(1) Notwithstanding any arrangements which BERNAMA may enter into for the reception and distribution of international news, subscribers to BERNAMA shall be guaranteed the right, on request and on terms in regard to payment to be decided by the Board, to receive through BERNAMA the full service supplied to BERNAMA by any international news agency.
(2) Arrangements for news collection and distribution made by BERNAMA shall be without prejudice to the right of the newspapers who are subscribers to BERNAMA to make their own independent arrangements for news coverage by their own correspondents.
(3) In subsection (2), “correspondents” include editorial staff of a newspaper and any person who writes or supplies news for a fee either as a part-time or full-time occupation.
Malay text (authoritative)
Jaminan bagi perkhidmatan penuh
(1) Walau apa pun apa-apa perkiraan yang dibuat oleh BERNAMA bagi penerimaan dan pengagihan berita antarabangsa, pelanggan BERNAMA hendaklah terjamin haknya, atas permintaan dan atas terma mengenai bayaran yang akan diputuskan oleh Lembaga, untuk menerima melalui BERNAMA perkhidmatan penuh yang diberikan kepada BERNAMA oleh mana-mana agensi berita antarabangsa.
(2) Perkiraan bagi pemungutan dan pengagihan berita yang dibuat oleh BERNAMA tidak menjejaskan hak surat khabar yang menjadi pelanggan BERNAMA untuk membuat perkiraannya sendiri bagi wartawannya untuk mendapatkan liputan berita.
(3) Dalam subseksyen (2), “wartawan” termasuklah sidang pengarang bagi sesuatu surat khabar dan mana-mana orang yang menulis atau memberikan berita bagi mendapatkan suatu fi sama ada sebagai suatu pekerjaan sambilan atau sepenuh masa.
Source: Laws of Malaysia, Attorney General's Chambers of Malaysia (lom.agc.gov.my). Not a copy of the Gazette printed by the Government Printer (Interpretation Acts 1948 and 1967, s 61).
