My bookmarksSign up free
← Armed Forces Act 1972

Armed Forces Act 1972 s 177

Armed Forces Act 1972 s 177

s 177 Certificates of arrest or surrender of deserters and absentees

(1) Where a magistrate in pursuance of section 175 deals with a person who is illegally absent, then when that person is delivered into armed forces custody there shall be handed over a certificate in the prescribed form, signed by the magistrate, containing the prescribed particulars as to his arrest or surrender and the proceedings before the magistrate. (2) Where in the foregoing subsection a person is delivered into armed forces custody without being brought before a magistrate, there shall be handed over a certificate in the prescribed form, signed by the police officer who causes him to be delivered into armed forces custody, containing the prescribed particulars relating to his surrender. (3) In any proceedings for an offence under section 54 or 55— (a) a document purporting to be a certificate under either of the two last foregoing subsections and to be signed as thereby required, shall be evidence of the matters stated in that document; (b) where the proceedings are against a person who, on arrest or surrender, has been taken into armed forces custody or into the naval, military or air force custody of any foreign force, a certificate purporting to be signed by a provost officer, or any corresponding officer of a foreign force, or by any other officer in charge of the guard room or other place where that person was confined on being taken into custody, stating the fact, date, time and place of arrest or surrender, shall be evidence of the matters stated in the certificate. (4) In this section the expression “prescribed” means prescribed by regulations made by the Armed Forces Council with the approval of the Yang di-Pertuan Agong.

Malay text (authoritative)

Perakuan penangkapan atau penyerahan diri orang tinggal tugas dan anggota yang tidak hadir

(1) Jika seseorang majistret menurut seksyen 175 membicarakan seseorang yang tidak hadir secara yang menyalahi undang-undang, maka apabila orang itu diserahkan kepada jagaan angkatan tentera, hendaklah diserahkan suatu perakuan dalam borang yang ditetapkan, yang ditandatangani oleh majistret, yang mengandungi butir-butir yang ditetapkan berkenaan dengan penangkapan atau penyerahan diri dan prosiding di hadapan majistret itu. (2) Jika dalam subseksyen terdahulu yang akhir disebut seseorang itu diserahkan kepada jagaan angkatan tentera tanpa dibawa ke hadapan seseorang majistret, maka hendaklah diserahkan suatu perakuan dalam borang yang ditetapkan, yang ditandatangani oleh pegawai polis yang menyebabkan dia diserahkan kepada jagaan angkatan tentera, yang mengandungi butir-butir yang ditetapkan berkenaan dengan penyerahan dirinya. (3) Dalam mana-mana prosiding bagi kesalahan di bawah seksyen 54 atau 55— (a) sesuatu dokumen yang berupa sebagai suatu perakuan di bawah salah satu daripada dua subseksyen terdahulu yang disebut dan perlu ditandatangani sebagaimana yang dikehendaki, hendaklah menjadi keterangan terhadap perkara yang dinyatakan dalam dokumen itu; (b) jika prosiding terhadap seseorang yang, apabila ditangkap atau menyerah diri, telah dimasukkan ke dalam jagaan angkatan tentera atau ke dalam jagaan tentera laut, tentera darat atau tentera udara mana-mana angkatan asing, suatu perakuan yang berupa sebagai ditandatangani oleh seseorang pegawai provos, atau mana-mana pegawai yang bersamaan bagi sesuatu angkatan asing, atau oleh manamana pegawai lain yang menjaga bilik kawalan atau tempat lain di mana orang itu dikurung apabila dibawa ke dalam jagaan, menyatakan fakta, tarikh, masa dan tempat penangkapan atau penyerahan diri, hendaklah menjadi keterangan bagi perkara yang dinyatakan dalam perakuan itu. (4) Dalam seksyen ini ungkapan “ditetapkan” ertinya yang ditetapkan oleh peraturan-peraturan yang dibuat oleh Majlis Angkatan Tentera dengan kelulusan Yang di-Pertuan Agong.

Read this section in the full act → · Open Part VII →

Find Act 77 on lom.agc.gov.my ↗

Text as at 15 July 2022 (LOM reprint); amendments made after that date may not be incorporated.

Source: Laws of Malaysia, Attorney General's Chambers of Malaysia (lom.agc.gov.my). Not a copy of the Gazette printed by the Government Printer (Interpretation Acts 1948 and 1967, s 61).

What to look at next