s 65 Registration of transaction affecting registered trademark
(1) The particulars of a registrable transaction as determined by the Registrar shall be entered in the Register upon the approval by the Registrar on application being made in the form as determined by the Registrar together with the payment of the prescribed fee by—
(a) a person claiming to be entitled to an interest in or under a registered trademark by virtue of the registrable transaction; or
(b) any other person claiming to be affected by such a transaction.
(2) Until an application has been made under subsection (1) and approved by the Registrar, the transaction shall be ineffective against a person acquiring a conflicting interest in or under the registered trademark in ignorance of the transaction.
(3) A person who becomes a registered proprietor by virtue of any registrable transaction shall not be entitled to damages or an account of profits in respect of any infringement of the registered trademark occurring after the date of the transaction and before the date of the application for the registration made under subsection (1).
(4) Subsections (2) and (3) shall not apply to any registrable transaction relating to a licence under a registered trademark or any right in or under the licence.
(5) The Registrar may amend or remove any particulars relating to a security interest on the application of the registered proprietor and with the consent of the person entitled to the benefit of that interest in the form as determined by the Registrar together with the payment of the prescribed fee.
Malay text (authoritative)
Pendaftaran transaksi yang menyentuh cap dagangan berdaftar
(1) Butir-butir mengenai suatu transaksi yang boleh didaftarkan sebagaimana yang ditentukan oleh Pendaftar hendaklah dicatatkan dalam Daftar apabila kelulusan oleh Pendaftar atas permohonan dibuat mengikut bentuk yang ditentukan oleh Pendaftar bersama-sama dengan pembayaran fi yang ditetapkan oleh—
(a) seseorang yang mendakwa berhak kepada suatu kepentingan dalam atau di bawah suatu cap dagangan berdaftar menurut transaksi yang boleh didaftarkan itu; atau
(b) mana-mana orang lain yang mendakwa terjejas oleh apa-apa transaksi.
(2) Sehingga suatu permohonan dibuat di bawah subseksyen (1) dan diluluskan oleh Pendaftar, transaksi itu tidak berkuat kuasa terhadap seseorang yang memperoleh kepentingan yang bercanggah dalam atau di bawah cap dagangan berdaftar dalam ketidaktahuan transaksi itu.
(3) Seseorang yang menjadi tuan punya berdaftar menurut mana-mana transaksi yang boleh didaftarkan tidak berhak kepada ganti rugi atau akaun keuntungan berkenaan dengan apa-apa pelanggaran cap dagangan berdaftar yang berlaku selepas tarikh transaksi dan sebelum tarikh permohonan bagi pendaftaran yang dibuat di bawah subseksyen (1).
(4) Subseksyen (2) dan (3) tidak terpakai bagi apa-apa transaksi yang boleh didaftarkan berhubung dengan suatu lesen di bawah suatu cap dagangan berdaftar atau apa-apa hak dalam atau di bawah lesen itu.
(5) Pendaftar boleh meminda atau mengeluarkan apa-apa butir yang berhubungan dengan kepentingan bercagar atas permohonan tuan punya berdaftar dan dengan persetujuan orang yang berhak untuk mendapat manfaat kepentingan itu mengikut bentuk yang ditentukan oleh Pendaftar bersama-sama dengan pembayaran fi yang ditetapkan.
Source: Laws of Malaysia, Attorney General's Chambers of Malaysia (lom.agc.gov.my). Not a copy of the Gazette printed by the Government Printer (Interpretation Acts 1948 and 1967, s 61).
