Schedule 1 SCHEDULE 1Supplementary
[Paragraph 7(1)(a)]
PRIVILEGES AND IMMUNITIES OF THE CORPORATION OR A SUBSIDIARY
1. Immunity from suit and from other legal process in respect of acts and things done in its official capacity.
2. Inviolability of property and assets of, or in the custody of, or administered by, the Corporation or a subsidiary, as the case may be, (excluding any property or assets in the Pool of Assets) and of premises of, or occupied by, the Corporation or a subsidiary, as the case may be.
3. Inviolability of documents.
4. Subject to any written law relating to exchange control, exemption from currency and exchange restrictions.
5. Subject to compliance with such conditions as the Minister charged with the responsibility for finance may prescribe for the protection of revenue, exemption from all duties and taxes, including capital gains tax onβ
(a) goods imported or exported by the Corporation or a subsidiary, as the case may be, for its official use;
(b) locally manufactured goods procured by the Corporation or a subsidiary, as the case may be, for its official use;
(c) official publications of the Corporation or a subsidiary, as the case may be, imported or exported by it;
(d) income arising or distributed from the issuance of Islamic securities by the Corporation or a subsidiary, as the case may be;
(e) any coupon or discount in the form of profit rate, gains, rental payment or by whatever name called, distributed, paid or credited to any person in respect of any Islamic securities issued by the Corporation or a subsidiary, as the case may be; and
(f) capital gains, reserves or income, either distributed or not, declared by the Corporation or a subsidiary, as the case may be.
6. Exemption from income tax, real property gains tax and stamp duties that ordinarily would be payable by the Corporation or a subsidiary, as the case may be.
7. Exemption from all taxes on all dealings relating to the sale, purchase, transfer or other disposition or acquisition of movable or immovable property required pursuant to a scheme of financing in accordance with the principles of Shariah approved by the Shariah Committee of the Corporation for the purpose of issuance of Islamic securities by the Corporation or a subsidiary, as the case may be.
8. Absence of censorship for official communications.
[Paragraph 7(1)(b)]
PART I
PRIVILEGES AND IMMUNITIES OF A CHIEF EXECUTIVE OFFICER OF THE CORPORATION
1. Immunity from suit and from other legal process in respect of acts and things done in his official capacity.
2. Exemption from income tax on official salaries, emoluments, fees and bonuses.
3. Exemption (including exemption of spouse and children under the age of twenty-one years) from the application of laws relating to immigration and the registration of aliens.
4. Exemption from the obligation to perform national service.
5. Subject to any written law relating to exchange control, exemption from currency and exchange restrictions.
6. Repatriation facilities (including repatriation facilities for spouse and any dependent relatives) in time of international crisis.
7. The right to import furniture and personal effects, including one motor vehicle, free of duties and taxes when first taking up a post in Malaysia and to export furniture and personal effects free of duties and taxes when leaving Malaysia on termination of his functions.
PART II
IMMUNITIES OF A FORMER CHIEF EXECUTIVE OFFICER OF THE CORPORATION
Immunity from suit and from other legal process in respect of acts and things done in his official capacity as a chief executive officer.
[Paragraph 7(1)(c)]
PART I
PRIVILEGES AND IMMUNITIES OF A REPRESENTATIVE OF A MEMBER OF THE GOVERNING BOARD AND PERSON ACCREDITED TO, OR IS IN ATTENDANCE AT THE CONFERENCE OR MEETING CONVENED BY, THE CORPORATION AS A REPRESENTATIVE OF A MEMBER OF THE GENERAL ASSEMBLY
1. Immunity from personal arrest or detention.
2. Immunity from suit and from other legal process in respect of acts and things done in his official capacity as such a member or a representative, as the case may be.
3. Inviolability of documents.
4. Absence of censorship for official communications.
5. Subject to any written law relating to exchange control, exemption from currency and exchange restrictions.
PART II
IMMUNITIES OF A FORMER REPRESENTATIVE OF A MEMBER OF THE GOVERNING BOARD AND PERSON ACCREDITED TO, OR WAS IN ATTENDANCE AT THE CONFERENCE OR MEETING CONVENED BY, THE CORPORATION AS A REPRESENTATIVE OF A MEMBER OF THE GENERAL ASSEMBLY
Immunity from suit and from other legal process in respect of acts and things done in his official capacity as such a member or representative, as the case may be.
