Married Women and Children (Enforcement of Maintenance) Act 1968 s 13
Married Women and Children (Enforcement of Maintenance) Act 1968 s 13
s 13 Order to make payment to court
(1) Where a defendant is a person whose income is derived from sources other than earnings, the court may on the application of the person for whose maintenance the maintenance order is made or on the application of the guardian of such person make an order that any sum of money payable under the maintenance order be paid direct to the court on such day as the court may fix.
(2) Upon receipt of the payment of such sum, the court will then pay the sum to the person for whose maintenance the maintenance order is made or to the guardian of such person.
(3) If the defendant neglects or fails to comply with any order made by the court under subsection (1), the court making the order may call upon the defendant to show cause as to why he has neglected or failed to comply with the order.
(4) If sufficient cause is not shown and the sum of money payable under the maintenance order is not paid, the court may proceed to recover the money by issuing a warrant for the attachment and the sale of the property belonging to the defendant.
(5) Except for a warrant of attachment issued by the High Court, a warrant for the attachment and the sale of the property belonging to a defendant under subsection (4) may be executed anywhere within Peninsular Malaysia, but if the warrant is required to be executed outside the State in which it is issued, the warrant shall be endorsed by a First Class Magistrate having jurisdiction in the State in which the warrant is to be executed.
(6) If the sum of money so payable is not paid and cannot be recovered by such attachment and sale, the court may direct that the defendant shall be imprisoned for a term not exceeding one month for every such neglect or failure to comply with the order of the court made under subsection (1).
(7) Any imprisonment under subsection (6)—
(a) shall terminate whenever the amount so payable has been paid or recovered by the process of law; and
(b) shall not absolve the defendant from the obligation to pay the sum of money so payable in respect of which he has neglected or failed to make payment.
(8) Notwithstanding any written law to the contrary, where the defendant has been directed to be imprisoned under subsection (6), the person for whose maintenance the maintenance order is made or the guardian of such person shall not be required to pay or to contribute towards the upkeep or maintenance of the defendant in prison.
Malay text (authoritative)
Perintah untuk membuat pembayaran kepada mahkamah
(1) Jika defendan ialah seorang yang memperoleh hasil daripada sumber selain pendapatan, mahkamah boleh atas permohonan orang yang mengenai nafkahnya perintah nafkah itu dibuat atau
atas permohonan penjaga orang itu membuat perintah supaya mana-mana jumlah wang yang kena dibayar di bawah perintah nafkah itu dibayar terus kepada mahkamah pada mana-mana hari yang ditetapkan oleh mahkamah.
(2) Apabila diterima pembayaran jumlah wang sedemikian, mahkamah hendaklah kemudiannya membayar jumlah wang itu kepada orang yang mengenai nafkahnya perintah nafkah itu dibuat atau kepada penjaga orang itu.
(3) Jika defendan abai atau tidak mematuhi mana-mana perintah yang dibuat oleh mahkamah di bawah subseksyen (1), mahkamah yang membuat perintah itu boleh memanggil defendan untuk menunjukkan sebab tentang mengapa dia mengabaikan atau tidak mematuhi perintah itu.
(4) Jika sebab yang mencukupi tidak ditunjukkan dan jumlah wang yang kena dibayar di bawah perintah nafkah itu tidak dibayar, mahkamah boleh terus mendapatkan wang itu dengan mengeluarkan suatu waran bagi penahanan dan penjualan harta yang dipunyai oleh defendan.
(5) Kecuali bagi suatu waran penahanan yang dikeluarkan oleh Mahkamah Tinggi, suatu waran bagi penahanan dan penjualan harta yang dipunyai oleh defendan di bawah subseksyen (4) boleh dilaksanakan di mana-mana dalam Semenanjung Malaysia, tetapi jika waran itu dikehendaki supaya dilaksanakan di luar Negeri di mana waran itu dikeluarkan, waran itu hendaklah diendors oleh seorang Majistret Kelas Pertama yang mempunyai bidang kuasa dalam Negeri di mana waran itu hendak dilaksanakan.
(6) Jika jumlah wang yang kena dibayar sedemikian tidak dibayar dan tidak boleh didapatkan melalui penahanan dan penjualan itu, mahkamah boleh mengarahkan supaya defendan dipenjarakan selama tempoh tidak melebihi satu bulan bagi tiap-tiap keabaian atau ketidakpatuhan perintah mahkamah yang dibuat di bawah subseksyen (1).
(7) Apa-apa pemenjaraan di bawah subseksyen (6)—
(a) hendaklah tamat bilamana amaun yang kena dibayar itu telah dibayar atau didapatkan melalui proses undangundang; dan
(b) tidaklah membebaskan defendan daripada kewajipan untuk membayar jumlah wang yang kena dibayar itu yang berkenaan dengannya dia telah mengabaikan atau tidak membuat pembayaran.
(8) Walau apa pun mana-mana undang-undang bertulis yang berlawanan, jika defendan diarahkan supaya dipenjarakan di bawah subseksyen (6), orang yang mengenai nafkahnya perintah nafkah itu dibuat atau penjaga orang itu tidak dikehendaki untuk membayar atau menyumbang kepada penyaraan atau nafkah defendan dalam penjara.
Source: Laws of Malaysia, Attorney General's Chambers of Malaysia (lom.agc.gov.my). Not a copy of the Gazette printed by the Government Printer (Interpretation Acts 1948 and 1967, s 61).
