法律人 LawPlayer
資料來源：司法院法令判解系統
（77）法律字第 21104 號
要旨
按日據時期臺灣當時之習慣，所謂養媳 (媳婦仔) 與養女，其與養家之身分關係完全不同，養媳係以將來必成為子媳為目的而養入之異姓女子，於其本姓上冠以養家之姓，對養家之親屬發生姻親關係，並不發生如一般收養之準血親關係 (參照前司法行政部編印「臺灣民事習慣調查報告」第一二八頁、第一二九頁、第二六七頁) 。本件被繼承人林○弟之養女林○治，於日據時期大正十二年為劉○賢之媳婦仔，本姓上冠養家之姓而為劉林○治，並於大正十四年與劉○賢之子劉○祿結婚，依上所述，林○治與劉○賢間係姻親關係，而非擬制血親關係，與林○弟間之收養關係並不因此而終止，亦不發生一人同時為兩人之養子女之情形，故林○治對被繼承人林○弟之遺產有繼承權。
全文內容
按日據時期臺灣當時之習慣，所謂養媳 (媳婦仔) 與養女，其與養家之身分關係完全不同，養媳係以將來必成為子媳為目的而養入之異姓女子，於其本姓上冠以養家之姓，對養家之親屬發生姻親關係，並不發生如一般收養之準血親關係 (參照前司法行政部編印「臺灣民事習慣調查報告」第一二八頁、第一二九頁、第二六七頁) 。本件被繼承人林○弟之養女林○治，於日據時期大正十二年為劉○賢之媳婦仔，本姓上冠養家之姓而為劉林○治，並於大正十四年與劉○賢之子劉○祿結婚，依上所述，林○治與劉○賢間係姻親關係，而非擬制血親關係，與林○弟間之收養關係並不因此而終止，亦不發生一人同時為兩人之養子女之情形，故林○治對被繼承人林○弟之遺產有繼承權。