ข้อ ๙
ข้อ ๙ ในกรณีที่ผู้ขอยื่นคําขอระหว่างประเทศและเอกสารประกอบเป็นภาษาไทย ให้ผู้ขอจัดทําคําแปลเป็นภาษาอังกฤษ และยื่นต่อกรมทรัพย์สินทางปัญญาภายในระยะเวลาหนึ่งเดือน นับแต่กรมทรัพย์สินทางปัญญาได้รับคําขอระหว่างประเทศ ในกรณีที่กรมทรัพย์สินทางปัญญายังไม่ได้รับคําแปลก่อนที่มีหนังสือแจ้งตามข้อ ๑๓ (๑) ให้กรมทรัพย์สินทางปัญญาแจ้งเตือนกําหนดระยะเวลาการจัดทําคําแปลตามวรรคหนึ่งไปพร้อมกับหนังสือแจ้งด้วย ในกรณีที่ผู้ขอไม่อาจยื่นคําแปลภายในระยะเวลาที่กําหนดตามวรรคหนึ่ง ผู้ขออาจยื่นคําแปลได้ภายในระยะเวลาหนึ่งเดือนนับแต่วันที่กรมทรัพย์สินทางปัญญามีหนังสือแจ้งตามข้อ ๑๓ (๑) หรือภายในระยะเวลาสองเดือนนับแต่วันที่กรมทรัพย์สินทางปัญญาได้รับคําขอระหว่างประเทศ แล้วแต่ว่ากําหนดระยะเวลาใดจะสิ้นสุดลงภายหลัง โดยต้องชําระค่ายื่นคําแปลล่าช้าในอัตราร้อยละยี่สิบห้าของค่ายื่นคําขอระหว่างประเทศ เมื่อพ้นกําหนดระยะเวลาตามวรรคสาม หากปรากฏว่าผู้ขอไม่ยื่นคําแปลต่อกรมทรัพย์สินทางปัญญา ให้ถือว่าผู้ขอถอนคําขอระหว่างประเทศ และให้กรมทรัพย์สินทางปัญญาประกาศการถอนคําขอระหว่างประเทศในที่เปิดเผย ณ กรมทรัพย์สินทางปัญญา พร้อมทั้งแจ้งไปยังสํานักระหว่างประเทศและผู้ขอเพื่อทราบ เว้นแต่ผู้ขอได้ยื่นคําแปลและชําระค่ายื่นคําแปลล่าช้าก่อนการประกาศการถอนคําขอระหว่างประเทศและก่อนครบกําหนดระยะเวลาสิบห้าเดือนนับแต่วันยื่นคําขอครั้งแรก