(1) The Tribunal may, as regards to every complaint of sexual harassment within its jurisdiction and with agreement of the parties, assess whether, in all the circumstances, it is appropriate for the Tribunal to assist the parties to negotiate an agreed settlement in relation to the complaint of sexual harassment.
(2) Without limiting the generality of subsection (1), in making an assessment the Tribunal shall have regard to any factors that, in the opinion of the Tribunal, are likely to impair the ability of either or both of the parties to negotiate an agreed settlement.
(3) Where the parties reach an agreed settlement, the Tribunal shall approve and record the agreed settlement and the agreed settlement shall then take effect as if it is an award of the Tribunal.
(4) The Tribunal shall proceed to determine the complaint of sexual harassment if—
(a) it appears to the Tribunal that it would not be appropriate for the Tribunal to assist the parties to negotiate an agreed settlement in relation to the complaint of sexual harassment; or
(b) the parties are unable to reach an agreed settlement in relation to the complaint of sexual harassment.
Malay text (authoritative)
Rundingan penyelesaian
(1) Tribunal boleh, berkenaan dengan tiap-tiap aduan gangguan seksual dalam bidang kuasanya dan dengan persetujuan pihak-pihak, menilai sama ada, dalam semua hal keadaan, sesuai bagi Tribunal untuk membantu pihak-pihak itu untuk merundingkan suatu penyelesaian yang dipersetujui berhubung dengan aduan gangguan seksual itu.
(2) Tanpa mengehadkan keluasan subseksyen (1), dalam membuat sesuatu penilaian Tribunal hendaklah mengambil kira apa-apa faktor yang, pada pendapat Tribunal, berkemungkinan akan menjejaskan kemampuan salah satu atau kedua-dua pihak untuk merundingkan suatu penyelesaian yang dipersetujui.
(3) Jika pihak-pihak itu mencapai suatu penyelesaian yang dipersetujui, Tribunal hendaklah meluluskan dan merekodkan penyelesaian yang dipersetujui itu dan penyelesaian yang dipersetujui itu hendaklah kemudiannya berkuat kuasa seolah-olah penyelesaian yang dipersetujui itu ialah suatu award Tribunal.
(4) Tribunal hendaklah meneruskan untuk menentukan aduan gangguan seksual itu jika—
(a) ternyata kepada Tribunal bahawa adalah tidak sesuai untuknya membantu pihak-pihak untuk merundingkan suatu penyelesaian yang dipersetujui berhubung dengan aduan gangguan seksual itu; atau
(b) pihak-pihak itu tidak dapat mencapai suatu penyelesaian yang dipersetujui berhubung dengan aduan gangguan seksual itu.
Source: Laws of Malaysia, Attorney General's Chambers of Malaysia (lom.agc.gov.my). Not a copy of the Gazette printed by the Government Printer (Interpretation Acts 1948 and 1967, s 61).
