SẮC LỆNH
Số 75VN/CC ngày 17 tháng 12 năm 1945
CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ
Chiểu chi Sắc lệnh số 68 ngày 30 tháng 11 năm 1945, định thể lệ về việc trưng dụng, trưng thu và trưng tập,
Xét vì trong thời kỳ kháng chiến, cần phải động viên tất cả các lực lượng,
Chiểu theo lời đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ,
Sau khi Hội đồng Chính phủ đã thoả thuận,
RA SẮC LỆNH:
Điều thứ nhất:
Trong thời kỳ kháng chiến và cho tới khi có lệnh mới, tất cả viên chức tòng sự tại các Công sở trong toàn cõi Việt Nam, đều coi như bị trưng tập: trừ khi được lệnh trên cho phép nghỉ việc, các viên chức bất cứ thuộc hạng nào đều phải giữ chức vụ mình ở nơi đương làm việc, và khi nào nhận được lệnh trên bổ dụng đi nơi khác, đều phải đi nhậm chức ngay ở nơi đó.
Điều thứ hai:
Khi viên chức tòng sự tại một công sở thuộc Bộ nào không tuân theo Sắc lệnh này, sẽ bị truy tố trước Toà án, do đề nghị của Bộ trưởng Bộ ấy, sau khi thoả hiệp cùng Bộ trưởng Bộ Nội vụ, để trừng phạt theo Điều thứ 12 nói trong Sắc lệnh số 68, ngày 30 tháng 11 năm 1945.
Điều thứ ba:
Các Bộ trưởng các Bộ chịu uỷ nhiệm thi hành Sắc lệnh này.
Hồ Chí Minh
(Đã ký)