My bookmarksSign up free
← Money Services Business Act 2011

Money Services Business Act 2011 s 65

Money Services Business Act 2011 s 65

s 65 Power to examine person

(1) Where an investigating officer has reason to suspect that an offence is being or has been committed under this Act, he may, by notice in writing— (a) order any person to attend before him for the purpose of being examined orally by the investigating officer in relation to any matter which may in the opinion of the investigating officer assist in the investigation into such offence; (b) order any person to produce before the investigating officer property, apparatus, equipment, machinery, computer, computer output, system, document, information, article or thing which may, in the opinion of the investigating officer assist in the investigation into such offence; or (c) require any person to furnish a statement in writing made on oath or affirmation setting out therein all such information which may be required under the written notice, being information which, in the opinion of the investigating officer, would be of assistance in the investigation into such offence, and shall reduce into writing any statement made by the person so examined. (2) A person to whom an order under paragraph (1)(a) or (b), or a requirement under paragraph (1)(c), has been given shall comply with the terms of such order or requirement, as the case may be, and, in particular— (a) a person to whom an order under paragraph (1)(a) has been given shall attend in accordance with the terms of the order to be examined, and shall continue to so attend from day to day as directed by the investigating officer until the examination is completed, and shall during such examination disclose all information which is within his knowledge, or which is available to him, or which is capable of being obtained by him, in respect of the matter in relation to which he is being examined, whether or not any question is put to him with regard thereto, and where any question is put to him he shall answer the same truthfully and to the best of his knowledge and belief, and shall not refuse to answer any question on the ground that it tends to incriminate him or his spouse; (b) a person to whom an order has been given under paragraph (1)(b) shall not conceal, hide, destroy, alter, remove from or send out of Malaysia, or deal with, expend, or dispose of, any property, apparatus, equipment, machinery, computer, computer output, system, document, information, article, or thing specified in the order, or alter or deface any entry in any such document, or cause the same to be done, or assist or conspire to do the same; and (c) a person to whom a written notice has been given under paragraph (1)(c) shall, in his statement made on oath or affirmation, furnish and disclose truthfully all information required under the notice which is within his knowledge, or which is available to him, or which is capable of being obtained by him, and shall not fail to furnish or disclose the same on the ground that it tends to incriminate him or his spouse. (3) A person to whom an order or a notice is given under subsection (1) shall comply with such notice or order and with the provisions of subsection (2) in relation thereto, notwithstanding the provisions of any written law, whether enacted before or after the commencement of this Act, or of any oath, undertaking or requirement of secrecy, to the contrary, or of any obligation under any contract, agreement or arrangement, whether express or implied, to the contrary. (4) Where any person discloses any information or produces any property, apparatus, equipment, machinery, computer, computer output, system, document, information, article, or thing, pursuant to subsections (1) and (2), neither the first-mentioned person, nor any other person on whose behalf or direction or as whose agent or employee the first-mentioned person may be acting, shall, on account of such disclosure or production, be liable to any prosecution for any offence under or by virtue of any law, or to any proceedings or claim in any form or of any description by any person under or by virtue of any agreement or arrangement, or otherwise howsoever. (5) An investigating officer may seize, take possession of and retain for such duration as he deems necessary, any property, apparatus, equipment, machinery, computer, computer output, system, document, information, article or thing produced before him in the course of an investigation under subsection (1), or search the person who is being examined by him under paragraph (1) (a), or who is producing anything to him under paragraph (1)(b), for ascertaining whether anything relevant to the investigation is concealed, or is otherwise, upon such person. (6) A statement that has been reduced into writing by the investigating officer in accordance with subsection (1) shall be read to and signed by the person being examined, and where such person refuses to sign the record, the investigating officer shall endorse thereon under his hand the fact of such refusal and the reasons therefor, if any, stated by the person examined. (7) The record of an examination under paragraph (1)(a), or a written statement on oath or affirmation made pursuant to paragraph (1)(c), or any property, apparatus, equipment, machinery, computer, computer output, system, document, information, article or thing produced under paragraph (1)(b) or otherwise in the course of an examination under paragraph (1)(a) or under a written statement on oath or affirmation made pursuant to paragraph (1)(c), shall, notwithstanding any written law or rule of law to the contrary, be admissible in evidence in any proceedings in any court— (a) for, or in relation to, an offence under this Act; (b) for, or in relation to, any other matter under this Act; or (c) for, or in relation to, any offence under any other written law, regardless whether such proceedings are against the person who was examined, or who produced the property, apparatus, equipment, machinery, computer, computer output, system, document, information, article or thing, or who made the written statement on oath or affirmation, or against any other person. (8) Any person who fails to comply with an order or requirement of an investigating officer under subsection (1) or (2) commits an offence and shall, on conviction, be liable to a fine not exceeding five million ringgit or to imprisonment for a term not exceeding ten years or to both.