[Paragraph 7(1)(d)]
PART I
PRIVILEGES AND IMMUNITIES OF A PERSON SERVING ON THE COMMITTEE OF THE CORPORATION
1. Immunity from personal arrest or detention.
2. Immunity from suit and from other legal process in respect of acts and things done in serving on the committee.
3. Inviolability of documents.
4. Absence of censorship for official communications.
5. Subject to any written law relating to exchange control, exemption from currency and exchange restrictions.
6. Exemption from income tax on official salaries, emoluments, fees and bonuses received for serving on the committee.
PART II
IMMUNITIES OF A PERSON WHO HAS SERVED ON THE COMMITTEE OF THE CORPORATION
Immunity from suit and from other legal process in respect of acts and things done in his official capacity as a person serving on the committee.
[Paragraph 7(1)(e)]
PART I
PRIVILEGES AND IMMUNITIES OF AN OFFICER OF THE CORPORATION
1. Immunity from suit and from other legal process in respect of acts and things done in his official capacity.
2. Exemption from income tax on official salaries, emoluments, fees and bonuses.
3. Exemption (including exemption of spouse and children under the age of twenty-one years) from the application of laws relating to immigration and the registration of aliens.
4. Exemption from the obligation to perform national service.
5. Subject to any written law relating to exchange control, exemption from currency and exchange restrictions.
6. Repatriation facilities (including repatriation facilities for spouse and any dependent relatives) in time of international crisis.
7. The right to import furniture and personal effects, including one motor vehicle, free of duties and taxes when first taking up a post in Malaysia and to export furniture and personal effects free of duties and taxes when leaving Malaysia on termination of his functions.
PART II
IMMUNITIES OF A FORMER OFFICER OF THE CORPORATION
Immunity from suit and from other legal process in respect of acts and things done in his official capacity as an officer.
[Paragraphs 7(1)(f) and (g)]
PART I
PRIVILEGES OF A SUBSIDIARY, A SPECIAL PURPOSE VEHICLE, A TRUST OR FUND OF THE CORPORATION, OR ANY OTHER PERSON IN RELATION TO ISLAMIC SECURITIES ISSUED OR GUARANTEED BY THE CORPORATION, A SUBSIDIARY, A SPECIAL PURPOSE VEHICLE OR A TRUST OR FUND OF THE CORPORATION
1. Exemption from stamp duties that would ordinarily be payable by a subsidiary, a special purpose vehicle, a trust or fund of the Corporation, or any other person in relation to Islamic securities issued or guaranteed by the Corporation, a subsidiary, a special purpose vehicle or a trust or fund of the Corporation.
2. Exemption from all taxesβ
(i) on any capital gains, reserves or income, either distributed or not, declared by a subsidiary, a special purpose vehicle or a trust or fund of the Corporation;
(ii) on any coupon or discount, as the case may be, in the form of profit rate, gains, rental payment or by whatever name called, distributed, paid or credited to any person in respect of any Islamic securities issued by a subsidiary, a special purpose vehicle or a trust or fund of the Corporation; and
(iii) on any dealings relating to the sale, purchase, transfer or other disposition or acquisition of movable or immovable property required pursuant to a scheme of financing in accordance with the principles of Shariah approved by the Shariah Committee of the Corporation for the purpose of issuance of Islamic securities by a subsidiary, a special purpose vehicle or a trust or fund of the Corporation.
PART II PRIVILEGES OF AN OFFICER OF A SUBSIDIARY, A SPECIAL PURPOSE VEHICLE OR A TRUST OR FUND OF THE CORPORATION
Exemption from income tax on official salaries, emoluments, fees and bonuses.
DICETAK OLEH PERCETAKAN NASIONAL MALAYSIA BERHAD, KUALA LUMPUR BAGI PIHAK DAN DENGAN PERINTAH KERAJAAN MALAYSIA
Malay text (authoritative)
JADUAL 1
[Perenggan 7(1)(a)]
KEISTIMEWAAN DAN KEKEBALAN PERBADANAN ATAU SUATU SUBSIDIARI
1. Kekebalan daripada guaman dan daripada proses undang-undang yang lain berkenaan dengan perbuatan dan perkara yang dilakukan atas sifat rasminya.
