Commission Regulation (EEC) No 298/93 of 10 February 1993 concerning the release of securities lodged in respect of applications for private storage aid and concerning the granting of such aid pursuant to Regulation (EEC) No 3062/92

• CELEX: Regulation (EEC) No 298/93
• Articles: 3

Article 1

Securities lodged in respect of applications for private storage aid pursuant to Regulation (EEC) No 3062/92 with a view to the conclusion of private storage contracts for which the primary requirements under the terms of Article 5 of Regulation (EEC) No 3444/90 have not been met, shall be released for quantities not actually stored.

Article 2

Notwithstanding Article 6 of Regulation (EEC) No 3444/90, if the quantity actually stored during the contractual storage period is less than the contractual quantity, the aid shall be paid in respect of the quantity actually stored.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 10 February 1993.

For the Commission René STEICHEN Member of the Commission