Malay text (authoritative)

Kuasa untuk memeriksa orang

(1) Jika seseorang pegawai penyiasat mempunyai sebab untuk mengesyaki bahawa suatu kesalahan sedang dilakukan atau telah dilakukan di bawah Akta ini, dia boleh, melalui notis secara bertulis— (a) memerintahkan mana-mana orang supaya hadir di hadapannya bagi maksud diperiksa secara lisan oleh pegawai penyiasat itu berhubung dengan apa-apa perkara yang boleh, pada pendapat pegawai penyiasat itu, membantu dalam penyiasatan ke atas kesalahan itu; (b) memerintahkan mana-mana orang itu supaya mengemukakan di hadapan pegawai penyiasat itu harta, radas, kelengkapan, jentera, komputer, output komputer, sistem, dokumen, maklumat, artikel atau benda yang boleh, pada pendapat pegawai penyiasat itu, membantu dalam penyiasatan ke atas kesalahan itu; atau (c) menghendaki mana-mana orang supaya memberikan satu pernyataan bertulis yang dibuat atas sumpah atau ikrar menerangkan di dalamnya segala maklumat sedemikian yang mungkin dikehendaki di bawah notis itu, merupakan maklumat yang, pada pendapat pegawai penyiasat itu, akan dapat membantu dalam penyiasatan ke atas kesalahan itu, dan hendaklah mengubah kepada bertulis apa-apa kenyataan yang dibuat oleh orang yang diperiksa itu. (2) Seseorang yang kepadanya suatu perintah di bawah perenggan (1)(a) atau (b), atau suatu kehendak di bawah perenggan (1)(c), telah diberikan hendaklah mematuhi terma perintah atau kehendak itu, mengikut mana-mana yang berkenaan, dan, khususnya— (a) seseorang yang kepadanya suatu perintah di bawah perenggan (1)(a) telah diberikan hendaklah hadir mengikut terma perintah itu untuk diperiksa, dan hendaklah terus hadir sedemikian dari sehari ke sehari sebagaimana yang diarahkan oleh pegawai penyiasat sehinggalah pemeriksaan itu selesai, dan hendaklah di sepanjang pemeriksaan itu menzahirkan segala maklumat yang ada dalam pengetahuannya, atau yang tersedia ada untuknya, atau yang boleh didapatkan olehnya, berkenaan dengan perkara yang berhubungan dengannya dia sedang diperiksa, sama ada apa-apa soalan dikemukakan kepadanya ataupun tidak mengenainya itu, dan jika apa-apa soalan dikemukakan kepadanya dia hendaklah menjawab soalan itu dengan benar dan sepanjang yang dia tahu dan percaya, dan tidak boleh enggan menjawab apa-apa soalan atas alasan yang soalan itu mungkin menunjukkan dia atau suami atau isterinya bersalah; (b) seseorang yang kepadanya suatu perintah telah diberikan di bawah perenggan (1)(b) tidak boleh menyembunyikan, menyorokkan, memusnahkan, mengubahkan, memindahkan dari atau menghantar ke luar Malaysia, atau mengurusniagakan, membelanjakan, atau melupuskan, apa-apa harta, radas, kelengkapan, jentera, komputer, output komputer, sistem, dokumen, maklumat, artikel atau benda yang dinyatakan dalam perintah itu, atau mengubahkan atau merosakkan apa-apa catatan dalam mana-mana dokumen lain yang itu atau menyebabkannya supaya dilakukan, atau membantu atau berkomplot untuk melakukannya; dan (c) seseorang yang kepadanya suatu notis bertulis telah diberikan di bawah perenggan (1)(c) hendaklah, dalam pernyataannya yang dibuat atas sumpah atau ikrar, memberikan dan menzahirkan dengan benar semua maklumat yang dikehendaki di bawah notis itu yang berada dalam pengetahuannya, atau yang tersedia ada untuknya, atau yang boleh didapatkan olehnya, dan tidak boleh tidak memberikan atau menzahirkan maklumat itu atas alasan yang maklumat itu mungkin menunjukkan bahawa dia atau suami atau isterinya bersalah. (3) Seseorang yang kepadanya suatu perintah atau notis diberikan di bawah subseksyen (1) hendaklah mematuhi notis atau perintah itu dan peruntukan subseksyen (2) yang berhubungan dengannya, walau apa pun peruntukan mana-mana undang-undang bertulis, sama ada diperbuat sebelum atau selepas mula berkuatkuasanya Akta ini, atau apa-apa sumpah, akujanji atau kehendak menyimpan