Financial Services Act 2013 s 37
s 37 Interpretation
For the purposes of this Division—
“certificate of finality” means a certificate issued by the Bank to any designated payment system under section 38;
“certified designated payment system” means a designated payment system that has been issued a certificate of finality by the Bank which may include a payment system operated by the Bank, or by any body corporate established or acquired by the Bank under the Central Bank of Malaysia Act 2009 or by any person authorized by the Bank;
“insolvency administrator” includes a receiver, manager, receiver and manager, liquidator, provisional liquidator, judicial manager, curator, special administrator or any other person, however styled, authorized under any law in or outside Malaysia to take control of a person’s property for the benefit of that person’s creditors in the event that the person is, or is likely to become, insolvent;
“netting arrangement” means an arrangement in writing to convert several claims or obligations into one net claim or one net obligation;
“transfer order” means—
(a) an instruction by a participant of a designated payment system to place at the disposal of a recipient an amount of money by means of account book-entry;
(b) an instruction which, when settled, results in the assumption or discharge of a payment obligation as defined by the rules of a designated payment system; or
(c) an instruction by a participant of a designated payment system either to settle an obligation for the transfer of book-entry securities or for the transfer of such securities.
Malay text (authoritative)
Tafsiran
Bagi maksud Penggal ini—
“pentadbir ketidaksolvenan” termasuklah penerima, pengurus, penerima dan pengurus, pelikuidasi, pelikuidasi sementara, pengurus kehakiman, kurator, pentadbir khas atau mana-mana orang lain, walau bagaimana pun digelar yang diberi kuasa di
bawah mana-mana undang-undang di dalam atau di luar Malaysia untuk mengambil kawalan harta seseorang bagi faedah pemiutang orang itu dalam hal orang itu, menjadi, atau mungkin menjadi, tidak solven;
“perintah pemindahan” ertinya—
(a) suatu arahan oleh peserta sistem pembayaran yang ditetapkan untuk memasukkan bagi kegunaan seorang penerima suatu amaun wang dengan cara kemasukan ke dalam buku akaun;
(b) suatu arahan yang, apabila diselesaikan, menyebabkan pengambilalihan atau penunaian suatu obligasi pembayaran sebagaimana yang ditakrifkan oleh kaedah-kaedah sistem pembayaran yang ditetapkan; atau
(c) suatu arahan oleh peserta sistem pembayaran yang ditetapkan sama ada untuk menyelesaikan suatu obligasi bagi pemindahan sekuriti dengan cara kemasukan buku atau bagi pemindahan sekuriti itu;
“perkiraan penghasilan bersih” ertinya suatu perkiraan secara bertulis untuk menukar beberapa tuntutan atau obligasi kepada satu tuntutan bersih atau satu obligasi bersih.
“sijil kemuktamadan” ertinya suatu sijil yang dikeluarkan oleh Bank kepada mana-mana sistem pembayaran yang ditetapkan di bawah seksyen 38;
“sistem pembayaran yang ditetapkan terperaku” ertinya sistem pembayaran yang ditetapkan yang sijil kemuktamadan telah dikeluarkan oleh Bank yang boleh termasuk sistem pembayaran yang dikendalikan oleh Bank, atau oleh mana-mana pertubuhan perbadanan yang ditubuhkan atau diperoleh oleh Bank di bawah Akta Bank Negara Malaysia 2009 atau oleh mana-mana orang yang diberi kuasa oleh Bank.
Read this section in the full act → · Open Division 3 →
Find Act 758 on lom.agc.gov.my ↗
Source: Laws of Malaysia, Attorney General's Chambers of Malaysia (lom.agc.gov.my). Not a copy of the Gazette printed by the Government Printer (Interpretation Acts 1948 and 1967, s 61).