2. Ketidakbolehcabulan harta dan suatu aset kepunyaan, atau dalam jagaan, atau yang ditadbirkan oleh, Perbadanan atau suatu subsidiari, mengikut mana- mana yang berkenaan, (tidak termasuk apa-apa harta atau aset dalam Aset Terkumpul) dan premis kepunyaan, atau yang dihuni oleh, Perbadanan atau suatu subsidiari, mengikut mana-mana yang berkenaan.
3. Ketidakbolehcabulan dokumen.
4. Tertakluk kepada mana-mana undang-undang bertulis yang berhubungan dengan kawalan pertukaran mata wang, pengecualian daripada sekatan mata wang dan pertukaran.
5. Tertakluk kepada pematuhan apa-apa syarat sebagaimana ditetapkan Menteri yang dipertanggungkan dengan tanggungjawab bagi kewangan bagi perlindungan hasil, pengecualian daripada semua duti dan cukai, termasuk cukai perolehan modal atasβ
(a) barang yang diimport atau dieksport oleh Perbadanan atau suatu subsidiari, mengikut mana-mana yang berkenaan, bagi kegunaan rasminya;
(b) barang buatan tempatan yang diperoleh oleh Perbadanan atau suatu subsidiari, mengikut mana-mana yang berkenaan, bagi kegunaan rasminya;
(c) penerbitan rasmi Perbadanan atau suatu subsidiari, mengikut mana- mana yang berkenaan yang diimport atau dieksport olehnya;
(d) pendapatan yang terbit atau yang diagihkan daripada penerbitan sekuriti Islam oleh Perbadanan atau suatu subsidiari, mengikut mana-mana yang berkenaan;
(e) mana-mana kupon atau diskaun dalam bentuk kadar keuntungan, perolehan, bayaran sewa atau apa jua nama yang dipanggil, yang diagihkan, dibayar atau dikreditkan kepada mana-mana orang berkenaan dengan mana-mana sekuriti Islam yang diterbitkan oleh Perbadanan atau suatu subsidiari, mengikut mana-mana yang berkenaan; dan
(f) modal keuntungan, rizab atau pendapatan, sama ada diagihkan atau tidak, yang diisytiharkan oleh Perbadanan atau suatu subsidiari, mengikut mana-mana yang berkenaan.
6. Pengecualian daripada cukai pendapatan, cukai perolehan harta tanah dan duti setem yang lazimnya kena dibayar oleh Perbadanan atau suatu subsidiari, mengikut mana-mana yang berkenaan.
7. Pengecualian daripada semua cukai ke atas semua urus niaga berhubungan dengan penjualan, pembelian, pindah hakmilik atau penyusunan atau pemerolehan lain harta alih atau harta tak alih yang dikehendaki menurut skim pembiayaan mengikut prinsip Shariah yang diluluskan oleh Jawatankuasa Shariah Perbadanan bagi maksud penerbitan sekuriti Islam oleh Perbadanan atau suatu subsidiari, mengikut mana-mana yang berkenaan.
8. Ketiadaan penapisan bagi komunikasi rasmi.
[Perenggan 7(1)(b)] BAHAGIAN I
KEISTIMEWAAN DAN KEKEBALAN KETUA PEGAWAI EKSEKUTIF PERBADANAN
1. Kekebalan daripada guaman dan daripada proses undang-undang yang lain berkenaan dengan perbuatan dan perkara yang dilakukan atas sifat rasminya.
2. Pengecualian daripada cukai pendapatan atas gaji, emolumen, fi dan bonus rasmi.
3. Pengecualian (termasuk pengecualian suami atau isteri dan anak-anak di bawah umur dua puluh satu tahun) daripada pemakaian undang-undang berhubungan dengan imigresen dan pendaftaran orang asing.
4. Pengecualian daripada obligasi untuk melaksanakan perkhidmatan negara.
5. Tertakluk kepada mana-mana undang-undang bertulis berhubungan dengan kawalan pertukaran mata wang, pengecualian daripada sekatan mata wang dan pertukaran.
6. Kemudahan repatriasi (termasuk kemudahan repatriasi bagi suami atau isteri dan mana-mana saudara tanggungan) semasa berlaku krisis antarabangsa.