rahsia, yang berlawanan, atau apa-apa kewajipan di bawah apa-apa kontrak, perjanjian atau perkiraan, sama ada nyata atau tersirat, yang berlawanan. (4) Jika mana-mana orang menzahirkan apa-apa maklumat atau mengemukakan apa-apa harta, radas, kelengkapan, jentera, komputer, output komputer, sistem, dokumen, maklumat, artikel, atau benda, menurut subseksyen (1) dan (2), baik orang yang mula-mula disebutkan itu, mahupun mana-mana orang lain yang bagi pihak atau atas arahannya atau yang sebagai ejen atau pekerja orang yang mula-mula disebut itu mungkin bertindak, tidak boleh, oleh sebab penzahiran atau pengemukaan itu, dikenakan apa-apa dakwaan kerana apa-apa kesalahan di bawah atau menurut kuasa mana-mana undang-undang, atau dikenakan apa-apa prosiding atau tuntutan dalam apa-apa bentuk atau apa-apa perihalan oleh mana-mana orang di bawah atau menurut kuasa apa-apa perjanjian atau perkiraan, atau bagaimana jua pun selainnya. (5) Seseorang pegawai penyiasat boleh menyita, mengambil milik dan menahan selama apa-apa jangka masa yang difikirkannya perlu, apa-apa harta, radas, kelengkapan, jentera, komputer, output komputer, sistem, dokumen, maklumat, artikel atau benda yang dikemukakan di hadapannya semasa berjalannya sesuatu penyiasatan di bawah subseksyen (1), atau memeriksa orang yang sedang diperiksa olehnya di bawah perenggan (1)(a), atau yang mengemukakan apa-apa benda kepadanya di bawah perenggan (1)(b), untuk memastikan sama ada apa-apa benda yang relevan dengan penyiasatan itu disembunyikan, atau selainnya, pada diri orang itu. (6) Sesuatu pernyataan yang telah diubah kepada bertulis oleh seorang pegawai penyiasat mengikut subseksyen (1) hendaklah dibacakan kepada dan ditandatangani oleh orang yang sedang diperiksa, dan jika orang itu enggan menandatangani rekod itu, pegawai penyiasat itu hendaklah mengendorskan atas rekod itu di bawah tandatangannya dengan menyatakan hal keengganan itu dan sebab-sebab baginya, jika ada, yang dinyatakan oleh orang yang diperiksa itu. (7) Rekod suatu pemeriksaan di bawah perenggan (1)(a), atau suatu pernyataan bertulis atas sumpah atau ikrar yang dibuat menurut perenggan (1)(c), atau apa-apa harta, radas, kelengkapan, jentera, komputer, output komputer, sistem, dokumen, maklumat, artikel atau benda yang dikemukakan di bawah perenggan (1)(b) atau selainnya semasa berjalannya suatu pemeriksaan di bawah perenggan (1)(a) atau di bawah sesuatu pernyataan bertulis atas sumpah atau ikrar yang dibuat menurut perenggan (1)(c), walau apa pun mana-mana undang-undang bertulis atau rukun undangundang yang berlawanan, boleh diterima sebagai keterangan dalam apa-apa prosiding di mana-mana mahkamah— (a) bagi, atau yang berhubungan dengan, sesuatu kesalahan di bawah Akta ini; (b) bagi, atau yang berhubungan dengan, apa-apa perkara lain di bawah Akta ini; atau (c) bagi, atau yang berhubungan dengan, apa-apa kesalahan di bawah mana-mana undang-undang bertulis lain, tidak kira sama ada prosiding itu adalah terhadap orang yang telah diperiksa, atau yang mengemukakan harta, radas, kelengkapan, jentera, komputer, output komputer, sistem, dokumen, maklumat, artikel atau benda, atau yang membuat pernyataan bertulis atas sumpah atau ikrar itu, atau terhadap mana-mana orang lain. (8) Mana-mana orang yang tidak mematuhi sesuatu perintah atau kehendak seseorang pegawai penyiasat di bawah subseksyen (1) atau (2) melakukan suatu kesalahan dan hendaklah, apabila disabitkan, didenda tidak melebihi lima juta ringgit atau dipenjarakan selama tempoh tidak melebihi sepuluh tahun atau kedua-duanya.

Read this section in the full act → · Open Part VII →

Find Act 731 on lom.agc.gov.my ↗

Source: Laws of Malaysia, Attorney General's Chambers of Malaysia (lom.agc.gov.my). Not a copy of the Gazette printed by the Government Printer (Interpretation Acts 1948 and 1967, s 61).

What to look at next