod lain itu di dalam tempat atau premis atau bekas yang di dalamnya ia dijumpai. (4) Jika pegawai diberi kuasa yang bertindak di bawah peruntukan Akta ini tidak mendapat akses bebas ke dalam mana-mana tempat atau premis atau bagi apa-apa bekas di dalam tempat atau premis itu, dia boleh, pada bila-bila masa, memasuki tempat atau premis itu dan membuka bekas itu mengikut apa-apa cara, jika perlu dengan kekerasan, sebagaimana yang difikirkannya perlu. (5) Jika, apabila kemasukan ke dalam mana-mana tempat atau premis di bawah peruntukan Akta ini dibuat, apa-apa barang strategik atau barang tidak tersenarai dijumpai yang berhubungan dengannya apa-apa kesalahan telah dilakukan, maka barang strategik atau barang tidak tersenarai itu boleh dilucuthakkan.

Read this section in the full act β†’ Β· Open Part V β†’

Find Act 708 on lom.agc.gov.my β†—

Text as at 4 July 2023 (LOM reprint); amendments made after that date may not be incorporated.

Source: Laws of Malaysia, Attorney General's Chambers of Malaysia (lom.agc.gov.my). Not a copy of the Gazette printed by the Government Printer (Interpretation Acts 1948 and 1967, s 61).

What to look at next