7. Hak untuk mengimport perabot dan barang-barang peribadi, termasuk satu kenderaan motor, tanpa dikenakan duti dan cukai semasa mula-mula menjawat sesuatu jawatan di Malaysia dan untuk mengeksport perabot dan barang-barang peribadi tanpa dikenakan duti dan cukai semasa meninggalkan Malaysia apabila tamat fungsinya.
BAHAGIAN II KEKEBALAN BEKAS KETUA PEGAWAI EKSEKUTIF PERBADANAN
Kekebalan daripada guaman dan daripada proses undang-undang yang lain berkenaan dengan perbuatan dan perkara yang dilakukan atas sifat rasminya sebagai ketua pegawai eksekutif.
[Perenggan 7(1)(c)]
BAHAGIAN I
KEISTIMEWAAN DAN KEKEBALAN WAKIL KEPADA ANGGOTA LEMBAGA PENGELOLA DAN ORANG YANG DITAULIAHKAN KEPADA, ATAU YANG MENGHADIRI PERSIDANGAN ATAU MESYUARAT YANG DIADAKAN OLEH, PERBADANAN SEBAGAI WAKIL KEPADA ANGGOTA PERHIMPUNAN AGUNG
1. Kekebalan daripada penangkapan atau penahanan diri.
2. Kekebalan daripada guaman dan daripada proses undang-undang yang lain berkenaan dengan perbuatan dan perkara yang dilakukan atas sifat rasminya sebagai anggota atau wakil, mengikut mana-mana yang berkenaan.
3. Ketidakbolehcabulan dokumen.
4. Ketiadaan penapisan terhadap komunikasi rasmi.
5. Tertakluk kepada mana-mana undang-undang bertulis berhubungan dengan kawalan pertukaran mata wang, pengecualian daripada sekatan mata wang dan pertukaran.
BAHAGIAN II KEKEBALAN BEKAS WAKIL KEPADA ANGGOTA LEMBAGA PENGELOLA DAN ORANG YANG DITAULIAHKAN KEPADA, ATAU YANG MENGHADIRI PERSIDANGAN ATAU MESYUARAT YANG DIADAKAN OLEH, PERBADANAN SEBAGAI WAKIL KEPADA ANGGOTA PERHIMPUNAN AGUNG
Kekebalan daripada guaman dan daripada proses undang-undang yang lain berkenaan dengan perbuatan dan perkara yang dilakukan atas sifat rasminya sebagai anggota atau wakil, mengikut mana-mana yang berkenaan.
[Perenggan 7(1)(d)]
BAHAGIAN I
KEISTIMEWAAN DAN KEKEBALAN ORANG YANG BERKHIDMAT DALAM JAWATANKUASA PERBADANAN
1. Kekebalan daripada penangkapan atau penahanan diri.
2. Kekebalan daripada guaman dan daripada proses undang-undang yang lain berkenaan dengan perbuatan dan perkara yang dilakukan semasa berkhidmat dalam jawatankuasa.
3. Ketidakbolehcabulan dokumen.
4. Ketiadaan penapisan terhadap komunikasi rasmi.
5. Tertakluk kepada mana-mana undang-undang bertulis berhubungan dengan pertukaran mata wang, pengecualian daripada sekatan mata wang dan pertukaran.
6. Pengecualian daripada cukai pendapatan atas gaji, emolumen, fi dan bonus rasmi yang diterima kerana berkhidmat dalam jawatankuasa.
BAHAGIAN II
KEKEBALAN ORANG YANG TIDAK LAGI BERKHIDMAT DALAM JAWATANKUASA PERBADANAN
Kekebalan daripada guaman dan daripada proses undang-undang yang lain berkenaan dengan perbuatan dan perkara yang dilakukan atas sifat rasminya sebagai orang yang berkhidmat dalam jawatankuasa.
[Perenggan 7(1)(e)]
BAHAGIAN I
KEISTIMEWAAN DAN KEKEBALAN PEGAWAI PERBADANAN
1. Kekebalan daripada guaman dan daripada proses undang-undang yang lain berkenaan dengan perbuatan dan perkara yang dilakukan atas sifat rasminya.
