s 99 Dismissal of charges referred to higher authority
(1) Notwithstanding anything in the two last foregoing sections, where a charge—
(a) has been referred to higher authority with a view to its being tried by court-martial; or
(b) has been submitted to higher authority for determination how it is to be dealt with,
that authority may, subject to the provisions of this section, refer the charge back to the commanding officer of the accused with a direction that it shall be dismissed, and in any such case the commanding officer shall dismiss the charge.
(2) The reference back of a charge in pursuance of this section shall be without prejudice to the preferring of another charge if the higher authority has so directed or the commanding officer thinks fit.
Malay text (authoritative)
Penolakan pertuduhan hendaklah dirujuk kepada pihak berkuasa yang lebih tinggi
(1) Walau apa pun apa-apa jua yang terkandung dalam keduadua seksyen terdahulu yang akhir disebut, jika sesuatu pertuduhan—
(a) telah dirujukkan kepada pihak berkuasa yang lebih tinggi dengan tujuan supaya pertuduhan itu dibicarakan oleh mahkamah tentera; atau
(b) telah dikemukakan kepada pihak berkuasa yang lebih tinggi untuk diputuskan tentang bagaimana pertuduhan itu hendak dibicarakan,
pihak berkuasa itu boleh, tertakluk pada peruntukan seksyen ini, merujukkan pertuduhan itu kembali kepada pegawai memerintah bagi tertuduh itu dengan arahan supaya pertuduhan itu ditolak, dan dalam hal sedemikian pegawai memerintah itu hendaklah menolak pertuduhan itu.
(2) Sesuatu pertuduhan yang dirujukkan kembali menurut seksyen ini tidak boleh memudaratkan sesuatu pertuduhan lain dibuat jika diarahkan sedemikian oleh pihak berkuasa yang lebih tinggi itu atau difikirkan patut oleh pegawai memerintah.
Text as at 15 July 2022 (LOM reprint); amendments made after that date may not be incorporated.
Source: Laws of Malaysia, Attorney General's Chambers of Malaysia (lom.agc.gov.my). Not a copy of the Gazette printed by the Government Printer (Interpretation Acts 1948 and 1967, s 61).
