院台廳少家一字第 1140401308 號－行政函釋｜會議日期：114 年 11 月 03 日

要旨

檢送修正「少年保護事件被害人程序權益告知書」、「少年刑事案件被害人程序權益告知書」及其英文版

主旨

檢送修正「少年保護事件被害人程序權益告知書」、「少年刑事案件被害人程序權益告知書」及其英文版各 1 份，請查照。

說明

一、因本院「案件進度查詢系統」目前未開放少年案（事）件類型及進行事項之線上查詢服務，為避免外界誤解，爰於前開權益告知書新增「本院目前尚未提供少年保護事件／刑事案件調查審理進度線上查詢服務」等字。二、另為使非本國籍之少年事件被害人能夠理解相關權益事項，爰建置旨揭文書英譯版，以周延保障少年事件被害人權益，並供審判實務參考使用。三、旨揭文書已建置於本院官網及內網（主題區／少年／被害人保護），供下載運用。

正本

臺灣高等法院所屬各法院（25）、福建高等法院金門分院、福建金門地方法院、福建連江地方法院

副本

最高法院、法務部、財團法人犯罪被害人保護協會、本院資訊處（請張貼法學資料檢索系統行政函釋區）（均含附件）

編註

1.依本筆資料，原司法院民國 114 年 6 月 9 日院台廳少家一字第 1140400522 號函，修正。