Sắc lệnh ấn định thu thuế xuất thuốc lào, thuốc lá và xì gà

• Số hiệu: 182/SL
• Ngày ban hành: 20 tháng 12, 1950
• Số điều: 5

Điều Lời mở đầu

SẮC LỆNH

CỦA CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

SỐ 182/SL NGÀY 20 THÁNG 12 NĂM 1950

CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu sắc lệnh số 27 ngày 10 tháng 9 năm 1945 giữ nguyên những luật lệ cũ về Thuế quan và Thuế gián thu ;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính ;

Theo quyết nghị của Hội đồng Chính phủ sau khi Ban thường trực Quốc hội thoả thuận ;

RA SẮC LỆNH :

Điều 1 Thuế thuốc lào, thuốc lá, xì gà nay ấn định là mười lăm phần trăm (15%) giá bán buôn.

Điều 1 :

Thuế thuốc lào, thuốc lá, xì gà nay ấn định là mười lăm phần trăm (15%) giá bán buôn.

Điều 2 Một nghị định Bộ Tài chính sẽ ấn định chi tiết thi hành sắc lệnh này.

Điều 2 :

Một nghị định Bộ Tài chính sẽ ấn định chi tiết thi hành sắc lệnh này.

Điều 3 Những thể lệ trái với sắc lệnh này đều bãi bỏ.

Điều 3 :

Những thể lệ trái với sắc lệnh này đều bãi bỏ.

Điều 4 Bộ trưởng Bộ Tài chính chiểu sắc lệnh thi hành.

Điều 4 :

Bộ trưởng Bộ Tài chính chiểu sắc lệnh thi hành.

Hồ Chí Minh

(Đã ký)