(1) If a serviceman thinks himself wronged in any matter by any officer other than his commanding officer or by any serviceman, he may make a complaint with respect to that matter to his commanding officer.
(2) If a serviceman thinks himself wronged in any matter by his commanding officer, either by reason of redress not being given to his satisfaction on a complaint under the foregoing subsection or for any other reason, he may make a complaint with respect thereto to any superior officer under whom the complainant is for the time being serving.
(3) It shall be the duty of a commanding or other officer to have any complaint received by him under this section investigated as soon as practicable and to take any steps for redressing the matter complained of which appear to him to be necessary.
Provisions as to Ships under Convoy
Malay text (authoritative)
Aduan oleh askar-lasykar
(1) Jika seseorang askar-lasykar berpendapat bahawa dia telah dipersalahkan mengenai apa-apa perkara oleh mana-mana pegawai selain pegawai memerintahnya atau oleh mana-mana askar-lasykar, dia boleh membuat sesuatu aduan berkenaan dengan perkara itu kepada pegawai memerintahnya.
(2) Jika seseorang askar-lasykar berpendapat bahawa dia telah dipersalahkan mengenai apa-apa perkara oleh pegawai memerintahnya, sama ada disebabkan oleh sesuatu pemulihan yang diberikan terhadap sesuatu aduan di bawah subseksyen yang terdahulu tidak memuaskan hatinya atau kerana apa-apa sebab lain, dia boleh membuat suatu aduan berkenaan dengannya kepada mana-mana pegawai atasan yang di bawahnya pengadu itu sedang berkhidmat pada masa itu.
(3) Hendaklah menjadi kewajipan seseorang pegawai memerintah atau pegawai lain untuk menyiasat apa-apa aduan yang diterima olehnya di bawah seksyen ini secepat yang dapat dilaksanakan dan mengambil apa-apa langkah sebagaimana yang pada pendapatnya perlu untuk memulihkan perkara yang diadukan itu.
Peruntukan mengenai Kapal di bawah Konvoi
Text as at 15 July 2022 (LOM reprint); amendments made after that date may not be incorporated.
Source: Laws of Malaysia, Attorney General's Chambers of Malaysia (lom.agc.gov.my). Not a copy of the Gazette printed by the Government Printer (Interpretation Acts 1948 and 1967, s 61).
