(1) The term for which a person enlisting in the regular forces may be enlisted shall be such a term, beginning with the date of his attestation, as is mentioned in the following provisions of this section.
(2) Where the person enlisting has attained the age of eighteen years, the said term shall be—
(a) such term not exceeding twelve years as may be prescribed, being a term of full-time service; or
(b) such term not exceeding twelve years as may be prescribed, being as to such part thereof as may be prescribed a term of full-time service and as to the remainder a term of service in the reserve.
(3) Where the person enlisting has not attained the age of eighteen years, the said term shall be—
(a) a term ending with the expiration of such period not exceeding twelve years as may be prescribed, beginning with the date on which he attains such age, being a term of full-time service; or
(b) a term ending with the expiration of such period as aforesaid, being as to such part thereof as may be prescribed a term of full-time service and as to the remainder a term of service in the reserve.
Malay text (authoritative)
Tempoh pengambilan masuk
(1) Tempoh yang baginya seseorang yang diambil masuk ke dalam angkatan tetap boleh diambil masuk ialah suatu tempoh, mulai dari tarikh pengakusaksiannya, sebagaimana yang disebut dalam peruntukan yang berikut dalam seksyen ini.
(2) Jika orang yang diambil masuk itu telah mencapai umur lapan belas tahun, tempoh tersebut ialah—
(a) suatu tempoh yang tidak melebihi dua belas tahun sebagaimana yang ditetapkan, iaitu tempoh perkhidmatan penuh masa; atau
(b) suatu tempoh yang tidak melebihi dua belas tahun sebagaimana yang ditetapkan, iaitu sebahagiannya yang ditetapkan sebagai tempoh perkhidmatan penuh masa dan bakinya sebagai tempoh dalam perkhidmatan simpanan.
(3) Jika orang yang diambil masuk itu belum mencapai umur lapan belas tahun, tempoh tersebut ialah—
(a) suatu tempoh yang berakhir dengan tamatnya sesuatu tempoh yang tidak melebihi dua belas tahun sebagaimana yang ditetapkan, mulai dari tarikh dia mencapai umur itu, iaitu tempoh perkhidmatan penuh masa; atau
(b) suatu tempoh yang berakhir dengan tamatnya sesuatu tempoh yang disebut terdahulu, iaitu sebahagiannya yang ditetapkan sebagai tempoh perkhidmatan penuh masa dan bakinya sebagai tempoh dalam perkhidmatan simpanan.
Text as at 15 July 2022 (LOM reprint); amendments made after that date may not be incorporated.
Source: Laws of Malaysia, Attorney General's Chambers of Malaysia (lom.agc.gov.my). Not a copy of the Gazette printed by the Government Printer (Interpretation Acts 1948 and 1967, s 61).
