My bookmarksSign up free
← Statutory Declarations Act 1960

Statutory Declarations Act 1960 s 5

Statutory Declarations Act 1960 s 5

s 5 References in Sabah and Sarawak federal laws to repealed laws

Any reference in any federal law in force in Sabah to the Statutory Declarations Ordinance of Sabah [Cap. 138] and any reference in any federal law in force in Sarawak to the Statutory Declarations Ordinance of Sarawak [Cap. 52] or to the Statutory Declarations Act 1835 [5 & 6 Wm. IV, C. 62], of the United Kingdom, shall be deemed to be a reference to this Act. Schedule [Section 2] In Malay BORANG AKUAN Saya,................................................................................dengan sesungguhnya dan sebenarnya mengaku bahawa .......................................................dan saya membuat akuan ini dengan kepercayaan bahawa akuan ini adalah benar, dan menurut kuasa peruntukan Akta Akuan Berkanun 1960. Diperbuat dan dengan sesungguhnya diakui oleh yang tersebut namanya di atas.................................. di .............................................................................. di dalam Negeri ....................................................... pada ......................................................... , 20.......... Di hadapan saya, ...................................... (Tandatangan Hakim Mahkamah Sesyen, Majistret, Pesuruhjaya Sumpah atau notari awam) In English FORM OF DECLARATION I, ....................................................................................................................... do solemnly and sincerely declare that............................................................. .......................................................................................................................... and I make this solemn declaration conscientiously believing the declaration to be true, and by virtue of the Statutory Declarations Act 1960. Subscribed and solemnly declared by the abovenamed ....................................................................................... at ................................................................................... in the State of ............................................................... this .......................................................... , 20............... Before me, ........................................................... (Signature of Sessions Court Judge, Magistrate, Commissioner for Oaths or notary public) (Revised—2016) Particulars under paragraphs 7(ii) and (iii) of the Revision of Laws Act 1968 [Act 1]

Malay text (authoritative)

Sebutan dalam undang-undang persekutuan Sabah dan Sarawak mengenai undang-undang yang dimansuhkan

Apa-apa sebutan dalam mana-mana undang-undang persekutuan yang berkuat kuasa di Sabah mengenai Ordinan Akuan Berkanun Sabah [Bab 138] dan apa-apa sebutan dalam mana-mana undangundang persekutuan yang berkuat kuasa di Sarawak mengenai Ordinan Akuan Berkanun Sarawak [Bab 52] atau mengenai Akta Akuan Berkanun 1835 [5 dan 6 Wm. IV, C. 62], United Kingdom, hendaklah disifatkan sebagai sebutan mengenai Akta ini. Jadual [Seksyen 2] Dalam bahasa Melayu BORANG AKUAN Saya,................................................................................dengan sesungguhnya dan sebenarnya mengaku bahawa .......................................................dan saya membuat akuan ini dengan kepercayaan bahawa akuan ini adalah benar, dan menurut kuasa peruntukan Akta Akuan Berkanun 1960. Diperbuat dan dengan sesungguhnya diakui oleh yang tersebut namanya di atas.................................. di .............................................................................. di dalam Negeri ....................................................... pada ......................................................... , 20.......... Di hadapan saya, ...................................... (Tandatangan Hakim Mahkamah Sesyen, Majistret, Pesuruhjaya Sumpah atau notari awam) Dalam bahasa Inggeris FORM OF DECLARATION I, ....................................................................................................................... do solemnly and sincerely declare that............................................................. .......................................................................................................................... and I make this solemn declaration conscientiously believing the declaration to be true, and by virtue of the Statutory Declarations Act 1960. Subscribed and solemnly declared by the abovenamed ....................................................................................... at ................................................................................... in the State of ............................................................... this .......................................................... , 20............... Before me, ........................................................... (Signature of Sessions Court Judge, Magistrate, Commissioner for Oaths or notary public) (Disemak—2016)

Read this section in the full act →

Find Act 783 on lom.agc.gov.my ↗

Source: Laws of Malaysia, Attorney General's Chambers of Malaysia (lom.agc.gov.my). Not a copy of the Gazette printed by the Government Printer (Interpretation Acts 1948 and 1967, s 61).

What to look at next