2. Pengecualian daripada cukai pendapatan atas gaji, emolumen rasmi, fi dan bonus rasmi.
3. Pengecualian (termasuk pengecualian suami atau isteri dan anak-anak di bawah umur dua puluh satu tahun) daripada pemakaian undang-undang yang berhubungan dengan imigresen dan pendaftaran orang asing.
4. Pengecualian daripada obligasi untuk melaksanakan perkhidmatan negara.
5. Tertakluk kepada mana-mana undang-undang bertulis berhubungan dengan kawalan pertukaran mata wang, pengecualian daripada sekatan mata wang dan pertukaran.
6. Kemudahan-kemudahan repatriasi (termasuk kemudahan repatriasi bagi suami atau isteri dan mana-mana saudara tanggungan) semasa berlaku krisis antarabangsa.
7. Hak untuk mengimport perabot dan barang-barang peribadi, termasuk satu kenderaan motor, tanpa dikenakan duti dan cukai semasa mula-mula menjawat sesuatu jawatan di Malaysia dan untuk mengeksport perabot dan barang-barang peribadi tanpa dikenakan duti dan cukai semasa meninggalkan Malaysia apabila tamat fungsinya.
BAHAGIAN II KEKEBALAN BEKAS PEGAWAI PERBADANAN
Kekebalan daripada guaman dan daripada proses undang-undang yang lain berkenaan dengan perbuatan dan perkara yang dilakukan atas sifat rasminya sebagai pegawai.
[Perenggan 7(1)(f) dan (g)]
BAHAGIAN I KEISTIMEWAAN SUATU SUBSIDIARI, SUATU SYARIKAT TUJUAN KHAS, SUATU AMANAH ATAU DANA PERBADANAN, ATAU MANA-MANA ORANG LAIN BERHUBUNG DENGAN SEKURITI ISLAM YANG DITERBITKAN ATAU DIJAMINKAN OLEH PERBADANAN, SUATU SUBSIDIARI, SUATU SYARIKAT TUJUAN KHAS ATAU SUATU AMANAH ATAU DANA PERBADANAN
1. Pengecualian daripada duti setem yang secara lazimnya kena dibayar oleh suatu subsidiari, suatu syarikat tujuan khas, suatu amanah atau dana Perbadanan, atau mana-mana orang lain yang berhubung dengan sekuriti Islam yang diterbitkan atau dijaminkan oleh Perbadanan, suatu subsidiari, suatu syarikat tujuan khas atau suatu amanah atau dana Perbadanan.
2. Pengecualian daripada semua cukaiβ
(i) untuk apa-apa modal keuntungan, rizab atau pendapatan, sama ada diagihkan atau tidak, yang diisytiharkan oleh suatu subsidiari, suatu syarikat tujuan khas atau suatu amanah atau dana Perbadanan;
(ii) untuk apa-apa kupon atau diskaun, mengikut mana-mana yang berkenaan, dalam bentuk kadar keuntungan, pendapatan, bayaran sewa atau apa jua nama yang dipanggil, yang diagihkan, dibayar atau dikreditkan kepada mana-mana orang berkenaan dengan mana-mana sekuriti Islam yang diterbitkan oleh suatu subsidiari, suatu syarikat tujuan khas atau suatu amanah atau dana Perbadanan; dan
(iii) untuk apa-apa urus niaga berhubungan dengan penjualan, pembelian, pindah milik atau penyusunan atau pemerolehan lain harta alih atau tak alih yang dikehendaki menurut skim pembiayaan mengikut prinsip Shariah yang diluluskan oleh Jawatankuasa Shariah Perbadanan bagi tujuan penerbitan sekuriti Islam oleh suatu subsidiari, suatu syarikat tujuan khas atau suatu amanah atau dana Perbadanan.
BAHAGIAN II KEISTIMEWAAN PEGAWAI SUATU SUBSIDIARI, SUATU SYARIKAT TUJUAN KHAS, ATAU SUATU AMANAH ATAU DANA PERBADANAN
Pengecualian daripada cukai pendapatan atas gaji, emolumen, fi dan bonus rasmi.
Source: Laws of Malaysia, Attorney General's Chambers of Malaysia (lom.agc.gov.my). Not a copy of the Gazette printed by the Government Printer (Interpretation Acts 1948 and 1967, s 61).
